¡i¥¿¤å¡j
·íÃÒ¾Úªk¾Ç¦b§Ú°ê¾Ç¬É³vº¥±qÃä½t¤Æ¨«¦V»R»O¤¤¥¡¡A»E¥ú¿O¤U¡AÅS¥X§Ú̦~»´¦Ó¤£¦Û«HªºÁy¡C¬Q¤ÑÁÙ¦p¯BµÓ¤@¼ËÄÆ¿ºªº§ÚÌ¡A©~µMn©Ó¾á°_ÃҾڥߪkªº«¾á¡CÃÒ¾Úªk¾Ç±qþùبӡH¤S±N¨«¦V¦ó³B¡H©Î³\¡A³o¬O¨C¤@Ó¦³§Ó©óÃÒ¾Úªk¾Ç¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤ß©³ªººÃ°Ý¡C¶Ç²Î¬O¤£¯à³ÎÂ_ªº¡AÃÒ¾Úªk¾Ç¤]¤@¼Ë¡C³oӶDzάO¤°¤\¡H·íµM¬O³Õ¤jºë²`ªº^¬üÃÒ¾Úªk¡C³z¹L¯ÉÁcªº¨¬¸ñ¡A§Ú̯à§ä¨ì¨Ó®Éªº¸ô¶Ü¡H«é«é©¿©¿¡A¹Ú¦^^Û¡A²Ä¤@Ó¹J¨ìªº¡A«K¬O¦Nº¸§B¯S¡C¡@
¡@¡@³Ç¥±¹p¡P¦Nº¸§B¯S¡]Geoffrey Gilbert¡^¥Í©ó1674¦~¡A¥L¦b·Rº¸ÄõÀò±o¥qªk¥ô¾¡A¨Ã±q1722¦~©l¤@ª½¬O^°ê²z°]ªk°|¡]court of exchequer¡^ªº¨kÀï¡A ¤T¦~«á¦¨¬°º®u¨kÀï¡]º®uªk©x¡^¡C1726¦~¥h³u¡A¦~¶È52·³¡C¥L½s¼¶¹L¤£¤Öªk«ß®ÑÄy¡A¨ä§@«~¤j³¡¤À³£¬O¦b¨ä¦º«á¥Xª©ªº¡A¡mÃÒ¾Úªk¡n¡]Law of Evidence¡^¬O³Ì¦³¼vÅTªº¤@³¡¡C ¬°¦ó°Ï°Ï¤@³¡¡mÃÒ¾Úªk¡n¡A·|¥O¦p¦¹¦hªº¾ÇªÌ¨B¨ä«á¹Ð¡HÁÙ¬OÅý§ÚÌ´¦¶}¾ú¥v°gÃú¡A¬Ý¬Ý¦Nº¸§B¯S¥H¤Î¥LªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¡C¡@
¡@¡@¤@¡B¦Nº¸§B¯S¡mÃÒ¾Úªk¡nªº¥Dn«ä·Q¡@
¡@¡@«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¡A¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¡A¥i¥HÂk¯Ç¬°¤@±øì«h¡X¡X¡§³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡¨¡A¨ä¹ê¡A¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk«ä·Q»·¤£¤î¦p¦¹Â²³æ¡C¤£¹L¡A¥»¤åÁÙ¬O±q³o±øµÛ¦Wªº³W«h»¡°_¡C§Ú̲{¦b½Í¨ì³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡A©¹©¹¬O«ü¡A¬Y¤@¯S©wªº¦³Ãö®×¥óªº¨Æ¹ê¡A¥u¯à±Ä¥Î¯à°÷´M§ä¨ìªº³Ì¬°¥O¤H«HªA©M³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¦³Ãö³Ì¨ÎÃҾڤ覡¤©¥HÃÒ©ú¡C¡@
¡@¡@¡§¦]¦¹¡A»PÃÒ¾Ú¬ÛÃöÁpªº²Ä¤@Ó¤]¬O³Ì«nªº¤@Ó³W«h«K¬O¡A¤HÌ¥²¶·n¦³¾A¦X©ó¨Æ¹ê©Ê½èªº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡Fªk«ßªº³]p´N¬On¹ï¥¿½Tªº»{ÃѹF¨ìè©Êªº½T¹ê©Ê¡A¦Ó¨S¦³¾A¦X©ó¸Ó¨Æ±¡©Ê½èªº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú´N¨S¦³¸Ó¨Æ¹êªº½T¹ê©Ê¡C¡¨ ¡@
¡@¡@³o¬q¸Ü´N¥X²{¦b¦N¤ó¡mÃÒ¾Úªk¡nªº¶}½g¡C¦Nº¸§B¯S»{¬°¡A¦³²z´¼ªº¤H¡AÀ³·í´£¥X³Ì¯à¥Nªí¨Æ¹ê¥»½èªºÃÒ¾Ú¡A¤£¬OÂàz¡B²q´ú©ÎªÌ·N¨£¡A¨S¦³´£¥X³Ì¨ÎÃÒ¾Ú´N¨S¦³¹ï¨Æ¹ê¤©¥HÃÒ©ú¡C³Ì¨ÎÃÒ¾Úì«h³e¦ê¤F¦Nº¸§B¯SªºµÛ§@¡A¥L¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¹º¤À¤F¤£¦PÃÒ¾Úªºµ¥¯Å¡C©ñ¦bº¦ìªº¬O®Ñ±ÃÒ¾Ú¡]written evidence¡^¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡AÃÒ¤Hªº¤fÀY³¯z®e©ö¨ü°O¾Ð¿ò§Ñ¥H¤Î¤ù±Æ[ÂIªº¼vÅT¡A¦Ó®Ñ±ªºªF¦è¡§³Ìéw¡¨¡A¬O¡§¤ß´¼²`«ä¼ô¼{ªº¦æ¬°¡¨¡]5¶¡^¡C®Ñ±ÃÒ¾Úùس̦nªº¤å¥ó¬O³ø§i¡]Records¡^¡A¦p¥ßªk¾÷Ãö©M¥qªk¾÷ºcªº¤u§@³Æ§Ñ¿ý¡A¦Nº¸§B¯S»{¬°¥¦Ì«D±`¨ã¦³»¡ªA¤O¡A¯à±Æ°£¨ä¥L¥ô¦ó»P¤§¥Ù¬ÞªºÃÒ¾Ú¡C¦pªG¤W±¦³¾A·íªº«Ê¦L¡A´N¥i¥Hª½±µ´£¥æµ¹³¼f¹Î§@¬°»{©wªº¨Ì¾Ú¡C³oºØ«Ê¦L³ø§i¬°¤°¤\¨ã¦³³o¤\¤jªºÃÒ©ú¤O©O¡H¦Nº¸§B¯S»{¬°²z¥Ñ¦³¤G¡G¤@¬O«Ê¦L³ø§i¥Nªí¤F¡§³Ì²ø«ªº¦æ¬°¡¨¡A¤G¬O³o¨Ç¤å¥ó¨ã¦³¸û°ªªº«HÅA¡A¦Ü¤Ö»P«Å»}¨ã¦³¦Pµ¥ªº«HÅA«×¡C¦]¦¹¡A«Ê¦L³ø§i¥i¥H´£¥æµ¹³¼f¹Î¥Î§@¿Å¶q¨¥µüÃÒ¾Úªº¤â¬q¡C¦Nº¸§B¯S§â·í®É¦s¦bªº¤£¦PºØÃþªº®Ñ±ÃÒ¾Ú¹º¤Àµ¥¯Å¡A«ö·ÓÃÒ©ú¤O¤j¤p±Æ§Ç¡C±Æ¦b«Ê¦L³ø§i«áªº¬O¤½¦@¤å¥ó¡A¦p«Å»}®Ñ¡]affidavits¡^¡A«Å»}ÃÒµü¡]depositions¡^µ¥¡C±Æ¦b§C¯Åªº¬O¨p¤H¤å¥ó¡A«´¬ù¡]deeds¡^¥H¤ÎÃþ¦üªºªF¦è¡C¦Nº¸§B¯S¦b³o¥»®Ñªº«e86¶ùØ¡A©~µM¥Î81¶ªº½g´TÁ¿¤F®Ñ±ÃÒ¾Úªº°ÝÃD¡C¡@
¡@¡@·íµM¡A¦Nº¸§B¯S¤]½×z¤F«D®Ñ±ÃÒ¾Ú¡C¥L¦Ü¤Ö¦CÁ|¤F¤Q´XºØÃÒ¤H¤£À³·í§@ÃÒ¡A¥]¬A¡§»Pª§Ä³¨Æ¶µ§Q®`¬ÛÃöªºÃÒ¤H¡¨¡]86¶¡^¡A¦p·í¨Æ¤H¤Î¨ä°t°¸¡B·í¨Æ¤Hªº«ß®v¡A¡§¥Ñ©ó¥ý«eªº§P¨M©ÎªÌ²§±`ªº©v±Ð«H¥õ¦Ó³Q»{¬°¸Û¹ê©Ê¦³°ÝÃDªºÃÒ¤H¡¨¡]94-103¶¡^¥H¤Î¡§¥Í²z©ÎªÌ´¼¤O¦³¯Ê³´ªºÃÒ¤H¡¨¡A¦pºë¯«¯f±wªÌ¡BºÆ¤l¥H¤Î¥¼¨ì¤@©w¦~ÄÖªº¨àµ£¡]103¶¡^¡C ¦Nº¸§B¯S»{¬°¤WzÃÒ¾Ú¤£À³¸Ó´£¥æªk®x¥æ¤e¸ß°Ý¡A¦Ó¬OÀ³¸Óª½±µ±Æ°£¡C³oºØ¤j¶q±Æ°£«D®Ñ±ÃÒ¾ÚªºÆ[ÂI¤Ï¬M¤F¦Nº¸§B¯S¤£¤j«µø¥æ¤e¸ß°Ýªº²z©À¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¥i¾a©Ê¦s¦b«¤j°ÝÃDªºÃÒ¾Ú¥i¥H³q¹L±Æ°£¦Ó¤£¬Oªk®x¸ß°Ý¨Ó¸Ñ¨M¡CÁöµM¥L»{¬°¨¥µüÃÒ¾Ú¤]¬O¥i±µ¨üªº¡A¦ý¬OÃÒ©ú¤OÅãµMn®z©ó®Ñ±ÃÒ¾Ú¡A¥²¶·¹ï¨äÃÒ¾Ú´£¥X¹Lµ{¶i¦æ§ó¦hªº¡§³W¨î¡¨¡C¦Nº¸§B¯S³q¹L³oºØ¤è¦¡¤S±q¤Ï±ÂX®i¤F³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡C¡@
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b¤ÀªRÃÒ¤H±Æ°£ªº¹Lµ{¤¤¡A¦Nº¸§B¯S«D±`±j½Õ«Å»}ªº«n©Ê¡A³Ì¨å«¬ªº´N¬O¥L¹ï«Ý²§±Ð®{¡]§Y¤£«H¥õ°ò·þ±Ðªº¤H¡^ªººA«×¡A¦Nº¸§B¯S»{¬°¡G¡§¥L̬JµM¤£¨ü§ÚÌ©v±Ð¤§¸q°È¡A¥LÌ´N¤£¨ü§ÚÌ¹ê¦æªº«Å»}¤§¼vÅT¡¨¡A¡§¤@¥¹»}¨¥ªº±j¨î¬ù§ô¤O¨S¦³¤F¡A«H¥õªº²z¥Ñ©M°ò¦¤]´N¹ý©³®ø´²¤F¡¨¡]103¶¡^¡C¦Nº¸§B¯S§â«Å»}¬Ý§@¬O¨¥µüÃÒ¾Úªº¥²n±ø¥ó¡C¥L»{¬°¡A»P¨ä§â«Å»}§@¬°¦bªk®x¤W¶i¦æ¥æ¤e°T°Ýªº¥i¾a©Ê·Ç«h¡A¤£¦p§â¥¦§@¬°½á¤©ÃÒ¤HÃÒ¨¥¥i«H«×ªº²z¥Ñ¡C¡§¯}Ãa»}¨¥¡A´Nµ¥©ó¯}Ãa¤FÃÒ¨¥ªº°ò¦¡¨¡A¦¹Ãþªºªíz¦b¦Nº¸§B¯Sªº½×z¤¤¤Ï´_¥X²{¡C¦Nº¸§B¯SÁ|¨Ò»¡¡A±Æ°£¨º¨Ç´¿¸g³Q§P«¸oªºÃÒ¤Hªº³¯zªººn²z¥Ñ´N¬O¥L̪º»}¨¥¡§¨S¦³¥ô¦ó¤À¶q¡¨¡C¡]101¶¡^¥L§â«Å»}¬Ý§@¬Oµû»ù¨¥µüÃÒ¾Úªº¤â¬q¡A¡§ÃÒ¤Hªº»}¨¥¬Oºnªº¦Ü¤ÖªºÃÒ¾Ú¡¨¡A¦pªG¨S¦³³oºØ°_½Xªº«O»Ù¡A¡§¨¥µüÃÒ¾Ú´X¥G¤@¤å¤£È¡¨¡]112¶¡^¡C¦Nº¸§B¯SÁÙ§âÃÒ¨¥ªº¥i¾a©Ê»P»}¨¥ªº¼Æ¶qÁp«Y°_¨Ó¡C¥L»{¬°¡A¨âÓÃÒ¤Hªº«Å»}ÃÒ¨¥nÀu¶V©ó¤@ÓÃÒ¤Hªº¡]108¶¡^¡C¦Nº¸§B¯S»{¬°¨CÓÃÒ¾Ú³£¦³¬Û¹ï©T©wªº»ùÈ¡]ÃÒ©ú¤O¡^¡A¥i¥H³q¹L½T©w¨ä¦b¾ãÓÃÒ¾Ú¼h¦¸¤¤¦a¦ì¨Óµo²{³oºØ»ùÈ¡C¤@¥¹¨CÓÃÒ¾Ú³Qµû¦ô¡A©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú¥i¥H²Ö¿n°_¨Ó§Î¦¨¹ï¤@Ó®×¥óªºÁ`»ùÈ¡C³q¹L¼f¬dÃÒ¾Ú¾ãÅé»ùÈ¡A¥i¥H¨M©w´£¥XªºÃÒ¾Ú¬O§_¹F¨ì¡§§¹¥þÃÒ©ú¡¨¡]36¶¡^¡C¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯S¹ï«Ý¤fÀYÃÒ¾ÚªººA«×°ò¥»¤W¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡A¹ï©ó¥æ¤e°T°Ý¨Ã¨S¦³µ¹¤©¨¬°÷ªº«µø¡C¥L¦b®Ñ¤¤¨S¦³´N¥æ¤e¸ß°Ýªº§Î¦¡¡B¹ê¬I¡B¨îµ¥°ÝÃD¶i¦æª½±µªº°Q½×¡C¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï¥æ¤e¸ß°Ý¡A¥u¬O±j½Õ¡§¥æ¤e¸ß°Ýªº¦Û¥Ñ¡¨¡C¦Nº¸§B¯S«D±`±j½Õªk©x©M³¼f¹Î¿Ë¦Û¬Ý¡]Å¥¡^¨úÃÒ¤H¥X®x§@ÃÒªº«n©Ê¡A¦]¬°ÃÒ¤H¦bªk®x¤WªºÁ|¤îªí²{®É¨è³zÅSµÛ¨ä³¯z¬O¯u¹êÁÙ¬Oµê°°ªº¸ñ¶H¡C¥L´£¨ì¤F¼f°Ý¡]interrogation¡^¡B¥Ñ¹ï¤è·í¨Æ¤H½L°ÝÃÒ¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç¥u¤£¹L¬O¦Nº¸§B¯S¶D³^·§©Àªº¡§Ãä½t¡¨¡A¨Ã¤£¬O«Ü«n¡C¤£¹L¡A¥L¤Ï¹ï¦b¶D³^¤¤¹B¥Î·í¨Æ¤H¤§¥~ªº²Ä¤T¤Hªº¥ý«e§P¨M¡A¤Ï¹ï¨Ï¥Î«D·í¨Æ¤H§@¥Xªº«Å»}®Ñ©M«Å»}ÃÒµü¡AˬO»P²{¥N¶Ç»DÃÒ¾Ú³W«h¦³©ÒÁp«Y¡C¦Nº¸§B¯S»{¬°¡A´£¨Ñ¦³¤OªºÃÒ¤H¥X®x§@ÃÒ¹ï©ó½T©w¨Æ¹ê¯u¬Û¬O«D±`«nªº¡A¦]¬°¥u¦³¿Ë²´¨£¨ì¡B¿Ë¦ÕÅ¥¨ìÃÒ¤Hªº³¯z¡A¤~¯à®ø°£§Ú̹ïÃÒ¨¥¥i¾a©ÊªººÃ¼{¡C¦b¹ï«Ý¶Ç»DÃÒ¾ÚªººA«×¤W¡A¦Nº¸§B¯S¤£©Ó»{¶Ç»D¡§¤£¬OÃÒ¾Ú¡¨ªºÆ[ÂI¡A¥L¤Ï´_±j½Õªº¬O¡A³ÌÄY«ªº°ÝÃD¦b©ó¶Ç»DÃҾگʥFªk®x¥~¡§³¯zªÌ¡¨ªº«Å»}¡C¡]107¶¡^¦Ó¶Ç»D³W«h¯Ê¤Ö¥æ¤e°T°Ýªº²z©À¨Ã¨S¦³¦b¨äµÛ§@¤¤¥X²{¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªGªk®x¥~ªº³¯zªÌ¬O¦b«Å»}«á§@¥X³¯zªº¡A¨º¤\¦Nº¸§B¯SÅãµM·|¶É¦V©ó±Ä¯Ç³oºØ¶Ç»D³¯z¡C¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯Sªº¾ãÓ²z½×Åé«Y¬O¥H°í©wªº¡§³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡¨¤@¥H³e¤§ªº¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b©ó¡A¦pªGÁ`¬O±Æ°£«D³Ì¨ÎªºÃҾکΪ̵¹ÃÒ¾Ú¥[¥HºØºØ¨î¡A¨º¤\¼f§P¤¤©ÒÀò±oªº«H®§¥i¯à´N¤£§¹¥þ¡A¬Æ¦Ü·|¯Ê¤Ö¦³¨M©w©ÊªºÃÒ¾Ú¡C¦Nº¸§B¯S¹ï¦¹±Ä¨ú¤F¨âºØÀ±¸É¤è¦¡¡A¤@¬O±qÃÒ¤Hªº«Å»}¤¤Àò±o¥i«H«×¡A¤G¬O±q¥LÌÆg¦¨ªº¤@¨Ç¡§±À©w¡¨¤¤Àò±o¥i«H«×¡C¨ä¹ê¡A¡§±À©w¡¨¡]Presumption¡^¦b¨äµÛz¤¤¤@ª½¦³µÛ«n·N¸q¡C³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h´N¬O«Ø¥ß¦b¤@Ó±À©w¤W¡X¡X¡§¦pªGÅã¦Ó©ö¨£¦³§ó¦nªº²Å¦X¨Æª«©Ê½èªºÃÒ¾Ú¦s¦b¦Ó¨S¦³´£¥X¡A¨º¤\±À©w¨ä¨S¦³´£¥X¡C¡¨¡]4¶¡^¥L¤ñ¸û±À±R¡§±À©w¡¨¡A¦]¬°¥¦¥i¯àºë½T¦a¥H¤@ºØªñ¥G¤½¦¡¤Æªº¤è¦¡´£¥X¡A±q¦Ó¤£»Ýn³q¹Lªk®x¤WÀËÅç¥i¾a©Ê¨Ó¸Ñ¨M¥iºÃªº°ÝÃD¡C¡§±À©w¡¨¥i¥H¸Ñ°£¦]¬°«ÈÆ[ì¦]¦ÓµLªkÀò±oÃÒ¾Úªº§x¹Ò¡A¨Ò¦p¡A§ÚÌ¥i¥H±À©w¡A¥|¤Q¦~¥H¤Wªº«´¬ùÀ³¸Ó±o¨ì¤ä«ù¡C¦Nº¸§B¯S¶i¤@¨B»{¬°¡A¡§±À©w¡¨¥i¥H¸Ñ¨M¯u¹ê©Êªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥Î¡§±À©w¡¨¥i¥Hª½±µ±Æ°£¦³¡§¦ÃÂI¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C°£«D·í±À©w³Q±À½ªº®ÉÔ¡A¤ñ¦p»¡¥|¤Q¦~ªºÂ«´¬ù¦³¡§¦ÃÂI¡¨¡A¨º´N»Ýn³¼f¹Î¨Óµô¨M³oӨƹê©Ê°ÝÃD¡]74¶¡^¡C¡§±À©w¡¨¬°¦Nº¸§B¯S´£¨Ñ¤F¤@Ó¥i¥H±Æ°£¤£²Å¦X³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«hªºÃÒ¾Úªº²z¥Ñ¡A¦Ó¤£¥Îªk®x¨Ó½èºÃ¦ÃÂIÃÒ¾Úªº¥i¾a©Ê¡C¡@
¡@¡@ºÉºÞ¦Nº¸§B¯S¤Ï¹ï¹ï§Ü¨î¡A¦ý¬O¥L¹ï©ó¼f§Pªº¤@¨ÇÆ[ÂIÁÙ¬Oªí²{¥X¹ï§Ü¨îªº¯S¼x¡C¥L©Ó»{¦b¤@©wªº±¡§Î¤U»Ýn¥æ¤e¸ß°Ý¡A¤]©Ó»{»Ýn¦b¤@¨Ç³õ¦X¶i¦æ·í±¹ï½è¡C¨Ò¦p¡A¦Nº¸§B¯S»¡¡A±þ¤H¥Ç¤W¶D¡A¥ý«e¼f§P¤¤ªºÃÒ¾Ú´N¯à¨Ï¥Î¡AÀ³¥H¤@Ó·sªº°Ê¾÷¼f²z¤W¶D¡A¦]¦¹¦³¥²nÅý³Q§i¤H̱¹ï±¡C¡]52¶¡^§Ú̱q¦Nº¸§B¯S¦y¾U§åµû¤j³°ªk«Y¨Ì¿à±j¢¨Ñz¤§¤¤¡A¤]¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ì¹ï§Ü¨îªº¥DÃD¡C¦Nº¸§B¯S±j½Õ¦b¤Wz³o¨Ç±¡§Î¤U³£»Ýn¿Ë¦Û§@ÃÒ¡C¯S§O¬O·í¦Nº¸§B¯S½Í¨ì¿Å¥ªk°|ªºÃÒ¨¥µ§¿ý¤§¯ÊÂI®É¡A¥L§ó¬O±j¯P»{¥i¤F¹ï§Ü¨îªº¤è¦¡¡C¥L»{¬°¡A¦b¹ï§Ü¨î¤¤¡A¥un§@¬°ì©lªº¤è¦¡´£¥X¡AÃÒ¨¥µ§¿ý¨Ã¤£¤ñ¤fÀYÃÒ¾Ú®t¡A¦]¬°°Ñ»P³Ì«áµô¨Mªºªk©xt³d¼f¬dµ§¿ý¡A¨Ã¥BÆ[¹î§@ÃҪ̪º¯«ºAÁ|¤î¡C¦Ó¿Å¥ªk°|ªºµ{§Ç´Nµy»¹¤@Äw¡A§Y¨Ïªk©x¼f¬dµ§¿ý¡A¤]¤£¯à¬Ý¨ì¡§§¹¾ãªº¡¨ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥BÁ`¬O¦s¦b¤í¦Ò¼{ªºªk©x¹ïÃÒ¾Ú¡§µe³D²K¨¬¡¨ªº¦MÀI¡C¡]45¶¡^¦b¦Nº¸§B¯Sªº¬Ý¨Ó¡A¤@¥¹µô§PªÌ¤£¬O¯¸¦b¤½¥¿ªºªk©xªº¥ß³õ¡A³B²z³oºØ¯Ê¤Ö¯«ºA«H®§ªºÃÒ¨¥µ§¿ý¡AªÖ©w·|¨Ï¥¦ªºÃÒ©ú¤O»·»·§C©ó¤fÀYÃÒ¨¥¡C¡]45¶¡^ºÉºÞ¦Nº¸§B¯S¤´µM¨S¦³©ú½T«ü¥X¥æ¤e¸ß°Ýªº¥i¯àÀu¶Õ¡A¦ý³oºØ¤ÀªR¦Ü¤ÖÅã¥Ü¤F¥L¹ï¡§§Y®É§@ÃÒ¡¨»ùȪº»{ÃѦb¼W±j¡C·í¡§¬YÓÃÒ¤HÃÒ¨¥¦¨¬°»é¥¸³Q§i¤HµªÅGªº°ß¤@¨Ì¾Úªº®ÉÔ¡¨¡A³¼f¹Î¬O§_À³·íµû¦ô¤@¤U¸ÓÃÒ¤Hªº¥i¾a©Ê¡H¦Nº¸§B¯S¹ï¦¹§@¥X¤FªÖ©wªº¦^µª¡A¶i¤@¨B»¡©ú¤F¥L¹ï¹ï§Ü¨îªº¤ä«ù¡C¦Nº¸§B¯S»{¬°¡A¦pªG³oºØÃÒ¤H¤£¯à±µ¨ü¥æ¤e¸ß°Ýªº¸Ü¡A´N¨S¦³¾÷·|½èºÃ¨ä¥i¾a©Ê¡A¨º¤\¡§¸v·Nªº«Å»}¥i¯àÄAÂФHÃþªº¥¿½T§PÂ_¡¨¡C¡]94-95¶¡^¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯S¦b¡mÃÒ¾Úªk¡n¤¤ªº½×z¡A¬O¨ó½Õ¦Ó¥B´I¦³¦¨®Äªº¡A¥L¹ï©óÃÒ¾Úªk¤¤³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡B±Æ°£³W«h¡BÃÒ¤H¿Ë¦Û§@ÃÒ³W«h¡B¶Ç»DÃÒ¾Ú³W«h¡B¥æ¤e¸ß°Ý³W«h¡A³£¦³µÛì³Ð©Êªº°^Äm¡CÁöµM¨ä¤¤ªº¤@¨ÇÆ[ÂI¦b²{¦b¬Ý¨Ó¦ü¥Gȱo±ÀºV¡A¬Æ¦Ü¤w¸g³Q²{¥NÃÒ¾Úªk©Ò©ß±ó¡A¦ý¬O³o¥»µÛ§@¼Ð§ÓµÛ^¬üÃÒ¾Úªk¾Ç±Mªù¤Æ¬ã¨sªº¶}ºÝ¡AµLºÃ¨ã¦³«nªº¾ú¥v·N¸q¡C¡@
¡@¡@¤G¡B¦Nº¸§B¯SÃÒ¾Úªk«ä·Q¤§°ò¦¡@
¡@¡@¡]¤@¡^¸gÅç¥D¸qõ¾Ç¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯S¬O^°êµÛ¦Wõ¾Ç®a¬¥§Jªº«H®{¡A¤]¬O¬¥§J¡m¤HÃþ²z¸Ñ½×¡n Essay Concerning Human Understanding ªº½sªÌ¤§¤@¡A¬Æ¦ÜÁÙ±Mªù¼g¤F¤@¥»¡m¬¥§J¥ý¥Í½×¤HÃþ²z¸Ñ¤O·§n¡n¡C¬¥§J§@¬°¸gÅç¥D¸qõ¾Çªº»ó¯ª¡A¨ä«ä·Q¹ï©ó¤Q¤K¥@¬öªº^°ê¤D¦Ü¼Ú¬w²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A§Ú̬ã¨s¦Nº¸§B¯SÃÒ¾Úªk«ä·Q®É¤£±o¤£°l´M¬¥§Jªº«ä·Q¯ßµ¸¡C¦b¡mÃÒ¾Úªk¡n¤¤¡A¦Nº¸§B¯S¸Õ¹Ï®Ú¾Ú¬¥§Jªºõ¾ÇÆ[´£¥X¤@®MÃö©óÃÒ¾Ú³W«hªº²Î¤@²z½×¡C¸Ó®Ñ¶}ÀY«K¤Þ¥Î¤F¬¥§Jªº¸Ü¡G¡@
¡@¡@º¥ý¡A¤w¸g¬°¤HÃþ´¼¼z©ÒÆ[¹î¨ìªº¬O¡A¦s¦bµÛ¼ÆºØ¨è«×¡G±q§¹µ½ªº½T©w©Ê©M½T¹ê©Ê¡]perfect certainty demonstration¡^¡A¨ì¤£¤j¥i¯à©M¥¼¥²¥i¯à¡]improbability and unlikeness¡^¡Aª½¨ì¤£¥i¯à¡]impossibility¡^ªº½d³ò¡C¬Û¹ï©ó³oºØÃÒ¾Úªº¨è«×¡A¤HÃþ²z´¼¤]¦s¦b¬ÛÀ³ªº´XºØ¨è«×¡A³o¥i¥HºÙ§@¬°¡§¦P·Nªºµ{«×¡¨¡G±q§¹¥þªº½T«H©M«H¿à¡]full assurance and confidence¡^¡A¨ì²q´ú¡]conjecture¡^¡BÃhºÃ¡]doubt¡^¡B¤£«H¿à¡]distrust¡^©M¤£¬Û«Hdisbelief¡^¡C ¡@
¡@¡@¦b¬¥§Jªº¡m¤HÃþ²z¸Ñ½×¡n¤¤¡A§Ú̲שó§ä¨ì¤F¦Nº¸§B¯S³oºØ«ä·Qªº·½¬u¡C¦b³o³¡¸g¨åµÛ§@¤¤¡A¬¥§J©µÄò¤F°ö®Ú©MÀN¥¬´µªº¸ô½u¡A»{¬°ª¾ÃѰ_·½©ó·Pı¡B¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¦Û¤°¤\¡§¤Ñ½á¡¨¡C¦b¸Ó®Ñ²Ä¥|¨÷²Ä¤Q¤³¹¡A¬¥§J¥Dn´N¬O½Í»\µM©Ê°ÝÃD¡C ¬¥§J»{¬°»\µM©Ê¬O¡§®Ú¾Ú¥i¥H¿ù»~ªºÃÒ©ú¦Ó¨£¨ìªº¤@ºØ«´¦X¡¨¡A§Ú̹ï©ó«Ü¦h¨Æª«ªº»{ÃѨëD¤£¯à¹F¨ì§¹¥þªº½T¹ê©Ê¡A¦Ó¥u¯à¬O¦³µ¥¯Åªº»\µM©Ê¦P·N¡C§ÚÌ¥¿¬OɧU»\µM©ÊÀ±¸Éª¾ÃѪº¤£¨¬¡A¹ï©ó¬Y¨Ç¥u¦³»\µM©Ê¦Ó¨S¦³½T¹ê©Ê§@¬°¤ä«ùªº¡A¦b¹ê½î¤W¥H©Ó»{¥¦¬°©ú´¼¡C¹ï©ó¤@¨ÇÁöµMµLªk½Tª¾ªº©RÃD¡A§ÚÌ¥i¥H¦³¡§¬Û«H¥L̬°¯u¡¨ªº¤@ºØ¶É¦V¡C¥L»¡¡G¡§»\µM©Êªº®Ú¾Ú¦³¤G¡A§Y©Î»P§Ú̦ۤvªº¸gÅç¤@P¡A©Î¦³®Ç¤Hªº¸gÅ窺ÃÒ¾Ú¡C¡¨¦b½Í¨ì¡§®Ç¤Hªº¸gÅ硨ªº®ÉÔ¡A¬¥§J¦CÁ|¤F´XºØn¦Ò¹îªº¦]¯À¡A¦p¼Æ¥Øªº¦h¤Ö¡B©¾¹ê»P§_¡BÃÒ¤Hªº§Þ¥©¡B§@ªÌªºì·N¡B¬O§_¤@³e¡B¬Û¤ÏªºÃÒ¾Ú¡C¡]653¶¡^¦³²z¥Ñ»{¬°¡A¦Nº¸§B¯S¹ï©ó¦p¦ó§PÂ_ÃÒ¤H¥i¾a©ÊªºÆ[ÂI¡A¨ü¨ì¤F¬¥§J¤Wz½×zªº¼vÅT¡C¥L¤O¹Ï±NÃÒ¾Úªk²z½×³þ°ò©ó»\µM©Ê¡]probability¡^ªºÆ[©À¤§¤W¡A¨Ã¥Ñ¦¹§Î¦¨¦³¤º¦bºò±KÁp«YªºÅé«Y¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡A¤]¬Oª½±µ±q¬¥§J«ä·QùبӪº¡C¬¥§J¦bÄÄz¤F¡§¦P·Nªºµ{«×¡¨«á¡A¶°¤¤½Í¨ì¤FÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú¤O¡C¥L»{¬°¡X¡X¡@
¡@¡@®iÂà¬Û¶ÇªºÃÒ¾Ú¡A¶Ç¬y·U»·¡A«h¨äÃÒ©ú¤O¶q·UÁ¡®z¡K¡KÃö©ó³o¤@¤è±¡A§Ṳ́£§«Æ[¹îÆ[¹î^°êªk¤¤©Ò¦uªº¨ºÓ³W«h¡A´N¬O¡G¡§¤@ºØ°O¿ýªº¼±¥»¦b¸g¹LÀËÃÒ¦n¥H«á¡AÁöµM¬O«Ü¦nªºÃÒ©ú¡A¥i¬O¼±¥»ªº¼±¥»¡AµL½×«ç¼ËÀËÃÒªº¦n¡AµL½×¥X¤§©ó«ç¼Ë¥i¾aªºÃÒ¨£¡A¦bªk°|¤¤Á`¤£¯à»{¬°¬O¤@ÓÃÒ©ú¡C¡¨¤H̳£»{³oÓ³W«h¬O«Ü¦X²zªº¡K¡K¨Æª«¥»¨ªº¦s¦b¡A´N¬O§Ú©Ò¿×¡§ì©lªº¯u¹ê¡¨¤@Ó¥i¾aªº¤H¡A¦pªGªí¥Ü¥X¦Û¤v¹ï¨ººØ¦s¦b©Ò¦³ªºª¾ÃѨӡA¨º´N¥s°µÃÒ©ú¡F¦ý¬O¥t¤@Ó¦P¼Ë¥i¾aªº¤H¦pªG¥u®Ú¾Ú«e¤@Ó¤Hªº³ø§i±q¨ÆÃÒ©ú¨º¥LªºÃÒ¾Ú«K·L®z¤F¤@¼h¡F¦Ü©ó²Ä¤T¤H¦pªG¥u¬OÃÒ©ú¤f¶Çªº¤f¶Ç¡A«h¥Lªº¸Ü§ó¬O¤£«nªº¡C¦]¦¹¡A¦b¶Ç»¡ªº¯u²z¤è±¡A¨C±À²¾¤@¨B¡A´Nn§âÃÒ©úªº¤O¶q´î®z¡A¦Ó¥B¶Ç»¡©Ò¸gªº¤H¼Æ·U¦h¡A«h¥¦ªº¤O¶q©M©úÅã©Ê«K·U¬°´î¤Ö¡C¡]661¶¡^¡@
¡@¡@¬¥§Jªº³oºØ½×z¹ï©ó¦Nº¸§B¯S¨Ó»¡¬O¨ã¦³±Òµo·N¸qªº¡A¦Nº¸§B¯S¦b¦¹°ò¦¤Wµo®i¥X¤F³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡A»{¬°³Ì¯àªí©ú¨Æª«©Ê½èªºÃÒ¾Ú¬O³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬yÂ઺Àô¸`¶V¦h¡BÃÒ©ú¤O¤]¶V®z¡A¶Ç»DÃÒ¾Ú¦]¬°¨ä¥i¾a©ÊªºÃhºÃ¦Ó¤£¥i±Ä¡AÃÒ¤HÀ³·í¥X®x³¯z¦Û¤vªºÃÒ¨¥¡Aµ¥µ¥¡C¦Nº¸§B¯S¸Õ¹Ï®Ú¾Ú¬¥§Jªºª¾Ãѽ׫إ߰_ÃÒ¾Úªkªº²z½×¡A¥L§âÃÒ¾Ú«ö·Ó¥i¾a©Êªº¤À¶q±Æ¦C¡A¤å®ÑÃÒ¾Ú³Q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¦]¬°¥¦¤£¹³¤Hªº°O¾Ð¤@¼Ë©ö¥Ç¿ù»~¡C¥L»{¬°¤å®ÑÃҾڳ̬°Ã©w¡A³Ì¯à¤Ï¬M¤Hªº¤º¤ß¬¡°Ê¡A¦]¦¹¥L¥Î¤j³¡¤À½g´T¸Õ¹Ï³]¥ß¤å®ÑÃÒ¾Úªºµn°O¡A§â¥ßªk¾÷Ãö©M¥qªk¾÷ºcªº³Æ§Ñ¿ý©ñ¦b³Ì³»ºÝ¡A¦Ó§â¨p¤H¤å¥ó©ñ¦b³Ì©³ºÝ¡C¬¥§J±j½Õ¸gÅ窺ÅçÃÒ¡A±j½Õ§Q®`µLÃöªº®ÇÃÒ¡A¦P¼Ë¡A¦Nº¸§B¯S»{¬°¡A¦pªGÃÒ¤HªºÃÒ¨¥»P¸gÅç©ÎÆ[¹î¦³®¯¡A§Y¨Ï¬O«Å»}ÃÒ¨¥¡A¤]¤£¯àª½±µ»{¥i¨ä¥i¾a©Ê¡A¤]n½èºÃ¡C¦Nº¸§B¯S»{¬°¨àµ£¤£¨ã³Æ±`ÃÑ¡A¦Ó¥B¤£¯à«Ü¦n²z¸Ñ»¡¯u¸Üªº·N¸q¡AÀ³¸Ó±Æ°£¨àµ£ÃÒ¤HªºÃÒ¨¥¡A³¡¤Àì¦]¤]¬O¨ü¬¥§Jªºõ¾Ç»{Ãѽתº¼vÅT¡]117¶¡^¡C¬¥§J¦b¨äµÛ§@¤¤Áٽͨì¤FÃþ±À¡]analogy¡^¡A»{¬°¦b·PÆ[©Ò¤£¯àµo²{ªº¨Æª«¤è±¡A¡§Ãþ±À¡¨¬O»\µM©Êªº³Ì¤j³W«h¡C¦b¬¥§J¬Ý¨Ó¡A³oºØ»\µM©Ê³Ì¯à«ü¾É¦X²zªº¹êÅç¡A¨Ï¤H§Î¦¨¦UºØ°²³]¡]hypothesis¡^¡A¡§§ÚÌY®Ú¾ÚÃþ±À¨ÓÂÔ·V¦a¶i¦æ±À½×¡A«h§ÚÌ©¹©¹¯àµo²{¥X쥻©ö©óÁô¦Ó¤£Å㪺¯u²z©M¦³¥Îªº®ÄªG¨Ó¡C¡¨¡]664¶¡^¦bÃö©ó¡§²z©Ê¡¨ªº°Q½×¤¤¡A¬¥§J¤]¤Ï´_±j½Õ±À½×¡]Inference¡^¦b½×ÃÒ¤Wªº³Ì¤j¥\¥Î¡]666¶¡^¡C¦Nº¸§B¯SÃÒ¾Úªk«ä·Q¤¤Ãö©ó±À©wªº²z½×¡AÅãµM¦³¬¥§J¤Wz«ä·Qªº¼v¤l¡C±À©w¯à¸Ñ¨M¦]¬°¨Æ¹ê©Ê½TÃÒ§x¹Ò©Ò¤Þ°_ªºÃҾںðݡA½á¤©¸gÅç©Êªº±À½×¤@ºØ¥¿·í©Êªº°ò¦¡C³o¥¿¬O¬¥§J¸gÅç¥D¸qõ¾ÇªºÀ³¥Î¡C¡@
¡@¡@¤£¹L¡A¬¥§J¸gÅç¥D¸q¤¤ªº¾÷±ñ©Ê©M§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¤]¼vÅT¤F¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¡C¬¥§J¦b¡m¤HÃþ²z¸Ñ½×¡n¤¤¡A§â¸gÅç¤À¬°§â¸gÅç¤À¬°¨âÃþ¡A§Y¥~³¡¸gÅç©M¤º³¡¸gÅç¡C¥~³¡¸gÅç¬O«ü«ÈÆ[¥@¬Éªº¨Æª«¹ï¤HÃþªº·Pı¾¹©xµo¥Í§@¥Îªºµ²ªG¡A¥L§â³oºØ¸gÅç¥s°µ·Pı¡A©Ò¿×¤º³¡¸gÅç¡A¾Ú»¡¬O¡§¤ßÆFªº¥»¨¬¡°Ê¡¨¡A¥L§â³oºØ¸gÅç¥s°µ¤Ï¬Ù¡C¬¥§J§â«ÈÆ[¥@¬Éªº¨Æª«ªº½è¤]¤À¬°¨âÃþ¡A§Y²Ä¤@©Êªº½è©M²Ä¤G©Êªº½è¡A«eªÌ«ü«ÈÆ[¨Æª«ªº¼s©µ©Ê¡B§Îª¬¡B¤£¥i¤J©Ê¡B¹B°Ê¡BÀR¤î¡BÅé¿nµ¥µ¥¡A¬O¤£¥H¤Hªºª¾Ä±¬°Âಾ¦Ó«È²{¦s¦bªº¡A¬O¦b¨Æª«ªº¥ô¦óÅܤƤU³£·|«O¦sµÛªº¡F«áªÌ«ü¨Æª«ªºÃC¦â¡BÁnµ¡B®ð¨ý¡B¤f¨ýµ¥µ¥¡A¬O¥DÆ[ªº¡B§Y¤£¬O¨Æª«¥»¨©Ò©T¦³ªº¡A¥¦¦n¶H¬O»{ÃѪº¥DÅé³q¹L·P©xªþ¥[¨ì«ÈÆ[¥@¬É¨Æª«¤W¦üªº¡C ®¦®æ´µ¦b¡m¤Ï§ùªL½×¡n¤¤«ü¥X¡Aªñ¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¡§§â¦ÛµM¬É¤À¸Ñ¬°¦UÓ³¡¤À¡A§â¦ÛµM¬Éªº¦UºØ¹Lµ{©M¨Æª«¤À¦¨¤@©wªºªùÃþ¡A¹ï¦³¾÷Å骺¤º³¡«ö¨ä¦hºØ¦h¼Ëªº¸Ñå§ÎºA¶i¦æ¬ã¨s¡A³o¬O³Ìªñ¥|¦Ê¦~¨Ó¦b»{ÃѦ۵M¬É¤è±Àò±o¥¨¤j¶i®iªº°ò¥»±ø¥ó¡C¦ý¬O¡A³oºØ°µªk¤]µ¹§Ú̯d¤U¤F¤@ºØ²ßºD¡G§â¦ÛµM¬Éªº¨Æª«©M¹Lµ{©t¥ß°_¨Ó¡AºJ¶}¼sªxªºÁ`ªºÁp«Y¥h¶i¦æ¦Ò¹î¡A¦]¦¹´N¤£¬O§â¥¦Ì¬Ý°µ¹B°ÊªºªF¦è¡A¦Ó¬O¬Ý°µÀR¤îªºªF¦è¡F¤£¬O¬Ý°µ¥»½è¤WÅܤƵ۪ºªF¦è¡A¦Ó¬O¬Ý°µ¥ÃùÚ¤£ÅܪºªF¦è¡F¤£¬O¬Ý°µ¬¡ªºªF¦è¡A¦Ó¬O¬Ý°µ¦ºªºªF¦è¡C³oºØ¦Ò¹î¨Æª«ªº¤èªk³Q°ö®Ú©M¬¥§J±q¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤²¾´Ó¨ìõ¾Ç¤¤¥H«á¡A´N³y¦¨¤F³Ìªñ´XÓ¥@¬ö©Ò¯S¦³ªº§½©Ê¡A§Y§Î¦Ó¤W¾Çªº«äºû¤è¦¡¡C¡¨¦Nº¸§B¯S¦b¡mÃÒ¾Úªk¡n¤¤¡A§âÃÒ¾Ú«ö·ÓÃÒ©ú¤Oªº¤j¤p¡A¤À¦¨¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A¨Ã¥B§â«Ü¦hÃÒ©ú¤O¥i¯à¦³ºÃ°ÝªºÃÒ¤H±Æ°£¦b¥~¡A³£¤Ï¬M¤F¨ä§Î¦Ó¤W¾Çªº«äºû¡C¥L¹L©óª`«ÃÒ¾Úªºªí²{¯S¼x¡]ºØÃþ¡^¡Bª`««Å»}ªº·N¸q¡]ÁöµM§Ṳ́£¯à§_»{«Å»}ªº§@¥Î¡^¡A¨Ã¥B¥H³oºØ§Î¦¡§@¬°¨úªÙÃÒ¨¥ªº¼Ð·Ç¡A¬O¸gÅç¥D¸q¨«¦V»ø¤Æªºªí²{¡C¦Ó¥B¡A¥L¹ïÃÒ¤H¤H¼ÆªºÂ²³æ¤Æ¡B¼Æ¦r¤Æ³B²z¡A§ó¬O¤Ï¬M¤F¨äªÃ«ùªº¾÷±ñ¥D¸qÆ[©À¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥»¤å±N¦b¬ì¾Ç°ò¦¤è±®i¶}°Q½×¡C¡@
¡@¡@¡]¤G¡^¬ì¾Ç¥D¸q¦ÛµMÆ[¡@
¡@¡@¸g¹L¤¤¥@¬öªº»X¬N©M¤åÃÀ´_¿³ªº³ê¿ô¡A·í¾ú¥vªº¨®½ü¶i¤J16¡B17¥@¬ö¡A¥H¹êÅç»P²z©Ê¤èªk¬Ûµ²¦Xªºªñ¥N¦ÛµM¬ì¾Ç±o¨ì¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¯S§O¬O¤û¹y¦b¦÷§Q²¤¡B¶}´¶°Çµ¥¤H¬ã¨sªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤F¸g¨å¤O¾ÇÅé«Y¡C¤Q¤»¥@¬ö¡A¼Ú¬w¥X²{¤F¤@¦ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡X¡Xô¥Õ¥§¡A¥L±È°_¤F¼Ú¬wªñ¥Nªº¬ì¾Ç²©R¡AºòÀH¨ä«áªº¦÷§Q²¤§ó¬O¬ð¯}©v±Ðªk®xªº¸TÀD¡A§âô¥Õ¥§ªº«ä·Q±À¦V²`¤J¡C¤Q¤C¥@¬ö¡A¤û¹yÀº°_¬ì¾Ç¤jºX¡A¤û¹y¤O¾Ç¥¿½T¦a¤Ï¬M¤F§»Æ[ª«Å骺¾÷±ñ¹B°Ê³W«ß¡A¤]¬°¾÷±ñ°ßª«¥D¸q¦ÛµMÆ[ªº²£¥Í´£¨Ñ¤F«nªº¦ÛµM¬ì¾Ç°ò¦¡C¡@
¡@¡@¾÷±ñ°ßª«¥D¸q¦ÛµMÆ[ªº°ò¥»Æ[ÂI¬O¡G¾ãÓ¦ÛµM¬É¬O¥Ñª«½è²Õ¦¨ªº¡Fª«½èªº©Ê½è¨ú¨M©ó²Õ¦¨¥¦ªº¤£¥i¦A¤Àªº³Ì¤p·L²Éªº¼Æ¶q²Õ¦X©MªÅ¶¡µ²ºc¡Fª«½è¨ã¦³¤£Åܪº½è¶q©M©T¦³ªººD©Ê¡F¤@¤Áª«½è¹B°Ê³£¬Oª«½è¦bµ´¹ï¡B§¡¤ÃªºªÅ¶¡©M®É¶¡¤¤ªº¦ì²¾¡A³£¿í´`¾÷±ñ¨M©w½×ªº¦]ªGÃö«Y¡Fª«½è¹B°Ê¬O¥Ñ©ó¥~¤Oªº±À°Ê¡C©ó¬O¡A¦ÛµM¬É¡B¦t©z³Q³]·Q¦¨¤@¬[³B©ó¦ÛµM¤§¥~ªº¯«¾ÞÁaªºÃe¤j¾÷¾¹¡C¤H»P¦ÛµM¬O¤ÀÂ÷¹ï¥ßªº¡A¤H³B©ó¦ÛµM¤§¥~¡A¬O»P¦ÛµM¤£¦Pªº¦s¦bªÌ¡C»Pªñ¥N¦ÛµM¬ì¾Çµo®iª¬ªp¬Û¾AÀ³¡A§Î¦¨¤FÆ[¹î¡B¹êÅç¡B¤ÀªR¡BÁÙìµ¥¬ì¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»¤èªk¡C³oºØ¤ÀªR¤èªk¡BÁÙì¤èªk¡A¬Oªñ´X¦Ê¦~¨Ó¦b»{ÃѦ۵M¬É¤è±Àò±o¥¨¤j¶i¨Bªº°ò¥»±ø¥ó¡C¡@
¡@¡@¦b¦Nº¸§B¯S¤§«e¡AÃÒ¤Hªº§@¥Î¤´µM¨ü¨ì°ª«×ªº±j½Õ¡Aª«ÃÒ¡B®ÑÃÒªºÃҾڧΦ¡¨Ã¤£¬O«Üµo¹F¡C¤¤¥@¬öªºªk®x¬Æ¦Ü§¹¥þ¥i¥H¾Ì±±§i¥H¤Î³Q§i¤Hªº¤f¨Ñ¦Ó©w¸o¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤èªº¼f§P¤¤ÁÙ¦³¯«©úµô§Pªº²ª¸ñ¡C¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¡A¨Ï±o¤H̹ï©ó¦ÛµM¡Bª«½è©Mºë¯«¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡Cºë¯«ªº¯«¯µ¥D¸q³Q³vº¥¥´¯}¡Aª«½èªºÃ©w©Ê½è¤]²`¤J¤H¤ß¡C¦Nº¸§B¯S¦b¨ä¡mÃÒ¾Úªk¡n¤¤¡A¤w¸g²`¨è·NÃѨ줣¦PÃÒ¾ÚºØÃþ¦bÃÒ©ú¤O¤è±ªº®t§O¡A¥L»{¬°¡AÃÒ¤Hªº¤fÀY³¯z¥i¯à·|¦]¬°¿ò§Ñ¦Ó¤£¥¿½T¡A¤]·|¦]ÃÒ¤Hªº¤ù±Æ[ÂI¦Ó§á¦±¡A¦ý®Ñ±ªºªF¦è´N¤£¦s¦b³oºØ¦MÀI¡A¥¦ÌÁ`¬O¡§³Ìéw¡¨ªº¡A¬O¡§¤ß´¼²`«ä¼ô¼{ªº¦æ¬°¡¨ªº©T¤Æ¡C¦]¦¹¡A§â®Ñ±ÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú¤O±Æ¦b¤F¤fÀYÃÒ¾Ú¤§«e¡C¦ý¬O¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¨S¦³·NÃѨ쪫ÃÒªº¥¨¤j§@¥Î¡A¨S¦³¦b¥LªºÃÒ¾ÚÅé«Yùرµ¹¤©ª«ÃÒ¥H¦]¦³ªº¦a¦ì¡C¤£¹L¡A²{¥Nª«ÃÒ§Þ³N¦b¤Q¤K¥@¬ö¤~¨ú±o«n¶i®i¡A¨Ã³þ©w¦a¦ì¡C¦pªG¥L¦A±ß¥Í¤@¦Ê¦~¡A¥i¯àÆ[©À·|¤j¤jªº§ïÆ[¡C¡@
¡@¡@»¡¨ì¬ì§Þªº²·s¡A¥²¶·´£¨ì¦L¨ê³N¡C¤Q¤¥@¬ö¡A¼Ú¬w³Ì³Ç¥Xªº¤@¶µµo©ú¡X¡X¥jµn³ù¹ï©ó¦L¨ê¾÷¥i¥H¦b¯È±i¨â±¦L¦r§Þ³Nªº§ï²¡A¤j¤j«P¶i¤F®ÑÄyªº¥Xª©©M¤å¤Æ¶Ç¼½¡C±q¤Q¤¡B¤»¥@¬ö¥H«á¡A¬F©²¡Bªk°|ªº³ø§i³Q¤j¶q¦L¨ê¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¶i¤J¤F¤@Ó³W¼Ò¤Æªº®É¥N¡C¦b¶D³^¤¤¡A¡§¤fÀY§ÜÅG¥Ñ©ó¤£³ô«t¦Ó±Y¼ì¤F¡¨¡A®Ñ±§ÜÅG¦b¤Q¤©M¤Q¤»¥@¬ö®¨µM¿³°_¡C ¦b·í®É¡A®Ñ±ªºÃҾڨ䣦p²{¦b¨º¤\®e©ö°°³y¡A¦L¨ê¥X¨Óªº¤å¥óÁ`¬O¨ã¦³¸û°ªªº¯u¹ê©Ê©M«HÅA¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤å¥ó¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¬Û¤Ï¡AÃÒ¤H«oÁ`¬O³Qµo²{¦³»¡ÁÀªº¥i¯à¡A¨Ì¾aÃÒ¤Hªº³¯z¤£¦p¨Ì¾Ú®Ñ±ÃÒ¾Ú¨Ó±o·Ç½T¡C¦Nº¸§B¯S¦³µÛ¸û¬°Â×´Iªº¥qªk¹ê½î¸gÅç¡A¦b¤é±`¼f²z®×¥óªº¸gÅ礤¡A¥i¥Hµo²{®Ñ±ÃÒ¾Ú¹ï©ó¤fÀYÃÒ¾ÚªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O·í®É¤S¨S¦³ªk«ß³W«h¹ï¦¹§@¥X©ú½Tªº³W©w¡C©ó¬O¡A¥L¦b¨ä¡mÃÒ¾Úªk¡n¤¤¡A¸Õ¹Ï¥H©ú´·ªº¤èªk¡A¬°®Ñ±ÃÒ¾Ú½T¥ßÀu¶V©ó¤fÀYÃÒ¾Úµ¥¯Å¦a¦ì¡C¦Ó¥B¡A¥L§â¥ßªk¾÷Ãö©M¥qªk¾÷ºcªº¤u§@³Æ§Ñ¿ý±Æ¦b®Ñ±ÃÒ¾Úªºº¦ì¡A¹ï©ó¦³«Ê¦Lªº³ø§i¡A§ó¬O±À±R³Æ¦Ü¡C¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯S¬O¤@¦ì·~¾l¼Æ¾Ç®a¡C¨º¤\´NÅý§Ú̬ݬݦb¥L¥Í¬¡ªº®É´Á¼Æ¾Çªºµo®i§a¡C¼Æ¾Ç¦b¼Ú¬wªº«¤jµo®i¬O¦b¤Q¤¥@¬ö¤§«á¡A¯S§O¬O¦b¤Q¤»¥@¬öªº®ÉÔ¡A¤@¤j§å¤~µØ¾î·¸ªº¼Æ¾Ç®a¯F²{¡C¹p¦N¶ø»X¹F§V´µªº¡m¤T¨¤½×¡n¡BÁÚ§Jº¸¡P´µ¸¦¶Oº¸ªº¥N¼Æ¾Ç¡B¶ð¶ð®æùبȩM¶O©Ôùتº¤èµ{¸Ñªk¡B¬ù¿«¡P@´¶º¸ªº¹ï¼Æ½×¡A³£¬O¨ºÓ®É¥Nªº½AÀö¤§¬P¡C «Ü¦h°¶¤jªºõ¾Ç®a¡A¦P®É¤]¬O¼Æ¾Ç®a¡C¦p¡m´X¦ó¾Ç¡nªº§@ªÌ¬O²Ã¥d¨à¡A¬y¼Æªºµo©úªÌ¬O¤û¹y¡A·L¿n¤Àªºµo©úªÌ¬OµÜ¥¬¥§¯÷¡C³o¬O¤@ӼƾǪº¶Àª÷®É¥N¡A¦Ó¦Nº¸§B¯S¥Í¬¡ªº^°ê¡A¥¿¬O¼Æ¾Ç®ðª^¿@«pªº°ê«×¡C¦Ó¥B¡A^°êªº¾ÇªÌÁÙ§â¼Æ¾Çªº¦¨´N¹B¥Î©óªÀ·|¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C¨Ò¦p¡A²Îp¾Çªº¤èªk³Q¤Þ¶i¤JªÀ·|²{¶Hªº¬ã¨s¤¤¡A¡§¬Fªvºâ³N¡¨³oªù¾Ç°Ýªº¤TÓ¥Dn¥ýÅXªÌ°t²Ä¡B¬ù¿«¡P®æ³Ò®¦¯S©M®æ¹p¤àùØ¡Pª÷¡A³£¬O^°ê¤H¡A²{¥N¸gÀپǦb^°êµoºÝ¡A¡§¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö³Ì«nªº¸gÀÙ¤åÄm³£¬O^°ê¤H¼¶¼gªº¡¨ ¡C¦bªk¾Ç¤è±¡A¤Q¤C¥@¬ö¶}©l¤Fªñ¥N²z©ÊªkªºÀÝÂÒ¡Cªñ¥N²z©Êªkªº®Ú°ò¬O´µ¦h¸¯¾Ç¬£ªº¦ÛµMªkÆ[©À¡A¦ý¬O¦b¤Q¤C¥@¬ö¤S¨ü¨ì¼Æ¾Ç®a²Ã¥d¨àªº¡§Æ[©À½×¡¨ªºâÀ³³¡C²Ã¥d¨à»{¬°¥D±i²z©Ê¦Û©ú¡A¡§¹ï©óºë¯«¨Ó»¡¡A¥ô¦óªF¦è¥un¤£¬O²M·¡©ú¥Õªº§¡¤£¥i¥H±µ¨ü¬°¯uªºªF¦è¡C¡¨ ²Ã¥d¨àªº¤èªk½×¼vÅT¤F·í®Éªºªk¾Ç®a¡A¨Ï¥L̬۫HÓ¤H²z©Êµo²{¥¿¸q³W«hªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¥H°l¨D¼Æ¾Ç¯´§Çªº²z©Ê¦ÛµMªk¡C¦b³oºØ¾Ç³Nª^³ò¤U¡A§@¬°·~¾l¼Æ¾Ç®aªº¦Nº¸§B¯S¦ÛµM¦b¥LªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¤¤¿Ä¤J¤F¼Æ¾ÇªºÆ[©À¡]mathematical thinking¡^¡C¨Ò¦p¡A¥L§âÃÒ¤Hªº¼Æ¶q»PÃÒ¨¥ªº¥i¾a©ÊÁp«Y°_¨Ó¡A»{¬°¨âÓÃÒ¤Hªº«Å»}ÃÒ¨¥nÀu¶V©ó¤@ÓÃÒ¤Hªº¡A´XÓÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú¤O²Ö¿n°_¨Ó¥i¥H§Î¦¨¹ï¤@Ó®×¥ó ¡§§¹¥þÃÒ©ú¡¨¡C³oºØÃҾڿŶq¤Wªº¼Æ¦r©R²z¾ÇÆ[ÂI¡A¨Ï¥L¨«¤J¤F¾÷±ñ¤ÆªºJ¦P¡C¡@
¡@¡@(¤T)¶D³^¨î«×ÅܾE°ò¦¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯SÃÒ¾Úªk«ä·Q¤§²W·½¡AÁÙ±o»P·í®Éªº¶D³^¨î«×I´ºÁp«Y°_¨Ó¡C²{¥N³¼f¹Î¨î«×¡AÀ³¸Ó»¡´N¬OÀÝÂÒ©ó12¥@¬öªº^Û¡C¦Û±q1166¦~¡m§J©Ô»â¹y¶@¥O¡n³]¥ß³¼f¹Î¥H¨Ó¡A¥qªkÃÒ©úªº¤è¦¡µo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܲ¡A¤H̹ï©ó¡§¯«©úµô§P¡¨³vº¥³à¥¢«H¤ß¡A¡§¥qªk¨M°«¡¨¤]¶}©l°h¥X¾ú¥v»R»O¡A¡§¥H«e¥Î¶W¦ÛµM¤O¶q©Î¨ä¥L¡¥¾÷±ñ§Î¦¡¡¦µô¨Mªº¨Æ±¡¡A²{¦b³£¥Î²z©Êªº¤èªk¨Óµô§P¤F¡C¡¨ ^°ê¦´Áªº³¼f¹Î¡A³q¹L¥Ñª¾¹D¨Æ¹ê±¡ªpªºÃÒ¤H²Õ¦¨¨Æ¹êµô§P²Õ´¡A¸Ñ¨M¤Fµô§Pªº¨Ì¾Ú°ÝÃD¡A¨º´N¬O¨Ì¾aÃÒ¾Ú¡A¯S§O¬OÃÒ¤HªºÃÒ¨¥¡C³¼f¹Î¼f§P¬Û¹ï©ó¯«©úµô§P¬O¤@Ó«¤j¶i¨B¡A¥¦¨Ïªk®x¤W¶i¦æ¤½¥ªºÃÒ¾Ú½Õ¬dÅܱo¥i¯à¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦´Á³¼f¹Îµô§P¨S¦³ÄY®æªºÃÒ¾Ú³W«h¬ù§ô¡A¨ü·P©Ê¦]¯À¼vÅT¸û¦h¡A«D²z©Ê¥D¸q¦â±m¨ÌµM¿@«p¡C¡@
¡@¡@^°ê¾ú¥v¤W¤ýÅvªºÂX±i¤@ª½¦b§í¨î¤½¥½Õ¬dµ{§Çªº¹ê²{¡C¤Q¤»¡B¤C¥@¬öªºªv¦wªk©x¦b^°êªº¼f§P¹ê½î¤¤µo´§¤F«n§@¥Î¡A³Q§i¤HªºÅv§Q¨ü¨ì½Ñ¦hªº¨î¡A¶D³^§ó¦h¦a¬O±a¦³ªÈ°Ý¥D¸q¦â±mªº¡C¦b¤Q¤»¥@¬ö¡A¬P®yªk°|¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº¯SÅv¥qªk¾÷ºc¡A¨Ã¥B¦b¤Q¤C¥@¬öµo®i¦¨¬°¤@Ó¾Ö¦³¼sªxµô¶qÅvªºªk°|¡AªÈ°Ý¥D¸q²±¦æ¤@®É¡C ªÈ°Ý¦¡¶D³^±a¨Óªº«áªG¬O¡AÃÒ¾Ú½Õ¬d¹Lµ{§ó¦h¦a³Qªk©x©Ò´x±±¡A³¼f¹Îªº§@¥Î¤£¯à«Ü¦n¦aµo´§¡A³Q§i¤H¤£¯à¨ü¨ì¤½¥¿ªº«Ý¹J¡CÀHµÛ^°ê²©Rªº³Ó§Q¡A¬P®yªk°|²×©ó³Q¼o°£¤F¡A¤£±j¢¦ÛÃÒ¨ä¸oªºì«h¤]¦b¦D¨Æ¶D³^¤¤±o¨ì½T¥ß¡C¦b¤Q¤C¥@¬ö«á¥b¸¡A¤]´N¬O¦Nº¸§B¯S©Ò¥Í¬¡ªº¦~¥N¡A^°êªk°|¹ï©ó³Q§i¤HªºÅv§Q«O»Ù¦³©Ò´£¤É¡A¶}©l¤¹³\³Q§i¤H¦b¶D³^¤¤´£¥X¦Û¤vªºÃÒ¤H¡A¬Æ¦Ü³Q§i¤H¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vªºÅGÅ@¤H¡C·íµM¡A³oºØÂàÅܬO½wºCªº¡C¦Ü¤Ö¦b¦Nº¸§B¯S¼¶¼g¡mÃÒ¾Úªk¡nªº®ÉÔ¡A³Q§i¤HªºÅv§Q«O»ÙÁÙ¤£°÷¥R¤À¡A«ß®v¦bªk®x¤Wªº¬¡°Ê¤]¨S¦³§¹¥þ¬I®i¶}¡C¦ý¬O¡A³¼f¹Îªº§@¥Î«o¤w¸g±o¨ì¤F«Ü¤jªºµo´§¡A¤£¦ý«OÅ@¤FÃÒ¾Ú½Õ¬dµ{§Çªº¤½¥¿©Ê¡A¦Ó¥B¦b«Ü¤jµ{«×¤WÁ×§K¤F^°êªº¶D³^¼Ò¦¡¨«¤JªÈ°Ý¨îªºª[³~¡C²z©Êªº¥qªkÃÒ©ú¤]¦b¦¹¥H«á¤~¶}©l³vº¥½T¥ß¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¡@
¡@¡@¦b¡§¯«©úµô§P¡¨°h¥X¾ú¥v»R»O¤§«á,¡§¤å®Ñ¼f¡¨«K¦¨¬°¤F¼f§Pªº¤@ºØ«n§Î¦¡¡C¦b·í®Éªº^°êªÀ·|¤¤,¨î§@¤å®Ñ¬O¦³ª¾ÃѪº¶Q±Ú©Î´I¤H±M¦³ªº§Þ¯à,¦]¦¹,¡§¤å®Ñ¼f¡¨¥Dn¾A¥Î©ó¶Q±Ú©Î´I¤H¤§¶¡ªº¶D³^ªÈ¯É,¦p¿ò²£ªÈ¯É¡B¤g¦aÂàÅýªÈ¯Éµ¥¡C¦b¡§¤å®Ñ¼f¡¨¤¤,¶D³^·í¨Æ¤H§â¦³Ãöªº¤å®Ñ´£¥æµ¹ªk©x,¥H«K«áªÌµô©w·í¨Æ¤Hªº¥D±i¬O§_¦b¸Ó¤å®Ñ¤¤¦³¨¬°÷ªº¨Ì¾Ú¡Cªk©x¦b³oºØ¼f§P¤¤ªº®Ö¤ß¥ô°È´N¬O¼f¬d¸Ó¤å®Ñªº¯u¹ê©Ê,¨ä¤¤¥Dn¬O¤å®Ñ¨î§@§Î¦¡¤Wªº¯u¹ê©Ê¡C¨Ò¦p,¸Ó¤å®Ñ¬O§_¥»®×·í¨Æ¤H¨î§@ªº,¤W±¦³¨S¦³·í¨Æ¤Hªº¦L³¹,¦Ó¥B¤@¯ë³£n§â¦L³¹ªº¤ñ¹ïµ²½×§@¬°§P¨Mªº¥Dn¨Ì¾Ú¡C ¾Ú¦Ò¹î¡A^°ê¦¦b¤Q¤»¥@¬ö¥H«e´N¥X²{¤FÃö©ó»\¦³·í¨Æ¤H¦L³¹¤§¤å®ÑªºÃÒ©ú®Ä¤OªºÃÒ¾Ú³W«h¡A ¦ý¬O¦b¤Q¤K¥@¬ö³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¤~¨ü¨ì«µø¡C ¦b1745¦~ªº¤@¥ó¶D³^®×¥ó¤¤¡A^°ê¤jªk©x«¢¼w«Â§J¾±Àï¦b§P¨M¤¤¼g¹D¡G¡§ªk©x©M¥ßªkªº¥ýõ̩Ҩî©wªº±©¤@ÃÒ¾Ú³q«h¬O¡A»{©w®×¥ó¨Æ¹êÀ³±Ä¥Î²Å¦X¨ä¥»½èÄݩʪº³Ì¨ÎÃÒ¾Ú¡C¡¨ ¡@
¡@¡@ÃÒ¾Ú³W«hªº½T¥ß¡A¥¿¬O¦b³¼f¹Îªº¥\¯à³v¨Bµo´§ªº¹Lµ{¤¤¹ê²{ªº¡C¦b¦´Áªº³¼f¨î«×¤U¡A^°êÅãµM¨S¦³³]¸mÃÒ¾Ú³W«hªº»Ýn¡C¦Ó¤Q¤¥@¬ö¥½¶}©l¡A³¼f¹ÎªºÂ¾³d©Mºc¦¨µo¥Í¤FÅܤơA¥LÌ¥²¶·®Ú¾ÚÃÒ¾Ú¨Ó§@¥X¨Æ¹êµô§P¡C¦b³¼f¹Î§¹¦¨±q¡§¼ô¤H³¼f¹Î¡¨¦V¡§¯¥Í¤H³¼f¹Î¡¨ÂàÅÜ«á¡A³¼f¹Î¾átµÛ¨Æ¹êµô§PªºÂ¾³d¡A¥H¸ß°ÝÃÒ¤H¡B¼f¬dÃÒ¾Ú¬°¥Dn¤è¦¡¡A®Ú¾Ú®×¥ó¤¤ªºÃÒ¾Ú§@¥X±À½×¡A§@¬°ªk©xµô§Pªº°ò¦¡C©ó¬O´N¥X²{¤F®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡G¨ì©³¤°¤\¼ËªºÃÒ¾Ú¥i¥H´£¥æµ¹³¼f¹Î¦Ò¼{¡H³¼f¹Î¬O¤£À´ªk«ßªº¥¥Á¡A¹ï©óÃÒ¾Úªº¼f¬d©M§PÂ_Ãø§K·|³Q»~¾É¡A¦]¦¹¡Aªk«ß¦³¥²n¥H²z©Ê¬ù§ô³¼fûªºµô¶qÅv¡C¦p¦ó¬°³¼f¹Î¼f§P¨î©w¤@®MÃÒ¾Ú³W«h¡A´N¦¨¬°·í®Éªk«ß¨î«×ªº¤@ºØ»Ý¨D¡C¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯S´£¥X¤F¡§³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡¨¡A³o¬OÃÒ¾Úªk¾ú¥v¤Wªº¤@Ó«¤j°^Äm¡A¦ý¬O¥¦ªº³oºØ°^Äm¤]¬O·½©ó¹ï·í®É¶D³^¨î«×Åܲªº§PÂ_¡C¦bªk®x¶D³^¨ÌµM³B©óªÈ°Ý¥D¸q¦V¹ï§Ü¨îÂàÅܪº¹Lµ{¤¤¡AÃÒ¤Hªº¤fÀY§@ÃҨ̵M¤£µo¹F¡A«ß®vªº§@¥Î¤]¨ü¨ì·¥¤j¨î¡Aªk©x¬°¤F§ó¦n¦a½T©w¨Æ¹ê¡A¤£±o¤£¨Ì¾a¤j¶qªº¤å®Ñ¡A¦]¦¹¤å®ÑÃҾڨ㦳Àu¶Vªº¦a¦ì¡A³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«hÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¥Ñ©ó¹ï§Ü¨î©|¥¼¦¨®ðÔ¡AÃÒ¤Hªº¥æ¤e¸ß°Ý¨S¦³¨ü¨ì¨¬°÷«µø¡A¦]¦¹¦Nº¸§B¯S¹ï¦¹µÛ¾¥¤£¦h¡C¤£¹L¡A¥L¹ï©ó±Æ°£¶Ç»Dªº±j½Õ¥H¤Î§Y®É§@ÃÒªºÆg½à¡A¨ÌµM¥i¥H¬Ý¥X¥L¹ï©óÃÒ¾Ú³W«hªº«e¤©Ê¡C¦pªG¦Nº¸§B¯S¯à°÷§â³o¨Ç½×Â_Ä~Äòµo®i¡A§ÚÌ´X¥G¥i¥H¬Ý¥X¥L·|¤ä«ù¹ï§Ü¨îªº¹D¸ô¡C¦ý¬O¡A¥L¹ï©ó¹ï§Ü¦¡ªº¶D³^¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¹ï¹ï§Ü¨î¤UªºÃÒ¾Ú¥i±Ä©Ê³W«h¤]¥u¬O¦³ªºªÖ©w¡A¦]¬°¦pªG«ö·Ó¥Lªº¼Æ²z¦¡ªº¤èªk¡A¦pªG¦³¨âÓÃÒ¤H¦Ó«D¤@ÓÃÒ¤Hªº±¡§Î¤U¡A¥LÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¤£n³¼f¹ÎªºÅ¥¼f¡C¡]95¶¡^ºÉºÞ±Ä¯Ç¹ï§Ü¨îªº¸ô´N¦b¥Lªº«e¤è¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¨S¦³¿ï¾Ü¡C¡@
¡@¡@¦b¦Nº¸§B¯S¹ï©óÃҾڼƶqªº½×z¤¤¡A§Ú̦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤j³°ªk«YªÈ°Ý¶D³^®É¥Nªk©wÃÒ¾Ú¨î«×ªº¼v¤l¡C«ö·Ó³oºØ¨î«×¡Aªk«ß¨Æ¥ý³W©w¦UºØÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú¤O©M§PÂ_¼Ð·Ç¡Aªk©x«ö·Ó³W«h»{©w¨Æ¹ê¡C¦p¡A³Ì¦nªº§¹¾ãÃÒ©ú¬O¨âÓ¥i¾aªºÃÒ¤H¡A¤@ÓÃÒ¤HªºÃÒ¨¥¥u¯àºc¦¨¤G¤À¤§¤@ªºÃÒ©ú¡A»P®×¥ó¦³§Q®`Ãö«YªºÃÒ¤HÃÒ¨¥¬O¥|¤À¤§¤@ªºÃÒ©ú¡A¤£§¹¥þªºÃÒ¾Ú¬Û¥[¦b¤@°_¥i¥H§Î¦¨¤@Ó§¹¾ãªºÃÒ©ú¡Aµ¥µ¥¡C ³oºØÃÒ¾Ú¨î«×¥i¯à¦³§U©ó´£°ª¥qªkµô¨Mªº¥i¹w¨£©Ê¡A¤]¥i¥H¨¾¤îªk©x¾A¥Î¤£·í¦Û¥Ñµô¶qÅv¡A¦ý¬O³o¼Ë¶q¤Æµû»ùÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤Oªº¤èªkÅãµM§âÃÒ¾Ú°ÝÃD»ø¤Æ¤F¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö¦]¦¹¾ÉP¬°Àò±o¤f¨Ñ¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C¤f¨Ñ¬O¨}¦nªº¤G¤À¤§¤@ÃÒ©ú¡A¦pªG§âÃÒ¤HÃÒ¨¥©M¤f¨Ñµ²¦X°_¨Ó¡A´N¥i¥H»{©w³Q§i¤H¦³¸o¡C¦]¦¹¡A¦³ªì¨BªºÃÒ¤HÃÒ¨¥©Î¨ä¥L¤£§¹¾ãªºÃÒ©ú¡A¥i¥H§@¬°¶i¤@¨B½Õ¬d©Ò¥²»Ýªº°ò¦¡A¬Æ¦Ü³s¹ï³Q§i¤H¶i¦æ¦D°T¹G¨Ñ³£¬O¥¿·íªº¡C¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯S¹B¥Î¼Æ¾Ç¤èªk¹ï¨¥µüÃÒ¾Úªº¤ÀªR¡A¦ü¥G»P¤j³°ªk«Y¹ï©óÃÒ¾ÚºØÃþ©MÃÒ©ú¤Oªº¹º¤À«Ü¬Û¦ü¡C«áªÌªº§P¨M´N¬O°ò©ó¯S©w¶q¤Æªº¼Ð·Ç¡A©Úµ´¥ô¦ó¯Ê¤Ö¥R¤À©ÊªºÃÒ¾Ú¡C¦Nº¸§B¯SªºÆ[ÂI¬°¦ó»P¦¹¤£¿Ñ¦Ó¦X©O¡H¨ä¹ê¡A¦Nº¸§B¯S¹ï¤j³°ªk«Yªº³oºØ¤èªk¬O¬Û·í¼ô±xªº¡C¦]¬°¥L½s¼¶¹L¤@¥»Ãö©ó¡§¤jªk©x¡¨¾ú¥v©M¹ê½îªº®Ñ¡A ¹ï©ó¤j³°ªk«Yªº¥qªk¨î«×¦³¬Û·íªº¤F¸Ñ¡C¦b¾ã¥»®ÑùØ¡AÃö©ó®Ñ±ÃÒ¾Úªº°Q½×¤º®e´X¥G¬O«D®Ñ±ÃÒ¾Ú¤º®eªº¤T¿¡]¤j¬ù¥u¦³27ªº¤º®e½ÍªºÃÒ¾Ú¤£¬O®Ñ±ÃÒ¾Ú¡^¡C³oºØ¥DÃD¶¶§Çªº¦w±Æ©Mª`·N¤Oªº¤À°t¡Aªí©ú¤F¦Nº¸§B¯S¬Û«H¥qªk¹Lµ{ªººn¥ô°È¬O¡§·j´M¨ã¦³¨M©w·N¸qªº®Ñ±ÃÒ¾Ú¡¨¡C«ö·Ó³oºØ²z©À¡A¾ÇªÌªº¥Dn¥ô°È´N¬O§â¤£¦PºØÃþªº®Ñ±ÃÒ¾Ú«ö·ÓÃÒ©ú¤Oªº¤j¤p±Æ¦C¶¶§Ç¡A¥H«K©ó¦b¼f§P¤¤¨Ï¥Î¡C¤£±o¤£»¡¡A¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¬O¶É¦V©ó¹ê¥Î¥D¸qªº¡A¥¦ªº³oºØ§âÃÒ¾Ú¹º¤ÀÃÒ©ú¤Oµ¥¯Åªº·§©À«ê«ê¤Ï¬M¤Fªk©wÃÒ¾Ú¥D¸q«ä¼é¡C¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯Sªº«ä·Q¨S¦³¦b^°êÃÒ¾Úªkªº¾ú¥v¤W¨«±o§ó»·¡C¤Q¤K¥@¬ö¥H«á¡A¶D³^¨î«×µo¥Í¤F²©R©ÊªºÅܲ¡AÃÒ¾Ú³W«hÀò±o¤F¬ð¸²r¶iªºµo®i¡C¨ä¤¤ì¦]¡A³¡¤À¦a¬O¦]¬°·í®Éªº³¼f¹Î¼f§P¯S§O±j½Õ¨ì®x³¯z¡A¦]¦¹»Ýn¤j¶qªºÃÒ¾Ú³W«h¡F³¡¤À¦a¬O¥Ñ©ó«ß®v¦b¶D³^¤¤¯S§O¬O¦D¨Æ¶D³^¤¤ªº§@¥Î¶V¨Ó¶V¤j¡A¦]¦¹»Ýn§ó¦h©M§ó·sªºÄÄÄÀÃÒ¾Úªº³W«h¡F¤]¦³³¡¤À¦a¬O¥X©ó·í®Éªk°|n¥Xª©¤j¶qªºÃö©óÃÒ¾Úªº³ø§i¾ÉPªº¡]^°ê¦b1688¦~¶}©l¦³¡§ªk®x³ø¹D¤H¡¨½sÄ¡§P¨Ò¶×½s¡^¡C ¦ý¬O¡A³Ì«nªºì¦]¬O·í®É^°êªk«ß¨î«×±µ¨ü¤F¥Rº¡§ÜÅGªº¶D³^¤è¦¡¡C¦b¤Q¤K¥@¬öªì¡A^°êÁÙ¬O«D¹ï§Ü¨î¦ûÀu¶Õ¡A¦³µÛ±j¯P±±¨îÅvªºªk©x¥D¾ÉµÛ¸ß°ÝÃÒ¤Hªº¹Lµ{¡A¦Ó·í¨Æ¤H§@¥Î¬Æ·L¡A«Ü¤Ö¦³ÃÒ¾Ú³W«h©ÎªÌµ{§Ç³W«h¬ù§ô¼f§P¤¤ªº¥qªk¦æ¬°¡C¦ý¬O¦b³o¤@¥@¬öùØ¡A±¡ªpµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¤Q¤K¥@¬ö±ß´Áªº«ß®v§@¥Î¨Ï±o¤fÀYÃÒ¨¥ªº§@¥Î¤j¤j¼W±j¡A¥æ¤e°T°Ý§Þ¥©Àò±o«µø¡A·í¨Æ¤H¥D°Ê©Ê¼W±j¡Aªk©xªº¼f°Ý¥D¾ÉÅv¤j¤j«d´î¡A³B©ó¬Û¹ï¤¤¥ß©M®ø·¥ªº¦a¦ì¡C¤j¶qªºµ{§Ç³W«h©MÃÒ¾Ú³W«hÀ³¹B¦Ó¥Í¡C ¥¿¬O¶D³^¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡A¶Ê¥Í¤F§ó¬°µo¹FªºÃÒ¾Úªk¡C¡@
¡@¡@¤T¡B¹ï¦Nº¸§B¯SÃÒ¾Úªk«ä·Qªºµû½×¡@
¡@¡@¡]¤@¡^¹ï¦Nº¸§B¯Sªº¾ú¥v§åµû¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯Sªº¡mÃÒ¾Úªk¡n¬O²Ä¤@¥»±M·~¤ÆªºÃÒ¾ÚªkµÛ§@¡A¥¦¹ï¤ÚªÙ´µ¯S¡]Bathurst¡^¡B¥¬°Ç(Buller)¡Bµ¥¤Q¤K¥@¬öªºÃÒ¾Úªk¾ÇªÌ²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C²{¥N¾ÇªÌ¦h»{¬°¦Nº¸§B¯Sªº¡mÃÒ¾Úªk¡n¬O¸Ó»â°ìªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦b¦Nº¸§B¯S¤§«e¡A¤w¸g¦³¤ºº¸´Ë¡]Willinam Nelson¡^ªº¡mÃÒ¾Úªk¡n©ó1717¦~¦bÛ´°¥Xª©¡C¦ý³o¥»®Ñ¨ä¹ê¥u¬O¥H«e¦³ÃöÃÒ¾Úªº¦Ê¾lÓ§P¨M®Ñªº¡§¶°¦X(Collection)¡¨¡AÄݩ󡧺Kn¡]digest¡^¡¨¤£¯àºâ¯u¥¿ªºÃÒ¾ÚªkµÛ§@¡]treatise¡^¡C¦Ó¦Nº¸§B¯SµÛz«o³Q»{¬°¬O¡§²Ä¤@¥»¯u¥¿ªºÃÒ¾Ú±M½×¡¨¡]first real treatise on evidence¡^¡C ¤Q¤E¥@¬öªº¤j¦h¼ÆÃÒ¾Úªk¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A³£¬O¥H¦Nº¸§B¯SªºµÛz¬°°_ÂIªº¡C¦Nº¸§B¯Sªº±R«ôªÌ³£»{¬°¥L¥H¤@ºØ²M´·ªº¡B²¼äªº©M¦³¥Îªº§Î¦¡¡A´£¥X¤F¤@Ó¤º¦b¨ó½ÕªºÃÒ¾Úªk²z½×®Ø¬[¡C¤Ç§J¦b¨ä¡mÃÒ¾Úªkºõn¡n¤¤²±Æg¡§¦Nº¸§B¯Sªº¡mÃÒ¾Úªk¡n»Pªk¦P¦æ¡A¥¦ª`©w¦¨¬°¸Ó»â°ìªº³þ°ò¤§§@¡¨¡C Ãä¨G«h¦b¡m¥qªkÃÒ¾Úªºì²z¡n¤¤»{¬°¦Nº¸§B¯SªºµÛ§@¡§¬°ÃÒ¾Úªk¾Çªºªk«ß«ü¤Þ´£¨Ñ¤F¥¨¤jªº·½¬u¡¨¡A¥HP©ó¥Ln«Ø¥ß¤@Ó·sªºÅé«Yªº®ÉÔ¤£±o¤£ªá«Ü¤j¥\¤Ò¥ýºR·´¦N¤óªº²z½×¡C ¸Ó®Ñªø´Á¥H¨Ó¦b¸ÓÃÒ¾Úªk»â³S¸sÛ¡A³s¼¶¼g¡m^°êªkÄÀ¸q¡nªº¥¬µÜ§J´µ³q¤]¹ï¥¦ÆgÅA¦³»ù¡A»{¬°¦Nº¸§B¯SªºµÛz¡§¤º®e¸Ô¹ê¡B¨`¨£¯uÃÑ¡AµL¥H¸m³ñ¡¨¡A¹F¨ì¤F¤@Ó¬Û·í°ªªº¦a¦ì¡A¥H¦Ü©ó¥L«Ü¿ò¾Ñ¦b¦Û¤vªº®Ñ¤¤¤w¸g¤£¯à¦A¸Ô²Ó½×zÃÒ¾Úªkªº°ÝÃD¡C ¥¿¬O³oºØ¹LÅAªºµû»ù¡A¨ë¿E¤FÃä¨G¹ï¦Nº¸§B¯Sªº¦y¾U§å§P¡C¡@
¡@¡@Ãä¨G¡]Jeremy Bentham¡A1748-1832¡^¬O¥\§Q¾Ç»¡ªº³Ð©l¤H¡A¥L¬J¬OÛ²z¾Ç®a¡A¤S¬Oªk¾Ç®a¡A¦Ó¥B¤@¥ÍP¤O©ó^°êªºªk«ß§ï²¨Æ·~¡CÃä¨G¦¦~²¦·~©ó¤û¬z¤j¾Ç¡A1789¦~¦]µoªí¥LªºÛ²z¥Nªí§@¡m¹D¼w»P¥ßªkì²zºü½×¡n¤@®Ñ¦Ót²±¦W¡CÃä¨G©ó1827¦~¥Xª©ªº¡m¥qªkÃÒ¾Úªº²z½×°ò¦¡n¡]Rational of Judicial Evidence¡^¥i¥H»¡¬O¤@¥»¯u¥¿§âÃÒ¾Úªk¾Ç±q¡§°ò©ó¥qªk¹ê½î¦Ó°È¹ê¦aµo®i¥X¨ÓªºÕæ¶Ãªº§Þ³N©ÊÃÒ¾Ú³W«h¡¨¤W¤É¨ì²z½×°ª«×ªºµÛ§@¡C¦b¸Ó®Ñ¤¤¡AÃä¨G¤£¦ý¹ï¦Nº¸§B¯S±À±Rªº¡§³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¡¨¶i¦æ¤F²r¯Pªº©áÀ»¡A¦Ó¥B²@¤£¯d±¡¦a¹ï¨ººØ«ö·Ó§Î¦¡³W«h½Õ¸`»\µM©Ê§PÂ_ªº§V¤O¶i¦æ§_©w¡CÃä¨G¹ï¦Nº¸§B¯S§@«~ªº§åµû¿E¯P±o¦³¨Ç¨èÁ¡¡G¦ÑºAÀsÄÁ¡]anility¡^¡B³ã³ã¤£¥ð¡]garrulity¡^¡B«ä·Q¯U¹i¡]narrow-mindedness¡^¯î½Ï¤£¸g¡]absurdity¡^¥H³_¶Ç³_¡]perpetual misrepresentation¡^¤£ª¾¯h¦a¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡]indefatigable self-contradiction¡^ ¡A³o¨Çµü³£¥Î¦b¤F§@¬°ÃÒ¾Úªk¾Çªº¶}³ÐªÌªº¦Nº¸§B¯S¨¤W¡C¡@
¡@¡@¦bÃä¨G¬Ý¨Ó¡A¾ÉP¦Nº¸§B¯S»~¤Jª[³~ªºª½±µì¦]¬O¯Ê¥F¦³®ÄªºÅé«Y¦w±Æ¡F³Ì²×ªºì¦]¬O¨ÏÃÒ¾Úªk³´©ó²V¶Ãªºªk«ß¸È±aÃö«YªºÀI´c§Q¯q§@¯©¡Fµ²ªG«K¬O¾ÉP®Ñ±ÃÒ¾ÚÀu¶V©ó¤fÀYÃÒ¾Úªº®Ä¤O³o¼Ë¤@ӵ갲ªº²z½×¡C¦Nº¸§B¯S©M¥Lªº°lÀHªÌ¥H®Ñ±ÃÒ¾Ú©M¤fÀYÃÒ¾Úªº°Ï¤À§@¬°¨ä²z½×Åé«Yªº°ò¦¡A³o´N¾ÉP¤F³o¼Ë´XÓ¿ù»~¡G©¿µø¤F¹êª«ÃÒ¾Ú¡F¹ï±¡ªpÃÒ¾Ú¨S¦³µ¹¤©¨¬°÷ªº«µø¡F©¿²¤¤F´XÓÃöÁ䪺°Ï§O¡C¨Ò¦p¡A¦Nº¸§B¯S¨S¦³°Ï¤À¹w¥ý³W©wªºÃÒ¾Ú©MÁ{®É§Î¦¨ªºÃÒ¾Ú¤§¶¡ªº¬É¡C§â®Ñ±ÃҾڱƦb«D®Ñ±ÃÒ¾Ú¤§¤W¡A«K¥Ç¤F²V²c¤å®Ñªº½T¹ê©Ê¡]authenticity¡^©M¯u¹ê©Ê¡]verity¡^¤§¶¡¬Éªº¿ù»~¡C«Ü¤Ö¦³®Ñ±°O¿ý¤£¬O½T¹êªº¡A¦ý³\¦h®Ñ±°O¿ý«o¬O¤£¥i¾aªº¡C¦Nº¸§B¯S±N¥ßªk¾÷Ãö©M°ê¤ýªk°|ªºªk«ß°O¸ü±Æ¦b»\µM©Êµ¥¯Åµ²ºcªº³Ì¤WºÝ¡CÃä¨G¼J¿Ø¦Nº¸§B¯S¹L¤À¦a¹B¥Î¤F¼Æ¾Ç¡AÃä¨G»{¬°¦Nº¸§B¯S¹ê»Ú¤W¬O§â°O¿ý·í¦¨¤F¡§¶W¤H¡¨©Î¡§¸t¤H¡¨©Ò¨î§@ªºÅã¥ÜÅv§Qªº¹Ïªí¡CµM¦ÓÃä¨G»{¬°¡A³o¨Ç¨î§@°O¿ýªº©xû¤]¬O¤Z¤H¡A¨ä¥i¾a©Ê¤]n«ö·Ó»P¨ä¥L¤H¤@¼Ëªº¼Ð·Ç¤©¥H¨M©w¡Aªk«ß¬ö¿ý¬O³Ì¤£¥i¾aªº¡A¥¦Ì¬O¯u²z©MÁÀ¨¥ªº²V¦Xª«©Î»W¤ô¦À¡A¥¦Ì³£¥¼¥[¤À¿ë¦aªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥Ñ½Ö°õµ§ªº¡A«O¦s¦b¦UºØ©R¥Oªº¦W¤U¡A¥¦Ì«Ü¤Ö¨ü¨ìºû´µ¯S±Ó´µ¯S¤jÆUªk©xªººÊ·þ¡C¦bÃä¨Gªº²´¤¤¡A¥¦Ì¥u¬Oªk«ßÀÀ¨îªºÀxÂëǡA¬O¤×¨äȱoÃhºÃªº¡CÃä¨G¤]¹ï¦Nº¸§B¯SªºÃÒ©ú¤Oµ¥¯ÅÆ[ªº¨ä¥L¤è±°µ¥X¤F§åµû¡Aªí±¤W¬Ý¡A¥L§ðÀ»ªº¬OÃÒ©ú¤Oªºµ¥¯Å¹º¤À¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨ä¯u¥¿ªº¥ÙÀY«ü¦V¬O¨ººØ«ö·Ó§Î¦¡³W«h¹ï»\µM©Êªº§PÂ_¤©¥H½Õ¸`ªº§V¤O¡C ¡@
¡@¡@¦bÃä¨GªºÃÒ¾ÚªkµÛ§@¤¤¡A¹ï¦Nº¸§B¯S³oºØ¦y¾Uªº§ðÀ»¤]¥i¥H¦b¨ä¹ï¨ä¥L¤Hªº§ðÀ»¤¤¬Ý¨ì¡C¦¨¬°Ãä¨G§ðÀ»ªº¥Ø¼Ðªº½×ÃD¦³³\¦h¡A¨Ò¦p¤j®a³£¼ô±xªº¦³¹ïªk«ßÀÀ¨î¡Bªk©x³yªk¡B´¶³qªk»P¿Å¥ªkªº¨â¤Àªk¡B¡§ªk©x»P¤½¥q¡¨¯«¯µ¤Æ¤¤ªº¨¸´c§Q¯qµ¥µ¥¡C¦b¤@Ó«Ü«nªº·N¸q¤W»¡¡A¦Nº¸§B¯S©Ò§@¥Xªº¥Dn¦¨´N¤§¤@«K¬O¬°Ãä¨G´£¨Ñ¤F¤@Ó¥i¥H¤À¿ëªº¡B§ðÀ»ªº¹v¤l¡C¦b¦Nº¸§B¯S¤§«e¡AÁÙ¨S¦³¤@Ó¡§ÃÒ¾Úªk¡¨¥i¨Ñ§åµû¡C¦Nº¸§B¯SªºµÛ§@¹ïªk¾Çªº¸Ó¤À¤äº¦¸§Î¦¨¤F¤@Ó¨ó½Õ¤@Pªº¤]¬O³Ì¦³¼vÅTªº¸ÑÄÀ¡A¦]¦Ó¨Ï¦Nº¸§B¯S¦¨¬°³QÃöª`ªºµJÂI¡C¤×¨ä¬O¡A¦bÃä¨Gªº²´¤¤¡A¦Nº¸§B¯Sªº²z½×ÁÙ¬OÅãµM¿ù»~ªº¡Cª½±µªº¿ù»~¬O¹ïÃÒ©ú¤Oªº¤ÀÃþ°µªk¡A°ÝÃDªº®Ö¤ß¦b©ó»{¬°ÃÒ¾Úªº¿Å¶q¥i¥H¥Ñè©Êªº³W«h¨Ó½Õ¾ãªºÆ[ÂI¡C¦Nº¸§B¯S©Ò¨Ï¥Îªº¡§»\µM©Ê³W«h¡¨¤@»y¡A¹ê»Ú¤W¬O´|¦X¤FÃÒ¾Úªº¥i±Ä©Ê©MÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú¤O³o¨âÓ°ÝÃD¡A¨Ã¥B»{¬°³o¨âÓ°ÝÃD³£¥i¥H¥Î§Î¦¡ªº³W«h¨Ó³W½d¡F¦Ó¹ï¦¹¡AÃä¨G»{¬°«eªÌ¬O¤£À³·í¥h°µªº¡A«áªÌ¬O¤£¥i¯à¥h°µªº¡C¦Nº¸§B¯SÁÙ¦³¤@ӫܤjªº¯Ê³´¦b©ó¡§¼Æ¾Ç¤Æªº»~¥Î¡¨¡A¥L¸Õ¹Ï§â³oÓ¤£ÄÝ©ó¼Æ¾Ç¾r¶¿ªº¾Ç¬ì¥Î¤½¦¡¤Æªº¼Ò¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A³oºØ§l¤Þ¤HªºÂ²³æ¤Æ³B²z©M¦Nº¸§B¯S¨ºªí±¤W¶®Pªº²z½×¨Ï±o³o¤@¤Á§ó´I¦³¦MÀI©Ê¡C¡@
¡@¡@ÁöµMÃä¨GªºµÛ§@¬O¦b¥L¥h¥@«á¤~µoªíªº¡A¦Ó¥B¦Ûµoªí«á¤]·¥¤Ö¤Þ¤Hª`·N¡A¦ýÃä¨G¹ï¦Nº¸§B¯Sªº§åµû«o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬°¾ú¥vªº§PÂ_©ÒÃÒ¹ê¤F¡C¦Nº¸§B¯Sªº°lÀHªÌ¡AµL½×¬Oªk©xÁÙ¬O¾ÇªÌ¡A¥]¬A¥Ö§J¡]Peake¡^¡Bµá§Q®ú´µ¡]Phillipps¡^¡B´µ¹F§J¡]Starkie¡^¡B®æªL¦C¤Ò¡]Greenleaf¡^¡B®õ°Ç¡]Taylor¡^¡B¨©´µ¯S¡]Best¡^¡A³£§â³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h§@¬°¤@±ø°ò¥»ì«h¡C¦³ªº¾ÇªÌ¬°¤F§V¤OÁ×§K¨Ï¥L̳B¦bµ~¢¹Ò¬É¡A¥ý¬O¹ï³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«hªº¾A¥Î½d³ò¥[¥H¨î¡A«á¨Ó¤S³q¹L°§C¨ä¦a¦ì¨Ï¤§±qè©Êªº³W«hÅܦ¨ÂÔ·Vªº®æ¨¥¡]prudential maxim¡^¡C¦ý¥¿¦pÁÉC¡]Thayer¡^³Ì²×«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¤H̤S±N³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h±qªÖ©wªºÄµ§i³W«hÂà¤Æ¬°è©Êªº±Æ°£³W«h¡A¨Ï¤§Åܱo§ó¥[»ø¤Æ¤F¡Cĵ§i³W«h¥u¬On¨D´£¥X³Ì¬°¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A¤×¨ä¦b¤å®Ñ¤è±¡F¦Ó±Æ°£³W«h¡A«h®É¦Ó³à¥¢¦³»ùȪºÃÒ¾Ú¡A®É¦Ó²£¥Í´_Âøªº°Ï¤À©M¨Ò¥~¡C¼»CÁ`µ²»{¬°¡G¡§¦Nº¸§B¯S¬°¾AÀ³¬¥§Jªºõ¾Ç²z½×¦Ó§@ªº§V¤O¡A¤D¬O¤£¦¨¼ôªº¡B¤£¥R¤Àªº¡A¤]¬O³¥¤ß«k«kªº¡C¬°¤F«Ø¥ß¤@ÓÃÒ¾Ú³W«hªºÅé«Y¡A¦Nº¸§B¯S©Ò§@¥Xªº³oºØ²Ê®ªº¶}ºÝ©Êªº§V¤O¡A¤£¬OÀ°§U¤Fªk°|¿ì®×¡A¦Ó¬O¦³·l©ó¦¹ªº¡C¡¨ ¡@
¡@¡@¡]¤G¡^¥»¤å¹ï¦Nº¸§B¯Sªºµû½×¡@
¡@¡@¹ï¤HÃþ¾ú¥v¤Wº¦¸´NÃÒ¾Ú²z½×´£¨Ñ¤@Ó¨ó½Õ¤@Pªºì«h¤ÆÅé«Y©Ò§@¥Xªº§V¤O¦Ó½×¡A¤WzºØºØ§åµû¥¼§K¹L©óV¨è¡C¦b¦Nº¸§B¯S¤§«e¡AÃÒ¾Úªk¬O¤@ºØ¤°¤\¼Ëªºª¬ªp©O¡H^¬üªk«Y®Ú¥»¨S¦³¿W¥ßªºÃÒ¾Úªk¡A»PÃÒ¾Ú¦³Ãöªº§P¨Ò¬O¤À´²¦b¦UºØªk«ß³ø§i©M¶×½s¤¤ªº¡C¦b¤Q¤C¥@¬ö¡A½Ñ¦p´µÀ¹º¸¡]Style¡^©M¾HªÖ¨©º¸¡]Duncomble¡^©Ò¼gªºÀ³¥Î©ÊµÛ§@¡A¥u¬O¦b¡§ÃÒ¾Ú¡¨ªº¼ÐÃD¤U¡A¦¬¶°Y·F®×¨Ò¡C®üº¸¡]Hale¡^©M»¨ª÷´µ¡]Hawkins¡^¤À§O©ó1682¦~©M1716¦~¼gªº¦Dªk¦´Á±MµÛ¤w¦³¿W¥ßªº³¹¸`½×zÃÒ¾Ú°ÝÃD¡Cª½¨ì1717¦~¡A«Â·G¡P¥§º¸´Ë¼gªº¡mÃÒ¾Úªk¡n¤~µoªí¡A¦ý¤]¥u¬O§P¨Òªº¶×½s¡A¨S¦³¤°¤\¼vÅT¡C ©Ò¥H¡A¦Nº¸§B¯S´X¥G¬O¦b¤@¤ùªÅ¥Õªº°ò¦¤Wºc«Ø¨äÃÒ¾Ú²z½×Åé«Yªº¡C¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk²z½×ªº¶}©Ý©Ê¡Aªí²{¦b¥¦¤£¦A©ëªd©óÃÒ¾Ú¹B¥Îªº§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A¦Ó¬O±q»{Ãѽתº¨¤«×¬°ÃÒ¾Ú³W«h´£¨Ñ¤F²z½×¤ä«ù¡A¥L¥H¬¥§Jªº¸gÅç¥D¸qõ¾Ç¬°°ò¦¡A³ò¶»\µM©Ê«Ø¥ß¤F«Y²Î¦Ó¥B¤@Pªº²z½×®Ø¬[¡C³o¬O¤@¶µ°¶¤jªº³þ°ò©Ê¤u§@¡C²{¥N^¬üÃÒ¾Úªk¤¤ªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤O§PÂ_¡A¤´µM¬O¥H»\µM©Ê¬°®Ö¤ßªº¡CºÉºÞ¥L¹ï©ó³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«hªº»{ÃѹL©ó¯U¹i¡A¶Ç»DÃÒ¾Ú³W«h¤]¹L©ó²®¡A¦ý¥L«o¬°ÃÒ¾Úªk¤¤ªºÄY®æÃÒ©ú¶}¹@¤F¹D¸ô¡C^¬üÃÒ¾Úªk¤¤ªºÃÒ¾Ú³W«h¡AÃø¹D¤£¥¿¬O¦b³oºØ²z©Ê¥D¸qªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¶Ü¡H§ÚÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¦b¤Q¤K¥@¬ö¡A¦Nº¸§B¯SªºÆ[ÂIªº½T²£¥Í¹L¤ñ¸û¤jªº¼vÅT¡AµL½×¬O¹ï¾Ç³N¬ÉÁÙ¬O¹ï¥qªk¬É¡A³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¤]´¿¸g²±·¥¤@®É¡CÁöµM²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Nº¸§B¯Sªº²z½×Æ[ÂI¥i¯à¤w¸g¹L®É¡A¦ý§Ṳ́£¯à¦]¦¹©Ù·Ù¦Nº¸§B¯Sªº¥\³Ò¡A¤£¯à©¿µø«á¥NÃÒ¾Úªk¾ÇªÌ±q¥L¨ºùبV¨úªºÀç¾i¡C¡@
¡@¡@º¥ý¡A^¬üÃÒ¾Úªk¶Ç²Î¤¤ªº¸gÅç¥D¸q¥i¥H°l·¹¨ì¦Nº¸§B¯S¡CÁöµM»¡¬¥§Jªº¡m¤HÃþ²z¸Ñ½×¡n¬°¦Nº¸§B¯Sªº²z½×´£¨Ñ¤F¤@Ӯج[¡A¦ý¦Nº¸§B¯S¨Ì¾Ú¤HÃþ²z´¼ªº¼h¦¸«Ø¥ß¥qªkÃÒ©úªº¤£¦Pµ{«×¡A«o¬O¤@Ó°¶¤jªº³ÐÁ|¡C²{¥N^¬üÃÒ¾Úªk¤¤ªºÃÒ©ú¼Ð·ÇÅé«Y¡A´N¬O®Ú¾Ú³oÓ²z½×°ò¦«Ø¥ß°_¨Óªº¡C§Ú̪¾¹D¡A¬ü°ê±NÃÒ©ú¼Ð·Çªºµ{«×¤À¬°¤EÓµ¥¯Å¡A§Yµ´¹ï½T©w¡B±Æ°£¦X²zÃhºÃ¡B²M·¡©M¦³»¡ªA¤O¡BÀu¶ÕÃÒ¾Ú¡B¦X²z®Ú¾Ú¡B¦³²z¥Ñªº¬Û«H¡B¦³²z¥ÑªºÃhºÃ¡BÃhºÃ©MµL½u¯Á¡C¦D¨Æ¶D³^¤¤ªºÃÒ©ú¼Ð·Ç¬O¡§±Æ°£¦X²zÃhºÃ¡¨¡A¥Á¨Æ¶D³^¤¤«h½T¥ß¤F¡§Àu¶ÕÃÒ¾Ú¡¨ªºÃÒ©ú¼Ð·Ç¡C¬°¤°¤\¤£¬O§Ú°ê¥qªkÃÒ©ú¤¤ªº¡§½T¹ê¥R¤À¡¨¡H¦]¬°¦b¥L̪ºõ¾Ç»{ÃѽפW¡A¥u¦³¦Û¤vªº¸gÅç¦P¤@¤Á¤Hªº¸gÅç¬Û²Å¦X¡A«h¤H̪º½T«H¤~¥i¥H¡§±µªñª¾ÃÑ¡¨¡C ¥qªk¹Lµ{¨üºØºØ¦]¯Àªº¼vÅT¡A¤Hªº»{ÃÑ´X¥G¬O¤£¥i¯à¹F¨ì¡§µ´¹ï½T©w¡¨ªº¡A¦]¦¹¡A¥u¯à±µ¨ü¡§¦¸¤@µ¥ªº·§µM©Ê¡¨¡CÁöµM¦Nº¸§B¯S¨S¦³±Mªù´N¶D³^ÃÒ©úªº¼Ð·Ç¶i¦æ²`¤JªºÄÄz¡A¦ý¬O¥Lªº«ä·Q¤w¸g³Q«á¥NÃÒ¾Úªk¾ÇªÌ©Ò±µ¨ü¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¨ì¥qªk¹ê½îªº¹B§@¡C¦Nº¸§B¯S®Ú¾Ú½T©w©Êªºµ{«×¡AÁٹ藍¦PÃÒ¾ÚªºÃÒ©ú¤O§@¤F¹º¤À¡A¸Õ¹Ï¬°ªk©x¤HÃÒ´£¨Ñ¡§¸gÅ硨³W«h¡C¦Nº¸§B¯S´£¥XªºÃÒ¾Ú¤ÀÃþ±Æ§Ç²z½×¡A²`²`¼vÅT¤F¤Q¤K¥@¬ö¼f§P¹ê½î¹ï«ÝÃÒ¾ÚªººA«×¡A¦b·í®É¡A³¼f¹Î¶É¦V©ó±Ä¯Ç«H¿à«×°ªªºÃÒ¾Ú¡A®Ñ±°O¿ý¯S§O¬O«Ê¦L³ø§i¦³µÛ¤£®e¸mºÃªºÃÒ©ú¤O¡A«Å»}ÃÒ¨¥¤Ï¦Ó¨S¦³¥¦ªº®Ä¤O¤j¡C¦Nº¸§B¯S¹ï©ó±À©wªº½×z¡A¤]¬O¸gÅç¥D¸qõ¾Ç¦bÃÒ¾Úªk¤Wªº¹B¥Î¡C§@¬°³Ì¤jªº¡§·§µM©Ê³W«h¡¨¡A¥¦¤£¦ý¸Ñ¨M¤FÃÒ©úªºÃøÃD¡A¦Ó¥B¤]¬°Á|ÃÒ³d¥ôªº¤À°t³þ©w¤F°ò¦¡C·íµM¡A¦Nº¸§B¯SÃÒ¾Úªk¤¤ªº¸gÅç¥D¸q¤]¦³´XÓ¡§µw¶Ë¡¨¡C¨Ò¦p¡A¥L©Ò¥D±iªº¦h¼ÆÃÒ¤H¨î«×¡A§âÃÒ¤HÃÒ¨¥ªºÃÒ©ú¤Oµ¹¾÷±ñ¤Æ¤F¡AÁöµM¥L¨S¦³»{¬°¦h¼ÆÃÒ¤H¬O¨M©w©Êªº¦]¯À¡A¦ý¥L¤ä«ù¦h¼ÆÃÒ¤H©¹©¹¥i¥H§@¥X½T©wªº±À½×¡C¦Ó¥B§âÃÒ¤HÃÒ¨¥ªº¼Æ¶q±Ä¨ú¼Æ¾Çªº¤èªk³B²z¡A¸Õ¹Ï¥H¶q¤Æªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨MÃÒ¾Ú»ùȳo¼Ë¤@Ó©w©Êªº°ÝÃD¡A¦bÅÞ¿è¤W¬O¦³°ÝÃDªº¡C¤S¦p¡A¦bÃÒ¤Hªº«Å»}°ÝÃD¤W¡A¦Nº¸§B¯S®Ú¾Ú¸gÅç¥D¸q¡A¹L¤ÀÂX¤j¤F«Å»}¹ï©óÃÒ¨¥¯u¹ê©Êªº«O»Ù¡A©¿µø¥æ¤e¸ß°Ýªº§@¥Î¡A§â«Å»}§@¬°¿Å¶qÃÒ¨¥»ùȪº¤Ø«×¡A¨Ï¥L¤S¦^Âk¨ì¡§¯«§PÃÒ¾Ú¨î«×¡¨¤UªºÃÒ©ú¤è¦¡¡Aµ¹«á¤H´£¨Ñ¤F¤@Ó§ðÀ»ªº§â¬`¡C¡@
¡@¡@¨ä¦¸¡A^¬üÃÒ¾Úªk¶Ç²Î¤¤ªº²z©Ê¥D¸q«ä·Q¤]·½©ó¦Nº¸§B¯S¡C¦b¦Nº¸§B¯S¤§«e¡A^°êÁöµM±Ä¨ú¤F³¼f¹Î¼f§P¡A¦ý¬O·í®Éªº³¼f¹Î¨Ã¤£¬O¥HÃÒ¾Ú§@¬°¥Dnªºµô§P¨Ì¾Úªº¡A¦]¬°³Q§i¤HµLÅv´£¥XÃÒ¤H¡A¤]¤£¯à©e¦«ÅGÅ@¤H¡A³¼f¹Î¥u¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç©M·P±¡µô§P¡A¬Æ¦Ü±a¦³¡§¯«§P¡¨ªº²ª¸ñ¡C¦b¬¥§Jªº¡m¤HÃþ²z¸Ñ½×¡n¤¤¡A±Mªù¦³¤@¸`Á¿¡§²z©Ê¡¨¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤H¤§©Ò¥H¦³¶W¶V°Êª«ªº¯à¤O¡A´N¦b©ó¤H¦³²z©Ê¡A¤HÃþ¥i¥H¹B¥Î²z©Êµo²{¥X½T¹êª¾ÃÑ¡A¤]¥i¥Hµo²{·§µM±À´ú¡C¬¥§Jªº²z©Ê¶¥¬qÅé«Y¤¤¡A«Ü«nªº¤@Ӥ豬O¡§¦³³W«h¦a°t¸m°_¦UºØÃÒ©ú¨Ó¡A¥H©ú¥Õªº¯´§Ç¡A¨Ï¥¦ÌªºÁp«Y©M¤O¶q¬°¤H¨³³t©ú¥Õ¬Ý¨£¡¨¡C ¦Nº¸§B¯SÅãµM±q¬¥§J¨ºùاl¦¬¤F³oºØ²z©Ê¥D¸q«ä·Q¡A¥L¤£¦ýµo®i¤F§Q¥ÎÃÒ¾Ú¨Ó¨DÃÒ®×¥ó¯u¬Ûªº¤èªk¡A¦Ó¥B±À±R¥Î³Ì¯à¤Ï¬M¨Æª«¥»¨Ó©Ê½èªºÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡C¬°¤Fµ¹¦UºØÃÒ¾Ú½T¥ß¡§©ú¥Õªº¯´§Ç¡¨¡A¦Nº¸§B¯SÁÙ·Ù¶O¤ß¾÷¦a½T¥ßÃÒ¾Úªº§Ç¦C¡A§â®Ñ±ÃÒ¾Ú«ö·Óªí²{§Î¦¡¶i¦æÄY®æªº±Æ§Ç¡Aºc«Ø²z©ÊªºÃÒ©úÅé«Y¡C§ó¬°«nªº¬O¡A¦Nº¸§B¯S¦bÃÒ¤H¸ê®æ³W«h¡B¶Ç»DÃÒ¾Ú³W«h¤è±ªº§V¤O¡A¬°ÃÒ¾Ú¥i±Ä©Êì«h§@¤F¶}©Ý©Ê§V¤O¡C¦b¦Nº¸§B¯S¤§«e¡A¾Ç³N¬É¥H¤Î¥qªk¬É´¿¸g¤@«×ªÈÄñ©ó¬OÄY®æÃÒ©úÁÙ¬O¦Û¥ÑÃÒ©úªºª§½×¤¤¡A¦³µÛ¤£¦¨¤åªk¶Ç²Îªº^°ê¤]«Ü¦³¥i¯àÄ~Äò¨«¦Û¥ÑÃÒ©ú¤§¸ô¡A¦ý¬O¦Nº¸§B¯S¥H¤Î¨ä°lÀHªÌ©Ò§@ªº§V¤O¡A¨Ï±oÄY®æÃÒ©ú¼Ò¦¡¦b^¬üÃÒ¾Úªk¤¤¡A¦Ü¤Ö¬OÃÒ¾Ú¥i±Ä©Ê¤è±½T¥ß¤F¨c©Tªº¦a¦ì¡C³Ì¨ÎÃÒ¾Ú³W«h¤§«á¡A^¬üÃÒ¾Úªk¤¤¬ÛÄ~½T¥ß¤F¶Ç»DÃÒ¾Ú³W«h¡B·N¨£ÃÒ¾Ú³W«h¡BÃöÁp©Ê³W«h¡B«DªkÃҾڱư£³W«h¡B¯S§KÅv³W«hµ¥µ¥¡A¨Ã¥BÁÙ¨î©w¤FÃÒ¾Úªkªº¦¨¤åªk³W½d¡A¦p^°êªº¡m¦D¨ÆÃÒ¾Úªk¡n¡B¡m¥Á¨ÆÃÒ¾Úªk¡n©M¬ü°êªº¡mÁp¨¹ÃÒ¾Ú³W«h¡n¡C·íµM¡A²{¥NÃÒ¾Úªk¤w¸g¤£¦A¬O¯ÂºéªºÄY®æÃÒ©ú©Î¬O¦Û¥ÑÃÒ©ú¡A¦Ó¬O¨âªÌªºµ²¦X¡C¤£¹L¡A³o¤£¤]¬O¤@ºØ²z©Ê¥D¸q¶Ü¡H¡@
¡@¡@¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¡A¹ï©ó·í¤Uªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¤S¦³¤°¤\·N¸q¡H¨ä¹ê¡A¦b¥»¤å¹ï©ó¦Nº¸§B¯S©Ò³B®É¥Nªº¤ÀªR¤¤¡A§Ṳ́w¸g¥i¥Hµo²{½Ñ¦hªº¬Û¦ü¤§³B¡C¤T¦Ê¦~¦h«eªº^°ê¡A¥¿³B©ó¹ï§Ü¨î¶D³^½T¥ßªº«e©]¡C¦b¤ýÅv¤£Â_ÂX±iªºI´º¤U¡A¬P®yªk°|¦¨¬°ªÈ°Ý¥D¸q²±¦æªº³Ì¨å«¬¥Nªí¡A³Q§i¤H¨S¦³¤£¦ÛÃÒ¨ä¸oªºÅv§Q¡B«ß®vªº§@¥Î©MÅv§Q¨ü¨ì¥qªk¾÷Ãöªº¨î¬ù¡BÃÒ¤H¤£¥X®x§@Ãҧ󤣯à»P³Q§i¤H¹ï½è¡A¶Ç»DÃÒ¾Ú¡B·N¨£ÃÒ¾Ú¡B«Dªk¨ú±oªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥H¦b¶D³^¤¤¤j¦æ¨ä¹D¡C¦ý¬O¡A¦Nº¸§B¯S¥H¤Î¨ºÓ®É¥NªºÃÒ¾Úªk¾ÇªÌ¡A¤Ï¹ïªÈ°Ý¨î¶D³^¤¤ªº«D²z©Êµô§P¥D¸q¡A¸Õ¹Ï¥HÃÒ¾Ú¡BÃÒ©ú¬°¥D½u¡AҾɤ@ºØ¤½¥¿ªºµ{§ÇÆ[©À¡C^°ê²©R¦¨¥\¤§«á¡A³¼f¹Î¨î«×ªº§@¥Î³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A¹ï§Ü¨îªº²z©À¤]³vº¥³Q¤H̩ұµ¨ü¡AÃÒ¾Ú¨î«×¦b¶D³^¤¤ªº¥\¯à³Qµo±¸¥X¨Ó¡C·íªÈ°Ý¨î¹Ø²×¥¿¹ìªº®ÉÔ¡AÃÒ¾Úªkªº¬K¤Ñ¤]´N¨ÓÁ{¤F¡C¡@
¡@¡@¤£¹L¤T¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡AÃÒ¾Úªk¤]±Á{µÛÄY®mªº¬D¾Ô¡C¹F°¨´µ¥d±Ð±Â´£¥X¤F¤ä¼µ²{¦æÃÒ¾Úì«hªº¡§¤T¤ä¬W»¡¡¨¡A§Y³¼f¹Î¼f§P¡B¶°¤¤«¬¶D³^µ{§Ç©M¹ï§Ü¨î¡C ¦³¤H¦]¦¹»{¬°¡A¦b³¼f¹Î°I¸¨¤§«á¡AÃÒ¾Úªk¬O§_ÁÙ¦³¦s¦bªº¥²n¡H³o¹ï©ó¨S¦³³¼f¹Î¨î«×ªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A§ó¬O¤@Ó¦y¾Uªº°ÝÃD¡C¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡AÃÒ¾ÚªkÁöµM³Ì¦¬O¬°¬ù§ô³¼f¹Î¦Ó³]¥ßªº¡A¦ý¬O¥¦¦P¼Ë¤]¾A¥Î©óªk©x¡A¦]¬°ªk©xªº¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¤]»ÝnÃÒ¾Ú³W«hªº¬ù§ô¡C¦Ó¥B¡A¦b^°êÃÒ¾Úªkº©ªøªºµo®i¹Lµ{¤¤¡AÃÒ¾Ú³W«hªº¥\¯à¤w¸g¿Ä¤J¨ì¥qªk¸Ñ¨M¾÷¨î¤¤¡A¦¨¬°¥qªk°Ñ»PªÌªº¼ç·NÃѪº¬ù§ô¡C±q¬YºØµ{«×¤W»¡¡A¥¿¬OÃÒ¾Ú³W«hªº¦s¦b¡A¨M©w¤F¤H̹ï©óªÈ¯É³B²z¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¡AµL½×¬O¦D¨Æ¶D³^¤¤ªºÅG¶D¥æ©ö¡AÁÙ¬O¥Á¨Æ¶D³^¤¤ªº½Õ¸Ñµ{§Ç¡C¦]¦¹¡A³¼f¹Î»PÃÒ¾ÚªkªºÁp«Y¥i¯à¨S¦³·Q¶Hªº¨º¤\¤j¡A¦Ó¶D³^¼Ò¦¡ªº¿ï¾Ü«h¬O®Ú¥»©Êªº¡C¡@
¡@¡@¨º¤\ÃÒ¾Úªk¦b¤¤°ê¬O¥i¯àªº¶Ü¡HµS¦p¤T¦Ê¦h¦~«eªº^°ê¤@¼Ë¡A¤¤°ê¶Ç²ÎªºÂ¾Åv¥D¸q¨Ã¤£»Ýn³o®M³W«h²Ó±KªºÃÒ¾Úªk¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹³oºØÂ¾Åv¥D¸qªº¶D³^¼Ò¦¡³Q¥´¯}¡A¹ï§Ü¨î¶D³^¦¨¬°¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¨Ã¥B¦ñÀHµÛ³Q§i¤HÅv§Qªº´£°ª¡B«ß®v§@¥Îªº¼W±j¡A¥H¤Îªk®xµ{§Ç¨ü¨ì«µø¡AÃÒ¾Ú°ÝÃD¥²µMn¨«¨ì«e»O¡C°ÝÃD¬O¡A§Ú°êªº¶D³^µ{§Ç¤w¸g§l¦¬¤F¹ï§Ü¨îªº¦]¯À¡A¦ý¬OÃÒ¾Ú¨î«×¨ÌµM¨S¦³¤Ó¦hªºÄ²°Ê¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¡A§Ú̬O¦b·Ç¹ï§Ü¨îªº¶D³^¨î«×¤U¹ê¬IµÛ¾Åv¥D¸qªºÃÒ¾Ú¨î«×¡C¶Ç»DÃÒ¾Ú¡B·N¨£ÃÒ¾Ú¡A¨ÌµM¦b§Ú°êªº¥qªk¹ê½î¤¤ºZ³qµLªý¡AÃÒ¤H¤£§@ÃÒ²{¶H¨ÌµMÄY«¡A³Q§i¤H¨S¦³¤£¨ü±j¢¦ÛÃÒ¨ä¸o¯S§KÅv¡A«DªkÀò±oªºÃÒ¾Ú°ó¦Ó¬Ó¤§¦a³Q§@¬°©w®×ªº®Ú¾Ú¡A«ß®v¦b¥æ¤e¸ß°Ý¤¤´X¥G¨S¦³µo´§¤Ó¤j§@¥Î¡K¡K¦Ó§Ú̪ºÃÒ¾Úªk¾Ç¡A«o¦b«Ü¤jµ{«×¤W°õµÛ©ó¦b±´¨Dµo²{¨Æ¹ê¤è±ªº§V¤O¡A¦bÃÒ¾Ú¥i±Ä©Ê³W«h¤è±µL¬Æ«Ø¾ð¡C§Ú̬O§_»Ýn¤@³¡ÃÒ¾Úªk¡H§Ú̸Ӧp¦ó«Øºc§Ú̪ºÃÒ¾Úªk¡H§Y¨Ï§Ṳ́£³]¥ß¤@³¡³æ¦æªºÃÒ¾Úªk¨å¡A¥u¬O§âÃÒ¾Ú³W«h©ñ¦b¶D³^ªk¤¤¶i¦æ³W©w¡A¨º¤\²{¦æªºÃÒ¾Ú¨î«×¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¤â³N¡H³o¨Ç³£¬OÂ\¦b§Ú̱«eªº«¤j°ÝÃD¡C¡@
¡@¡@¸ÛµM¡A^¬üÃÒ¾Úªk¹ï©ó¤¤°ê¨Ã¤£¤@©w¯à§¹¥þ¾A¥Î¡A¦ý¬O¨äÉų·N¸q«o¬O¤£®e©¿µøªº¡C¦Nº¸§B¯SªºÃÒ¾Úªk«ä·Q¨ü¸gÅç¥D¸qªº¼vÅT¡A¦Ó¦Nº¸§B¯S¤§«áªºÃÒ¾Úªk¾ÇªÌ¤S¨ü¦N¤ó¼vÅT¡A³vº¥½T¥ß¤F¤@®M°ò©ó·§µM©ÊªºÃÒ©ú¼Ð·ÇÅé«Y¡A¬Æ¦Ü±N¤§¤W¤É¨ì¨î©wªk¤W¡C¦p¡A¬ü°êÃÒ¾ÚªkÃÒ©ú¼Ð·ÇÅé«Y¤À¬°¤EÓµ¥¯Å¡A¤À§O¬°µ´¹ï½T©w¡B±Æ°£¦X²zÃhºÃ¡B²M·¡©M¦³»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡BÀu¶ÕÃÒ¾Ú¡B¦X²z®Ú¾Ú¡B¦³²z¥Ñªº¬Û«H¡B¦³²z¥ÑªºÃhºÃ¡BÃhºÃ¡BµL½u¯Á´XÓµ¥¯Å¡A¹ï¤£¦Pªº®×¥ó¾A¥Î¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A³o¬O§_ȱo§Ú°ê¾Ç²ß¡H°¨§J«ä¥D¸qõ¾Ç¤@ª½¤Ï¹ï¸gÅç¥D¸q¡A´£Ò«ÈÆ[°ßª«¥D¸q¡A§ó¤£©Ó»{¤£¥iª¾½×¡A¦]¦¹§Ú°ê¦D¨Æ¶D³^©M¥Á¨Æ¶D³^ªºÃÒ©ú¼Ð·Ç³£±j½Õ¡§½T¹ê¥R¤À¡¨¡A¨S¦³«Ø¥ßÃÒ©ú¼Ð·Çªº¼h¦¸©Ê¡C¬Æ¦Ü¦³¾ÇªÌ´£¥X«Ø¥ß¡§±Æ°£¦X²zÃhºÃ¡¨ªºÃÒ©ú¼Ð·Ç®É¡A©ÛP¾Ç¬Éªº±j¯P¤Ï¹ï¡C§Ú°êÃÒ¾Úªk¾Ç¬É´¿¸g´N¡§«ÈÆ[¯u¹ê½×¡¨©M¡§ªk«ß¯u¹ê½×¡¨¤]®i¶}¹LÃm¤é«ù¤[ªºª§½×¡A¹ï¦³®¯©ó°ßª«¥D¸q»{ÃѽתºÆ[ÂI¶i¦æ³sÄòªº§å§P¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó¡AÃÒ©ú¼Ð·Ç¥»¨´N¬O¤@Ө㦳¾Þ§@©Êªº§PÂ_·Ç«h¡A¡§½T¹ê¥R¤À¡¨¦ó¥H¬°ÃÒ¾Úªº¼f¬d§PÂ_©MÃÒ©ú³d¥ôªº¤À¾á´£¨Ñ¦X²zªº¤u¨ã¡H¦b¡§½T¹ê¥R¤À¡¨ªº«ü¾É¤U¡A¶D³^¤£¦P¶¥¬qªºÃÒ©úµ{«×¤S¦p¦óÅé²{¡H«·s«ä¦Ò^¬üÃÒ¾Úªk¾Çªºõ¾Ç°ò¦¡A¹ï©ó§Ú°êÃÒ¾Úªk¾Ç¬ã¨s¦Ó¨¥¡A·N¸q¦Û¤£«Ý¨¥¡C¡@
¡@¡@·íµM¡A§Ṳ́]À³·íĵ±§¦b^¬üÃÒ¾Úªk¾Ç¤¤¤w¸g³Q©ß±óªº¤@¨Ç·§©À¡A«·s³Q§ïÀY´«±¦a¤Þ¶i¨ì§Ú°êªºÃÒ¾Úªk¤¤¨Ó¡C¨Ò¦p¡A¦Nº¸§B¯S¹ï©óÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤Oªºµ¥¯Å¹º¤À¡AÁöµM¤]¬O¦b¸gÅç¥D¸qªº¼vÅT¤U¦Ó¬°¡A¦ý¬O³o¶µ¸Õ¹Ï¬°§PÂ_ÃÒ¾Ú´£¨Ñ¤@®M¾÷±ñªº¶q¤Æ·Ç«hªº¤u§@¡A³QÃÒ©ú¬O¡§¦Y¤O¤£°Q¦n¡¨ªº¡C¦Nº¸§B¯SÃö©ó®Ñ±ÃÒ¾Úªº¤ÀÃþ¥H¤Î¤£¦PÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤O¤j¤pªº±Æ¦C¡A´X¥G¬O¤j³°ªk«Y´¿¸g·¦æ¤@®Éªºªk©wÃÒ¾Ú¨î«×ªºÂ½ª©¡A¦Ó«áªÌ¤w¸g³Q¶D³^¨î«×ªºµo®i©Ò¹ý©³©ß±ó¡C¥H³oºØ»ø¤Æªº³W«h¬°µô§P¤§¨Ì¾Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O±N§½³¡ªº¸gÅçµ´¹ï¤Æ¡A¤£²Å¦X»{ÃѪº³W«ß¡A¥¦¤£¦ýé¹Üªk©xªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡A¤]²¿®§¤F¥qªkÃÒ©úªº¯à°Ê©Ê¡C¦]¦¹¡A¦Nº¸§B¯S´NÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤Oµ¥¯Å©Ò§@ªº§V¤O¡Aª`©wµL¥\¦Óªð¡C^¬üÃÒ¾Úªkªº¾ú¥v¤]ªÙ±ó¤F¦bÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤O¤WªºªÈÄñ¡AÂà¦Óµo®i§ó¬°§¹µ½ªº¬ù§ôÃÒ¾Ú¯à¤Oªº³W«h¡C¤ÏÆ[§Ú°ê·í¤Uªº¥ßªk¥H¤Î¥qªk¸ÑÄÀ¡A¦ü¥G»P¦¹µo®i¤è¦VI¹D¦Ó¹£¡C¡mÃö©ó¥Á¨Æ¶D³^ÃÒ¾ÚªºY·F³W©w¡n¨S¦³´NÃÒ¾Ú¯à¤O³W«h¤è±¨ú±o«¤j¬ð¯}¡A¤Ï¦Ó°õµÛ©ó½T¥ßÃÒ¾Ú§PÂ_©M¨Æ¹ê»{©w¤è±ªº¥þ±³W½d¡A ºÜ¤O½s´¤@±i§PÂ_ÃÒ©ú¤O³W«hªº¡§ºô¡¨¡A§âÃÒ©ú¤O³W«h¦Ó«DÃÒ¾Ú¯à¤O³W«h·í§@§Ú°êÃÒ¾Ú¨î«×ªº¤¤¤ß¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡Aªñ¦~¨Ó¦U¯Åªk°|¤£Â_¦a¦b±´¯Á«Ø¥ß¤@®M¥HÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤O¬°¤¤¤ßªº¥qªkµô§P³W«h¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°ÃÒ¾Ú¨î«×§ï²ªº«n¦¨ªG¡CÃø¹D³o¨Ç¦bÃҾھǤ豪º§Þ³N©Ê³W«h¡A³£¥i¥H§@¬°ÃÒ¾Úªk¾Çªº°^Äm¶Ü¡H ¡@
¡@¡@^°ê¦b¾Ö¦³¦Û¤vªºÃÒ¾Úªk¤§«e¡A½Ï¥Í¤F¹³¦Nº¸§B¯S¡B´µ¸¦ªâ¡BÃä¨G³o¼Ëªº°¶¤jªºÃÒ¾Úªk¾Ç®a¡A¬ü°ê¦b¨î©wÃÒ¾Úªk¨å¤§«e¡A¤w¸g¦³ÁÉC¡B«Â®æ¼¯º¸¡B¼¯®Úµ¥»D¦W©ó¥@ªºÃÒ¾Úªk¤j®a¡AÃÒ¾Úªk¾Ç§@¬°¤@ªù¾Ç¬ì¤]¦¤wÀò±o¿W¥ßªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¦bÃҾڥߪkªº²{¹ê§V¤O¤§«e¡A¦b¾Ç³N¤W¶i¦æ¥i¯àªº¿n²Ö¡A¤]¬O§¹¥þ¥²nªº¡C¦Ó¥B¡A¤¤°ê¤]À³¸Ó¦³¹ïÃÒ¾Úªk¾Çªºì³Ð©Ê°^Äm¡C¡@
¡@¡@±¹ïÃÒ¾Úªk¾Çªº±Ò»XªÌ¦Nº¸§B¯S¡A§Ú̪º½T¤]À³¸Ó«ä¦Ò¡G¤°¤\¬O§Ú̪º°^Äm¡H¡@
¡@¡@