English  Â²Åé  ÁcÅé  
ªk«ß°ÊºA ªk¾Ç¦b½u ¥_¤jªkÄ_ ªk¾Ç´Á¥Z ­^¤åªk³W ­^µØ°ö°V »·µ{±Ð¨| ¥_¤jªk¾Ç°| ­^µØ¤Q¦~
ªk¾Ç½×¾Â «ß®v¤Ñ¤U ªk³W¤¤¤ß ±ø¤åÄÀ¸q ¼f §P ³q ¥qªk¦Ò¸Õ ªk©x°ö°V ªk«ß¤jÁ¿°ó ºô¯¸¦a¹Ï
¸ê·½¾É¯è ¤Ñ°Ý«t¸ß ¥qªk®×¨Ò ¹ê°È±MÃD ¦æ·~¬ã¨s ªk«ß¹Ï®Ñ «ß®v°ö°V À˹î©x°ö°V ²£«~ªA°È
2010¦~2¤ë9¤é ¬P´Á¤G
ªð¦^ºô¯¸­º­¶
 
  ±zªº·í«e¦ì¸m¡G­º ­¶ >> ªk¾Ç¦b½u­º­¶ >> ¤å³¹¾\Ū  
§Ö³tÀ˯Á¡G ¥] §t¡G ¶}©lÀ˯Á ²M¡@°£
µoªíµû½×
¤j ¤¤ ¤p ¡i³X°Ý¶q¡j3462
½×¥Ç¸o¤Æ¤Î¨ä­­¨î
¡i¾Ç¬ì¤ÀÃþ¡j¦DªkÁ`«h
¡i¥X³B¡j¤¤¥~ªk¾Ç 199803
¡i¼g§@¦~¥÷¡j1998¦~

¡i¥¿¤å¡j
     ¤@¡BÄY¦Ó¤£¼F¡X¡X¦Dªkµ²ºcªº²z·Q¼Ò¦¡¦pªG»¡¥Ç¸o¤Æ¡]criminalization¡^»P«D¥Ç¸o¤Æ¡]decriminalization¡^¡B¦D»@¤Æ¡]penalization¡^»P«D¦D»@¤Æ¡]depenalization¡^¬O¤G¤Q¥@¬ö¥@¬É¦U°ê¦Dªk§ï­²ªº¥DÃD¡A¨º¤\¡A¥Ç¸o¤ÆÁÙ¬O«D¥Ç¸o¤Æ¡B­«¦D¤ÆÁÙ¬O»´¦D¤Æ«h¬O¤¤°ê·í¥N¦Dªk§ï­²¦b¨î«×¼h­±©Ò­±Á{ªº¨â¤j²{¹ê¿ï¾Ü¡C¬°¤F¦^µª³o¤@°ÝÃD¡AÀxºi´Ó¥ý¥Í¦b¡mÄY¦Ó¤£¼F¡G¬°¦Dªk­×§ï³]­p¬Fµ¦«ä·Q¡n¤@¤å¤¤³Ð³y©Ê¦a´£¥X¤F§Ú°ê¦Dªkµ²ºc§ï­²ªº¤è¦VÀ³·í¬O¦Dªkµ²ºc¡§ÄY¦Ó¤£¼F¡¨ªº«ä·Q¡A±o¨ì¤F¾Ç³N¬É¦P¤Hªº¼sªx»{¦P¡C·ÓÀxºi´Ó¥ý¥Íªº¨£¸Ñ¡AÄY¦Ó¤£¼Fªº¦Dªkµ²ºc­n¨D¦Dªk¨åÄY±K¦D¨Æªkºô¡BÄY®æ¦D¨Æ³d¥ô¡A¦P®É¦D»@¤£¯à¹L©ó­V¼F¡A¸o¦DÀ³·í§¡¿Å¡C©Ò¿×ÄY±K¦D¨Æªkºô¡BÄY®æ¦D¨Æ³d¥ô¡A¬O«üÄY±K³]­p¥Ç¸oºc¦¨¡A±N¨º¨Ç¯u¥¿¨ã¦³ÄY­«ªºªÀ·|¦M®`©Ê¨Ã¥B«D°Ê¥Î¦Dªk¤â¬q½Õ¾ã¤£¨¬¥H¦³®Ä¹K¨îªº¹Hªk¦æ¬°¡AºÉ¥i¯à¤@­Ó¤£º|¦a¤©¥H¥Ç¸o¤Æ¡A¥Î¦D»@¤â¬q¤©¥H½Õ±±¡C¿í´`³o¼Ëªº«ä·Q¡A¦b°Q½×©M½×ÃÒ¦Dªk¨åªº­×§ïªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú°ê¦Dªk¾ÇªÌ¹ïÀ³·í±N­þ¨Ç¦M®`ªÀ·|ªº¦æ¬°¯Ç¤J¦D»@°é½d³ò¡B¦p¦óÄY±K³]­p¨ãÅé¥Ç¸oªººc¦¨­n¥ó´£¥X¤F³\¦h«Ø³]©Ê«ØÄ³¡A¨ä¤¤³\¦h«ØÄ³¤w¸g¬°1997¦~·s­×­qªº¦Dªk¨å©Ò±Ä¯Ç¡C·s¦Dªk¨å¤]°ò¥»§JªA¤Fªø´Á¥H¨Ó¦D¨Æªkºô¤£ÄY±K¡B¦D¨Æ³d¥ô¤£ÄY®æ¡B¦D»@°é½d³ò¤ñ¸û¯U¯¶ªº¯Ê³´¡C¦ý¬O¡AÄY±K¦D¨Æªkºô¨Ã¤£·N¨ý¥i¥H¥ô·N±N¦æ¬°¥Ç¸o¤Æ¡A¤£¾A·í¦aÂX±i¦D»@·F¹w½d³ò¡A¥H­P¦D»@IJ¶·µL©Ò­­¨î¦a©µ¦ù¨ì¤@¤Á¦æ¬°»â°ì¡C¨ä¹ê¡A¤@­ÓªÀ·|¹ï¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªº½Õ¾ã©M±±¨îÅé«Y¨ã¦³´_Âøªº¼h¦¸©Mµ²ºc¡C±qªÀ·|¤À¼hªº¨¤«×»¡¡A¹ï¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªº½Õ±±¨ã¦³³W½d½Õ¾ã©M«D³W½d½Õ¾ã¤§¤À¡C©Ò¿×³W½d½Õ¾ã¡A´N¬O³q¹L¦UºØ¦æ¬°³W½d¹ê²{¹ï¤Hªº¦æ¬°ªº½Õ¾ã¡A©Ò¿×«D³W½d½Õ¾ã¡A«h¬O³q¹L§ïÅܤHªº¥Í²£¡B¥Í¬¡¤è¦¡©ÎªÌ¥Í¦sÀô¹Òµ¥±ø¥ó§ïÅܤHªº¦æ¬°¤è¦¡¡C³W½d½Õ¾ã¦b³Ì¤@¯ëªº·N¸q¤W»¡´N¬O«üºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A«D³W½d½Õ¾ã¦b³Ì¤@¯ë·N¸q¤W»¡´N¬O«üª«½è¤å©ú«Ø³]¡C±±¨î¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªº®Ú¥»¥X¸ô¬Oª«½è¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¤@°_§ì¡C¹ï¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªº³W½d½Õ¾ã¥»¨­¤S¨ã¦³¦h­«¼h¦¸©Mµ²ºc¡A¨ä¤¤¡A¬J¦³«Dªk«ß³W½dªº½Õ¾ã¡A¦p¹D¼w³W½d¡B¦æ·~³W½d¡B¶m³W¥Á¬ù¡BªÀ·|­·«U¡B©v±Ð§Ù«ßµ¥¡A¤S¦³ªk«ß³W½dªº½Õ¾ã¡Cªk«ß³W½d¤S¬O¤@­Ó¨ã¦³¦h¯Å¼h¦¸©M½Ñ¦h³¡ªùªº³W½dÅé«Y¡C±Mªù³W©w¥Ç¸o©M¦D»@ªº¦Dªk¥u¬O¨ä¥Lªk«ß³W½d½Õ¾ãµL®Ä®Éªº³Ì«á¤â¬q¡C©Ò¦³ªºªÀ·|±±¨î¤èªk³£»Ý­n¬ÛÀ³ªº¸ê·½§ë¤J¡C¦b°ê®a©MªÀ·|¥i¯à§Q¥Îªº¸ê·½Á`¶q½T©w©M¦³­­ªº«e´£¤U¡A¥²µM¦s¦b¤@­Ó¾ã­ÓªÀ·|½d³ò¤ºªºªÀ·|±±¨î¸ê·½ªº¤À°t°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¥Ç¸o¤Æ©M¦D»@°éªº½d³ò°ÝÃD¡A¨ä¹ê½è´N¬O¦D»@¸ê·½»P¨ä¥¦ªÀ·|±±¨î¸ê·½ªº°t¸m°ÝÃD¡A§Y¹ï¤ÏªÀ·|¦æ¬°¬O°Ê¥Î°ê®a¦D»@¸ê·½ÁÙ¬O§Q¥Î«D¦D»@±±¨î±¹¬I¶i¦æ±±¨î¡C¹L¦h¦a¨Ì¿à°ê®a¦Dªkªº±j¨î¤O¶q¡A¹ï¤ÏªÀ·|¦æ¬°§ë¤J¹L¦hªº¦D»@¸ê·½¡A¥²µM·|¼vÅT¹ï¨ä¥L«D¦D»@±±¨î±¹¬Iªº¸ê·½§ë¤J¡A§«®`¤H­Ì¹B¥Î«D¦D»@ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|ªºªÀ·|¤â¬q¹w¨¾¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªº§V¤O¡F¥t¤@¤è­±¡A¦D»@¬O³ÌÄY¼Fªº°ê®a±j¨î¤èªk¡A¥¦¬O¥Î·l®`¡]¥Ç¸o¤H¡^ªk¯q¡]¦Û¥Ñ¡B°]²£¡BºaÅA¥H¦Ü©ó¥Í©R¡^ªº¿ìªk«OÅ@¡]³Q®`¤H¡^ªºªk¯q¡]¦Û¥Ñ¡B°]²£¡BºaÅA©M¥Í©R¡^¡C¦D»@ªº¨Ï¥Î¤£·í¡]¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦ó°ê®a´X¥G¤£¥iÁ×§Kªº²{¶H¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬Oµ{«×ªº¤j¤p¦Ó¤w¡^¼çÂõ۫I¥Ç¤HÅvªº¥¨¤j¦MÀI¡C©Ò¥H¡A¼w°ê¦Dªk¾Ç®a­CªL§i»|§Ú­Ì¡G¡§¦D»@¦p¨â¤b¤§¼C¡A¥Î¤§¤£·í¡A«h°ê®a©M­Ó¤H¨â¨ü¨ä®`¡C¡¨¸o¤Æ©M¦D»@°éªº½d³ò¹L¼e¡A¦Dªkªx¤Æ¡A¦D»@IJ¨¤©µ¦ùªº¹Lªø¡A¥²µM¾É­P¼w°êªk¾Ç®a¿à¼w¥¬¾|»®©ÒºÙªº¡§¦D¨Æªk³WªºªÎ¤j¯g¡¨¡]Hypertrophie Von Strafgesetz¡^©ÎÁÚ­C©Ò¾á¼~ªº¡§µL¥i§Ô¨üªº¦Dªk¤Wªº³q³f¿±µÈ¡¨¡]Inflation des Strafrechts¡^¡A ¨ä«áªG¥²µM¬Oªk¥O´þ¹ü¡A°ê®a¦D»@Åv¥ô·NÂX±i¡A¤H¥Á°Ê»³±o©S¡CÄY±Kªº¦D¨Æªkºô¦b§í¨î¹Hªk¦æ¬°ªº¦P®É¤]¥i¯à²¿®§ªÀ·|¥Í¬¡ªº¬¡¤O¡A§«ÃªªÀ·|ªºµo®i¡F¥t¤@¤è­±¡A¦³­­ªº¦D»@¸ê·½ªº¹L©ó¤À´²ªº§ë¤J¡A¤]·|¾É­P¦D»@¸ê·½§ë¤J¤é¯q¼W¦h¦Ó¦D»@®Ä¯à«o¤£Â_­°§Cªº¦Dªk°ò¦¦M¾÷¡C¦Ó¥Ç¸o¤Æ»P¦D»@°éªº½d³ò¹L¯¶¡A¦D»@¹ï¤ÏªÀ·|¦æ¬°·F¹w¤£¨¬¡A¦D¨Æªkºô¤£ÄY±K¡A¦D¨Æ³d¥ô¤£ÄY®æ¡A¸Ó°l¨s¦D¨Æ³d¥ôªºÄY­«¦M®`ªÀ·|ªº¦æ¬°«o¨S¦³±N¨ä¯Ç¤J¦D»@°éªº½Õ±±½d³ò¡A¨Ï³\¦h¹ïªÀ·|³y¦¨ÄY­«¦M®`ªº¥Ç¸o¤À¤l³p»»ªk¥~¡A¤S·|¾É­P¦D¬F¹£½w¡Bºõ¬ö²V¶Ã¡Bªk«ß¯´§ÇÃø¥HºûÅ@ªº§½­±¡A¼vÅT¦D»@±±¨î¥Ç¸oªº®ÄªG¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦Dªkµ²ºcÄY¦Ó¤£¼F¬O¦Dªkµ²ºcªº²z·Q¼Ò¦¡¡C¦Dªkµ²ºcÄY¦Ó¤£¼F­º¥ý­n¨DÄY±K¦D¨Æªkºô¡BÄY®æ¦D¨Æ³d¥ô¡A¦ýÄY±K¦D¨Æªkºô¡BÄY®æ¦D¨Æ³d¥ô¤£µ¥©ó©Ù±þ¥Ç¸o»P¹H¤Ï¹D¼w¡B¤@¯ë¹Hªk¦æ¬°ªº°Ï§O¡A¥ô·NÂX±i¦D»@·F¹w½d³ò¡C¦b¨ãÅé½T©w¦æ¬°¥Ç¸o¤ÆªººØÃþ¡B¹º©w¦D»@°éªº½d³ò®É¡AÄY¦Ó¤£¼Fªº¦Dªkµ²ºc¤´µM­n¨DÄY®æ°Ï§O¥Ç¸o¦æ¬°»P¹D¼w¹H¤Ï¦æ¬°¡B¥Á¨Æ¹Hªk¦æ¬°¡B¦æ¬F¤£ªk¦æ¬°¡A°í«ù¦D»@·F¹wªºÁ¾§í©Ê­ì«h¡B¥²­n©Ê­ì«h©M³Ì«á¤â¬q©Ê­ì«h¡AÄY®æ±±¨î¦D»@IJ¶·©µ¦ùªº½d³ò¡Cų©ó«e¤@®É´Á¾ÇªÌ­Ì¹ï­þ¨Ç¦æ¬°À³·í¤©¥H¥Ç¸o¤Æ±q¥¿­±¶i¦æ¤F¤ñ¸û¥R¤Àªº½×­z¡A¦Ó¹ï¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº¥²­n­­¨î§Y­þ¨Ç¦æ¬°¤£¯à¥Ç¸o¤Æ«hª`·N¤£°÷¡A¥»¤å¤£´¢«_¬N´N¦¹°ÝÃD¶i¦æªì¨B¬ã¨s¡A¶°¤¤±´°Q¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº¡§¸T°Ï¡¨¡A¤]´N¬O¦D»@IJ¶·¤£©y©µ¦ùªº¦æ¬°»â°ì¡A¥H«K¬°½T©w¥Ç¸o¤Æ©M¦D»@°éªº¦X²z½d³ò¡B¨¾¤î¦Dªkªº¿±µÈ©M¦D»@ªºÂX±i³]¸m¤@¹D¤£¥i¹O¶Vªº¼ÔÆX¡C¤G¡B¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w©Ê­­¨î¡X¡X½d³òÃä¬É¦Dªk©M¦D»@§@¬°³Ì¨ã±j¨î©Ê©M¼É¤O©Ê¨Ã§t¦³«Ü¤jµh­W¦¨¤ÀªºªÀ·|±±¨î¤â¬q¡A¨äIJ¨¤¦ù®i¨ì¤°¤\½d³ò¤~ºâ¼eÄY¾A«×¡A¤@°ê¦D¨Æªkºô¬OÄY±KÁÙ¬Oµ}²¨¡A¬O¥ßªkªÌ¥DÆ[³]­pªºµ²ªG¡A¨ã¦³¤@©wªº¥DÆ[ÀH·N©Ê¡A¦ý¥ßªkªÌªº³oºØ¥DÆ[¦Û¥Ñ¬O·¥¨ä¦³­­ªº¡C°¨§J«ä«ü¥X¡G¡§¥ßªkªÌÀ³¸Ó§â¦Û¤v¬Ý°µ¤@­Ó¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡A¥L¤£¬O¦b¨î³yªk«ß¡A¤£¬O¦bµo©úªk«ß¡A¥L§âºë¯«Ãö«Yªº¤º¦b³W«ßªí²{¦b¦³·NÃѪº²{¦æªk«ß¤§¤¤¡C¡¨ªkªÌ¦b¹º©wªk©w¥Ç¸o°é®É¡A¹ê»Ú¤W¤£¯à¤£¨ü½Ñ¦p¹ê»Úªº¤£ªk¦æ¬°ºA¶Õ¡B¥Á±Ú¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¬Fªv²Õ´¤è¦¡¡B¸gÀÙ¹B¦æÅé¨î¡B¦D¨Æ¥qªk¯à¤O¡B¤½²³ªºªÀ·|¤Æªº¦Ûıµ{«×¥H¤Î¹ï©ó¤£ªk¦æ¬°ªºªÀ·|©Ó¨ü¤O©M®e§Ô«×¡BªÀ·|¤å©úµ{«×µ¥½Ñ¦h¦]¯Àªº¨î¬ù¡C³o¨Ç¨î¬ù¦]¯Àª½±µ¨M©w¤F¥ßªkªÌ¹ï¥Ç¸o¦æ¬°»P¹D¼w¹H¤Ï¦æ¬°¡B¥Á¨Æ¹Hªk¦æ¬°¡B¦æ¬F¤£ªk¦æ¬°ªº¬É­­ªº¥DÆ[¬É©w¼Ð·Ç¡C¤ÏªÀ·|¦æ¬°ªº¥Ç¸o¤Æªº¾A·í½d³ò­º¥ý´N­n¨D¥ßªkªÌ¹ï¥Ç¸o¦æ¬°»P¹D¼w¹H¤Ï¦æ¬°¡B¥Á¨Æ¹Hªk¦æ¬°©M¦æ¬F¤£ªk¦æ¬°ªº¬É­­§@¥X¥¿½T¬É©w¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡AÀ³·í±N¤U¦C¦æ¬°±Æ°£¦b¥Ç¸o¤Æ½d³ò¤§¥~©ÎªÌÄY®æ­­¨î¨ä¥Ç¸o¤Æ¡G¡]¤@¡^¯Âºé«ä·Q»â°ìªº¬¡°Ê¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡C¡§µL¦æ¬°«hµL¥Ç¸o¥çµL¦D»@¡¨³o¤@ù°¨ªk®æ¨¥ªí©ú¦æ¬°¬Oºc¦¨¥Ç¸oªº°ò¦¡C°¨§J«ä«ü¥X¡G¡§§Ú¥u¬O¥Ñ©óªí²{¦Û¤v¡A¥u¬O¥Ñ©ó½ñ¤J²{¹êªº»â°ì¡A§Ú¤~¶i¤J¨ü¥ßªkªÌ¤ä°tªº½d³ò¡C¹ï©óªk«ß¨Ó»¡¡A°£¤F§Úªº¦æ¬°¥H¥~¡A§Ú¬O®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡A§Ú®Ú¥»¤£¬Oªk«ßªº¹ï¶H¡C§Úªº¦æ¬°´N¬O§Ú¦Pªk«ß¥´¥æ¹Dªº°ß¤@»â°ì¡A¦]¬°¦æ¬°´N¬O§Ú¬°¤§­n¨D¥Í¦sÅv§Q¡B­n¨D²{¹êÅv§Qªº°ß¤@ªF¦è¡A¦Ó¥B¦]¦¹§Ú¤~¨ü¨ì²{¦æªkªº¤ä°t¡C¤Z¬O¤£¥H¦æ¬°¥»¨­¦Ó¥H·í¨Æ¤Hªº«ä·Q¤è¦¡§@¬°¥D­n¼Ð·Çªºªk«ß¡AµL«D¬O¹ï«Dªk¦æ¬°ªº¤½¶}»{¥i¡¨·Q¬¡°Ê¤£¯àºc¦¨¥Ç¸o¬O²{¥Nªkªv°ê®aªº¦@ÃÑ¡C¦ý«ä·Qªº¬yÅS©Mªí¹F¯à§_§@¬°¥Ç¸o³B²z¡A«o¦³¤£¦P²z¸Ñ¡C«ä·Qªº¬yÅS©Mªí¹F¹ê»Ú¤W¨ã¦³¤TºØªí²{§ÎºA¡G¡] 1¡^¥¼¦V¥L¤HÂX´²ªº³æ¯Âªº¥Ç¸o«ä·Qªº¦Û§Ú¬yÅS§Y³æ¯Âªº¥Ç·Nªí¥Ü¡A¦p°O¸ü©ó¤é°O¤¤ªº¥Ç¸o·Qªkµ¥¡F¡]2¡^¦b¥æ½Í¡B ¹ï¸Ü©Î³q°T©¹¨Ó¤¤³q¹L¨¥»y¦V¥L¤H¬yÅS©Îªí¹F¤F¥Ç¸oªº«ä·Q¡F¡]3 ¡^³q¹L¯S©wªº¦æ¬°ªí²{¥X¨ã¦³¬YºØ¥Ç¸oªº·N¹Ï¡A¦p¬°¹ê¬I¥Ç¸o·Ç³Æ¤u¨ãµ¥¡C³æ¯Âªº¥Ç·Nªí¥Ü¤£ºc¦¨¥Ç¸o¬°²{¥N¦U°ê¦Dªk©Ò½T»{¡C¦Ü©ó«á¨âºØ§ÎºA¯à§_ºc¦¨¥Ç¸o¡A«h¦³¤£¦P¨£¸Ñ¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¨¥»y©Î¨¥½×»P«ä·Q¦³µÛ¯S®íÁp«Y¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¨¥½×¤´µM¬O«ä·Q°ÝÃD¡A¤£À³¯Ç¤J¦D»@·F¹wªº½d³ò¡A¶È¦b¯S©w±¡ªp¤U¤~¥i¦¨¬°¦D»@½Õ±±¹ï¶H¡C¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°³æ¯Âªº¨¥½×¤£¯àºc¦¨¥Ç¸o¡A¨¥½×¥u¦³©M¦æ¬°¬Ûµ²¦X¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¨¥½×¥»¨­¨ã¦³¼vÅT«ÈÆ[¨Æª«ªº©Ê½è©Mª¬ºAªº§@¥Î¡A¤~¯à¦¨¬°¦Dªk¤Wªº¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡A¶È¶È¬Oªí¹F¹ï¬F©²ªº¤£º¡©ÎªÌ´c·N©G½|¬F©²¤£¯àºc¦¨¥Ç¸o¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥Î¨¥»yº´°Ê¤½²³°_¨Ó¤Ï¹ï©Î±À½¬F©²¡A³oºØ¨¥»y¨ã¦³¼vÅT¥L¤H¦æ¬°¤è¦¡©M¤è¦Vªº¦M®`§@¥Î¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¶W¥X¤F«ä·Q½dÃ¥¦Ó¶i¤J¤F¦æ¬°»â°ì¡A¦]¦Ó¥i¥Hºc¦¨¥Ç¸o¡C¨Ò¦p¡A©s¼w´µ¹§»{¬°¡G¡§¨¥»y¨Ã¤£ºc¦¨¡¥¸oÅ顦¡C¥¦­Ì¶È¶È´Ï®§¦b«ä·QùØ¡C¦b¤j¦h¼Æ³õ¦X¡A¥¦­Ì¥»¨­¨Ã¨S¦³¤°¤\·N«ä¡A¦Ó¬O³q¹L»¡¸Üªº¤f®ðªí¹F·N«äªº¡C±`±`¬Û¦Pªº¤@¨Ç¸Ü»y¡A·N«ä«o¤£¦P¡A¥¦­Ìªº·N«ä¬O¨Ì¾Ú¥¦­Ì©M¨ä¥¦¨Æª«ªºÁp«Y¨Ó½T©wªº¡C¡K¡K¨¥»y­n©M¦æ¬°µ²¦X°_¨Ó¤~¯à¨ã¦³¸Ó¦æ¬°ªº©Ê½è¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H¨ì¤½¦@³õ©Ò¹ª°Ê¤H­Ì³y¤Ï§Y¥Ç¤j°f¸o¡A¦]¬°³o®É¨¥»y¤w¸g©M¦æ¬°³s±µ¦b¤@°_¡A¨Ã°Ñ»P¤F¦æ¬°¡C¤H­Ì³B»@ªº¤£¬O¨¥»y¡A¦Ó¬O©Ò¥Çªº¦æ¬°¡A¦b³o¨Ç¦æ¬°ùؤH­Ì¨Ï¥Î¤F³o¨Ç¨¥»y¡C¨¥»y¥u¦³¦b·Ç³Æ¥Ç¸o¦æ¬°¡B¦ñÀH¥Ç¸o¦æ¬°©Î°l±q¥Ç¸o¦æ¬°®É¡A¤~ºc¦¨¥Ç¸o¡C¡¨¥H¡A©s¼w´µ¹§«ü¥X¡G¡§ªk«ßªº³d¥ô¥u¬OÃg»@¥~³¡ªº¦æ°Ê¡¨¡C¥»¦Dªk¾Ç®a¤p³¥²M¤@­¦¤]«ü¥X¡G¡§¦æ¬°¡X¡X¦Dªk¤Wªº¦æ¬°¡X¡X¥²¶·¬O·N§Óªº«ÈÆ[¤Æ¡B¦æ¬°¤Æ©M¹ê²{¡C¡¨­Ì»{¬°¡A¨¥½×¬O§_ºc¦¨¥Ç¸o¨ú¨M©ó¨¥½×¬O§_¨ã¦³¦Dªk¤Wªº¦æ¬°ªº¥»½è¡C³æ¤è­±ªº«ä·Q¬yÅS¡Bªí¹F©M¥æ¬y¡AÁöµM­É§U¤F¤Hªº¨¥»y¥~¦b¦aªí²{¤F«ä·Qªº¤º®e¡A¤]¨ã¦³¦æ¬°ªº§Î¦¡¡A¦ý¨ä¥»½è¤´µMÄÝ©ó«ä·Q½dÃ¥¡A¦]¬°¥¦¤£¥i¯à§ïÅÜ¥~¬É¨Æª«ªº¥ô¦ó­±»ª©Mª¬ºA¡C¥u¦³·í«ä·Qªº¥DÅé­É¬yÅS¡Bªí¹F©Î¥æ¬y¤§¾÷±N¨ä·N§Ó«ÈÆ[¤Æ¡B¦æ¬°¤Æ¨Ã¤©¥H¹ê²{®É¡A©Î­É¾÷¨è·N¼vÅT¥L¤Hªº¦æ¬°®É¡A¤~¯à»{¬°¨ã¦³¦Dªk¤Wªº¦æ¬°¡C¦Ü©ó³q¹L¯S©wªº¦æ¬°ªí²{¥X¬YºØ¥Ç¸o·N¹Ï¡A¦pªG¸Ó¯S©wªº¦æ¬°¥»¨­¨Ã¤£ºc¦¨¥Ç¸o¡A«h¤]¨S¦³¥²­n§@¬°¥Ç¸o³B²z¡C³o´N¬O·í¤µ®É¥N¦h¼Æ°ê®a¦Dªk¤£¦A³B»@¹w³Æ¥Çªº­ì¦]¡C§Ú°ê²{¦æ¦Dªk³W©w¤F¹w³Æ¥Ç¡A¦ý¬O¦b¥qªk¹ê½î¤¤¯u¥¿°l¨s¹w³Æ¥Çªº±¡ªp«o«Ü¤Ö¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{¬°»P¨ä³Æ¦Ó¤£¥Î¡A¥B¹H¤Ïªk²z¡A¤£¦p¨ú®ø³B»@¹w³Æ¥Ç¡A¦P®É¬°¨¾¤îÄY­«¥Ç¸oªºµo¥Í¡A¥i¥H¦b¦Dªk¤À«h¤¤³W©w­Y·F«ù¦³«¬¥Ç¸o¡A¦p«Dªk«ù¦³¬r«~¸o¡B«Dªk«ù¦³ºÞ¨î¤M¨ã©ÎªZ¾¹¼uÃĸo©Î¨ä¥L«ù¦³«¬¥Ç¸oµ¥¡A¥H¨¾¤î¥Ç¸o¤À¤l§Q¥Î«ù¦³ªº¬r«~©Î¥û¾¹¹ê¬I¦³Ãöªº¬r«~¥Ç¸o©Î¨ä¥LÄY­«¼É¤O¥Ç¸o¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H¦b¤½¶D¾÷ÃöÃø¥HÃÒ©ú¬r«~©Î¥û¾¹ªº¨Ó·½¡B¥h¦V©M¥Î³~ªº±¡ªp¤U¡A´î»´¨äÃÒ©ú³d¥ô¡A¨¾¤î¥Ç¸o¤À¤l°k²æªkºô¡A´£°ª¦D»@ªº«ÂÄà¤O¡C¡]¤G¡^¯Âºé¨p¤H¤§¶¡ªº¦æ¬°¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡C¤Q¤E¥@¬ö­^°êµÛ¦W­õ¾Ç®a¬ù¿«¡PS¡P±Kº¸»{¬°¡A ªÀ·|¹ï­Ó¤H¦æ°Ê¦Û¥Ñªº·F¯A¶È­­©ó¦æ¬°¹ï¥L¤Hºc¦¨·l®`¡A­Ó¤H¨­Åé©Î¹D¼wªº©¯ºÖ¤£¯àºc¦¨¹ï­Ó¤H¦æ¬°¶i¦æ·F¯Aªº¥R¤À²z¥Ñ¡A­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ©M¦Û¨M¬O¤ñ¯Âºé¥\§Q¥D¸qªº¡§³Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j©¯ºÖ¡¨ªº¦Ò¼{§ó¬°­«­nªºÀu¥ýÅv§Q¡C±Kº¸ªº³o¤@Æ[ÂI«á¨Ó¦¨¬°´¶³qªk«Y½T©w¦Dªk½Õ¾ã­Ó¤H¦æ¬°ªºÃä¬Éªº­«­n­ì«h¡C°ê¾ÇªÌ±ö¦]«h³q¹L¹ï«IÅv©M¥Ç¸oªº¦­´Á¥vªº¦Ò¹î±o¥Xµ²½×¡A¦b¦è¤è¦Dªk¥v¤W¡A³Ì«á¤Þ¾É¥j¥NªÀ·|§Î¦¨¤@­Ó¯u¥¿¥Ç¸oªk«ß¾Çªº²z¥Ñ¬O°ê®a¦Û¥H¬°¨ü¨ì¤F¤£ªk¦æ¬°ªº·l®`¡A©ó¬O¡§¤H¥Áij·|¡¨´N¥Î¦ñÀHµÛ¥ßªk¦æ¬°ªº¦P¤@¦æ°Êª½±µ¥´À»¥Ç¤H¡A¡§¥Ç¸oªº·§©À¤¤¥]¬AµÛ¹ï°ê®a©ÎªÀ·|¶°Åé©Ò¥[·l®`ªº·§©À¡¨¡C¤@µ²½×¹ï¹º©w¦D»@°é¦P¼Ë¨ã¦³­«­n»ù­È¡C¥¬µÜ§J´µ³q«h·F¯Ü§âªk«ß¤Wªº¿ù»~°Ï¤À¬°¨p¿ù©M¤½¿ù¡A«eªÌ¬O¹ï¨p¦³Åv©ÎÄÝ©ó­Ó¤Hªº¥Á¨ÆÅv§Qªº«I¥Ç¡A¦]¦¹³qºÙ¥Á¨Æ«I®`¡F«áªÌ¬O¹ï¼vÅT¾ã­ÓªÀ·|ªº¤½²³Åv§Q©M¸q°Èªº¹H­I©M¯}Ãa¡A¨Ã³Q«a¥H¥Ç¸o©M¥Çªk³o¨Ç§óÄY¼Fªº¦WºÙ¥H¥Ü°Ï§O¡C¥Á¨Æ«I®`¬O¹ï­Ó¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¥Ç¸o¬O¹ïªÀ·|¤½²³©Ò¥Çªº¿ù»~¡C«ü¥X¡G¡§¤½ªk¤Wªº¹Hªk¡A©ÎºÙ¥Ç¸o»P»´¸o¡A¬O¹ï¥þªÀ·|¦b¤½ªk¤W«I¥ÇÅv§Q¤Î¹H­I¸q°È¡C¡¨¤@¦ì¦Dªk¾Ç®aªüÄõ»{¬°¡G¡§¥Ç¸o¤§©Ò¥H¬O¥Ç¸o¡A¤D¦]¨ä«Yª½±µ¨ÃÄY­«¦M®`ªÀ·|ªº¦w¥þ©ÎªÀ·|ªº¦s¦b¤§«D¦æ¡A¥H¤Î¶È¥H¹ï³Q®`¤Hªº½ßÀv©|¤£¯à©èÀv¨ä¦M®`¤§¬G¡C¡¨«I®`¹ï¶H¬°¼Ð·Ç¹º¤À¥Á¨Æ«I®`©M¥Ç¸oÁöµM¤£¯à¥O¤H«HªA¡A¦ý¤£µL±Ò­}·N¸q¡C¬ü°ê¦Dªk¾ÇªÌ¤]»{¬°¡A¦Dªkªº¥Øªº¬O¬°¤F«OÅ@­Ó¤H§Q¯q©MªÀ·|§Q¯q¡A­n¨D¨ü¨ì¦D»@¨îµôªº¦æ¬°¤£¶È¹ï­Ó¤H¦Ó¥B¥²©w¹ïªÀ·|¨ã¦³«I®`©Ê¬O½T©w¤£Åܪº­ì«h¡A¦Dªk·F¹wªº¥u¯à¬O¨º¨Ç«I®`­Ó¤H§Q¯q¦P®É¤]«I®`ªÀ·|§Q¯qªº¦æ¬°¡C¯Âºé¨p¤H¤§¶¡ªº¦æ¬°©ÎªÌ¥u«I®`¨p¤H§Q¯qªº¦æ¬°¤£À³·í³Q»{©w¬°¥Ç¸o¡C¨Ò¦p¡A²z¬d¼w¡P©ø¥§«ü¥X¡A¥»¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N«á¬ü°ê±È°_¤F¤@³õªk«ß§ï­²¹B°Ê¡C¡§¸Ó¹B°Ê¾É­P¤F¦Dªk½Õ¾ã¬Y¨Ç¤é±`¦æ¬°ªº§@¥Îªº«d´î¡C©Ò¯A¤Îªºªk«ß­º¥ý¬O¨º¨Ç»P¤½¦@¹D¼w½Õ¾ã¦³Ãöªºªk«ß¡A¬O¨îµô½æ²]¡B¼Z­L¡B¦P©ÊÅÊ¡B³¤°s©M¬y®öªºªk«ß¡C¦b³oºØªk«ß§ï­²¤¤´£¥XªºÆ[ÂI¬O¡A¥u­n¤£¶Ë®`¥t¤@­Ó¤H¡A¸Ó¤H¦æ¬°ªº¦Û¥Ñ´N¤£À³¨ü¨ì¦Dªkªº·F¯A¡C¡¨°ê³Ì°ªªk°|¦b1965¦~ªº®æùØ«ä¨U¼w¶D±d¯I¨f®æ¦{®×¤¤ÁÙ´£¥X¤F©Ò¿×¡§ ¨pÅv²z½× ¡¨¡]Right of Privacy¡^¡A¨Ã¾Ú¦¹±N¸Ó¦{¤@¶µ³W©w¥X°âÁ×¥¥ÃĨã©Î§i¶D¤w±B¤Ò°ü¦p¦ó¨Ï¥ÎÁ×¥¥ÃĨ㪺¦æ¬°¬°¥Ç¸oªºªk«ß«Å¥¬¬°µL®Ä¡C«á¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦b´µ©Z§Q¶D³ìªv¨È¦{®×¡]1969¦~¡^¡Bù¶D«Â¼w®×¡]1973¦~¡^¡BÁp¨¹¶D³Õ¯Ç­}º¸®×¡]1980¦~¡^¤¤¤S¤À§O½T»{§â¦b®a¤¤¨pÂò]©ª««~ªº¦æ¬°¡B¦bÃh¥¥¤T­Ó¤ë¥H¤º¼Z­Lªº¦æ¬°¥H¤Î¦¨¤H¦b¨p¤H³õ¦XÂû«Áªº¦æ¬°³W©w¬°¥Ç¸oªºªk«ß¬°µL®Ä¡C°ê³Ì°ªªk°|¬Ý¨Ó¡A¤Z¯Ê¥F¥i¬d©úªºªÀ·|¦M®`ªº¨p¤H¬¡°Ê¤£À³·í¦bªk«ß¤W³Q³W©w¬°¥Ç¸o¡A³o¤]¬O¥¿·íµ{§Ç¹ï¦D¨Æ¥ßªkÅvªº¤@ºØ¹ê½è©Ê­­¨î¡C§J«äªº¸g¨å½×­z¨ä¹ê¤]¦­´N©ú½T¤F¥Ç¸oªº¤½¦@½Ä¬ð©Ê½è¡C°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ»¡¡G¥Ç¸o¬O¡§©t¥ßªº­Ó¤H¤Ï¹ï²ÎªvÃö«Yªº°«ª§¡¨¡A¡§½°µøªÀ·|¯´§Çªº³Ì©úÅã³Ì·¥ºÝªºªí²{¡¨¡C¾Ú°¨§J«äªº½×­z¡A§Ú°ê¾ÇªÌ¤]©ú½T´£¥X¤F¦Dªk½Õ¾ãªº¹ï¶H¡]§Y¦Dªk·F¹wªº½d³ò¡^¥u¯à­­©ó­Ó¤H»P°ê®aªº½Ä¬ðÃö«YªºÆ[ÂI¡Aªº¾ÇªÌ¦b½×­z¦Dªk·F¹w¸gÀ٦欰ªº¡§Ãä¬É­ì«h¡¨®ÉÁÙ´£¥X¡A¦Dªk¥u¯à¹ï«I®`ªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº¦æ¬°¶i¦æµû§P©M³B»@¡A¤½¦@§Q¯q­ì«h¬O¦Dªkµû§P»P·F¹w¦b½d³ò¤Wªº¬É©wÂI¡C¯Âºéªº¨p¤H§Q¯q½Ä¬ð¡A¦pªG¨S¦³ºc¦¨¤½¦@«Â¯Ù©Î·l®`¡A¦Dªk´N¨S¦³¥²­n¶i¦æ·F¹w¡C¤T¡^¦æ¨Ï¾ËªkÅv§Qªº¦æ¬°¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡C¾Ëªk¬O°ê®aªº®Ú¥»¤jªk¡A¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q¡A¦p¨¥½×¡B¥Xª©¡B¶°·|¡Bµ²ªÀ¡B¹C¦æ¡B¥Ü«Â¡B©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¡A³£¥Ñ¾Ëªk³W©w¨Ã¤©¥H«O»Ù¡C¥ô¦ó¦®¦b­é¹Ü¤½¥Á¦æ¨Ï¤W­zÅv§Qªºªk«ß©M¬F©²¦æ¬°³£¬O¹H¾Ëªº¡A¤½¥Á¦æ¨Ï³o¨Ç¾Ëªk«OÅ@ªºÅv§Qªº¦æ¬°¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡C¦ý¬O¡A¤½¥Á¦æ¨Ïªº¾ËªkÅv§Q¤£¬Oµ´¹ï¤£¨ü­­¨îªº¡C¦b¦Dªk»â°ì¡A±`±`¯A¤Î§â¥H¯S®í¤è¦¡¦æ¨Ï¾ËªkÅv§Qªº¦æ¬°³W©w¬°¥Ç¸oªºªk«ß¬O§_¹H¾Ëªº°ÝÃD¡C¦b¬ü°ê¡A³Ì°ªªk°|¦b1925¦~ªº¤@­Ó§P¨M¤¤«ü¥X¡A¦pªG¦æ¨Ï¾Ëªk«OÅ@ªºÅv§Q²£¥Í¤F¡§©úÅ㪺©M²{¹êªº¦MÀI¡¨¡A°ê®a´N¥i¥H·F¯A¤½¥Á¦æ¨Ï¾Ëªk²Ä¤@­×¥¿®×«OÅ@ªºÅv§Q¡C1941¦~¡A¤jªk©x¥¬µÜ§J«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡§©úÅ㪺©M²{¹êªº¦MÀI¡¨ªº¼Ð·Ç¡A¡§¥u¦³·í¹ê½è¸o´c¬O«D±`ÄY­«ªº©M°ª«×²{¹êªº¡A¨¥µü¤~¯à³Q§@¬°¥Ç¸o¨ÓÃg»@¡C¡¨ªG¨S¦³¹F¨ì³oºØ¡§©úÅ㪺©M²{¹êªº¦MÀI¡¨ªºµ{«×¡A°ê®a¤©¥H·F¹w¡A´N¬O¹H¾Ëªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¥X©óºûÅ@¯´§Çªº¦Ò¼{¡A¦U°êªk«ß¹ï«Ý¤½¥Á°ò¥»¾ËªkÅv§Q©¹©¹¦s¦b¡§¾Ëªk©â¶HªÖ©w¡Bªk«ß¨ãÅé­­¨î¡¨ªº¶É¦V¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê¾Ëªk­×¥¿®×²Ä¤G±ø³W©w¤H¥Á³Æ±aªZ¾¹ªºÅv§Q¤£¨ü«I¥Ç¡A¦ý¬ü°êªk«ß­­¨î¤½¥Á³Æ±aªZ¾¹ªº¹B°Ê«o±q¥¼°±¤î¹L¡A¦Ü1993¦~11¤ë¬ü°ê°ê·|³q¹L¹ï¼É¤O¥Ç¸o¶i¦æ¡§ÄY¥´¡¨ªº¡m¥¬¹p­}ªk®×¡n¹F¨ì°ª¼é¡Cªk®×ªº³Ì­«­n¤º®e´N¬O¥[±jºj¤äºÞ¨î¡A¥¦³W©w¸T¤î¨î³y¡B³c½æ¡B¾Ö¦³19ºØ¥b¦Û°Ê§ðÀ»«¬ªZ¾¹¡A¦Xªk¾Ö¦³ªººj¤ä¤l¼u¸Ë¶ñ¶q¥²¶·­­¨î¦b10µo¥H¤U¡A¸T¤î¦V¥¼¦¨¦~¤H¥X°â©MÂàÅýºj¤ä¡C¨£¡A ºÉºÞ¤½¥Á¦æ¨Ï¾Ëªk«OÅ@ªºÅv§Qªº¦æ¬°¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡A¦ýªÀ·|¤]»Ý­n¦b«O»Ù¤½¥ÁÅv§Q©MºûÅ@ªk«ß¯´§Ç¤§¶¡«O«ù¥­¿Å¡C¡]¥|¡^¨­¥÷©Mª¬ºA¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡C¦DªkÃg»@ªº¬O¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó¯à°÷±±¨îªº¦M®`ªÀ·|¦æ¬°¡A¨­¥÷©Mª¬ºA¤£¨ã¦³¦æ¬°©Ê¡AÃg»@¨­¥÷¥Ç©Mª¬ºA¥Ç³Q»{¬°¹H¤Ï²{¥Nªkªv­ì«h©Î¥¿·íªk«ßµ{§Ç¡C¦Dªk¤W´¿¸g³W©w¨­¥÷¥Ç©Mª¬ºA¥Çªº°ê®a²{¦b³£¦b¼o°£¨­¥÷¥Ç©Mª¬ºA¥Ç¡C¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤]»{¬°¡A¶È¶È®Ú¾Ú¤Hªº¨­¥÷©Mª¬ºA¡]¦p¬y®ö¡B§l¬r¦¨Å}¡BºC©Ê°sºë¤¤¬r¡^´N³W©w¬°¥Ç¸o¬O¤£²Å¦X¦Dªk¥Øªº©M°ò¥»­ì«hªº¡A¹H¤Ï¦Dªk¥Øªº©M°ò¥»­ì«hªº¦D¨Æªk³W¹H­I¤F¥¿·íµ{§Çªº¹ê½è©Ê­­¨î¡A¦]¦Ó¬OµL®Äªº¡C¥i¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A¦b³\¦h°ê®aªº¦Dªk¤¤¡A¦b±`ÃѬݨӤ]¬O¤@ºØª¬ºAªº¡§«ù¦³¡¨¡]possession¡A­^°ê¦DªkºÙ¬°¨ÆºA§YState of Affairs¡^¡A«o³W©w¥i¥Hºc¦¨¥Ç¸o¡C«ù¦³¤£¦P©ó¿n·¥ªº§@¬°¡A¤]¦³§O©ó®ø·¥ªº¤£§@¬°¡A«ù¦³¥»¨­¬O¤@ºØª¬ºA¡A¦ý«ù¦³¤S¨ã¦³¤@©wªº¦æ¬°©Ê¡A³o´N¬O¹ï«Dªkª««~ªº¤ä°t©M¦û¦³ª¬ºA¡A©Ò¥HÀxºi´Ó±Ð±Â»{¬°«ù¦³¬J¬O¦æ¬°¡A¤S¬Oª¬ºA¡A½T¤Á¦a»¡¬O¦æ¬°©Mª¬ºAªº¦X¤G¬°¤@¡C¡m¬ü°ê¼Ò½d¦Dªk¨å¡n¤]»{¬°«ù¦³¬O°Ï§O©ó§@¬°¡B¤£§@¬°ªº²Ä¤T¦æ¬°§Î¦¡¡A¡§¦pªG«ù¦³¤H¦³·NÃѦaÀò±o©Î±µ¨ü¤F¸Ó«ù¦³ª«¡A©ÎªÌ¦b¯à°÷²×¤î¨ä«ù¦³ªº¥R¤À®É¶¡¤ºª¾¹D¦Û¤v±±¨îµÛ¸Óª«¡A«h¦¹ºØ«ù¦³§Y¬°¤@ºØ¦æ¬°¡¨¡Cªk¤W³W©w«ù¦³«¬¥Ç¸oªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F´î»´¤½¶D¾÷ÃöªºÃÒ©ú³d¥ô¡A¥H«K¦b¤½¶D¾÷ÃöÃø¥HÃÒ©ú²{ª¬ªº¨Ó·½©Î¥h¦Vªº±¡ªp¤U¤£Åý¬¾·âªº¥Ç¸o¤H°k²æªkºô¡A©ÎªÌ¬O¬°¤FÃg»@¦­´Á¹w³Æ¦æ¬°¥H¨¾¤îÄY­«¥Ç¸oªºµo¥Í¡A´£°ª¦Dªkªº«ÂÄà¤O¡C°ê¦Dªk¦b1988¦~¹{¥¬ªº¡mÃö©óÃgªv³g¦Ã¸o©M¸ì¸ï¸oªº¸É¥R³W©w¡n¤¤­º¦¸¼W³]¤F«ù¦³¨Ó·½¤£©ú°]²£¸o¡A¦b1990¦~³q¹Lªº¡mÃö©ó¸T¬rªº¨M©w¡n¤¤¤S¼W³]¤F«Dªk«ù¦³¬r«~¸o¡C·s­×­qªº¦Dªk¨å²Ä128±ø¼W³]¤F«Dªk«ù¦³¨pÂúj¤ä¼uÃĸo¡B²Ä282±ø¼W³]¤F«Dªk«ù¦³°ê®aµ´±K¾÷±K¤å¥ó¡B¸ê®Æ¡Bª««~¸o¡C¤£¹L«ù¦³²¦³º¤£¬O±`ºAªº¥Ç¸o¦æ¬°§Î¦¡¡A¥ßªkªÌ¦b§Q¥Î«ù¦³«¬¥Ç¸oºc¦¨ÄY±K¦D¨Æªkºôªº¦P®É¡A¤]À³·í¹ï³W©w«ù¦³«¬¥Ç¸oºc¦¨«ù·V­«ªººA«×¡C¡]¤­¡^¨S¦³¸o¹Lªº¦æ¬°¤£±o³Q«Å¥¬¬°¥Ç¸o¡C¡§¦æ¬°µL¸o¡A°£«D¤º¤ß¨¸´c¡¨¡A³o¬O°ò·þ±Ð«ä·Qªº¤@¥y®æ¨¥¡C¨ü°ò·þ±Ð¶Ç²ÎâÀ³³ªº­^°ê¦Dªk±q¤Q¤C¥@¬ö¶}©l­n¨D¹ï´¶³qªk¥Ç¸o©w¸o¥²¶·¨ã¦³¡§¥Ç¸o·N¹Ï¡¨¡A¬ì§J¾±À諸¡§¨S¦³¥Ç¸o·N¹Ïªº¦æ¬°¤£¯àºc¦¨¥Ç¸o¡¨¡]Et actusnon facitreum nisi mens sit rea ¡^ªº®æ¨¥Ä~¤§¦¨¬°­^°ê¦Dªk©M¬ü°ê¦Dªkªº°ò¥»­ì«h¡C¬O¡A³Ìªñ¤@­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A­^¬ü¦Dªk¨î«×¥X²{ªº¬Û¤ÏªºÁͶիo§ïÅܤF¥j¨å¦Dªkªº³o¤@­ì«h¡A¡§¦b¤½¦@ºÖ§Q¡B¹B¿é¡B¤½¦@½Ã¥Í¥H¤Î¤u·~¦w¥þ«O»Ùµ¥¤è­±¤£Â_¼W¥[ªº²{¥N¦D¨Æ¥ßªk³W©w¤FµL»Ý®Ú¾Ú¨ä¥DÆ[·N¹Ï¦Ó¶i¦æªº³B»@¡C¡¨µL¸o¹L³d¥ô¥Ç¸o¡]LiablityWithoutFault¡^¡A¥çºÙµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o ¡] AbsoluteLiability¡^©ÎÄY®æ³d¥ô¥Ç¸o¡]Strict Liability¡^¡C ¥ßªkªÌ¹ï³oÃþ¥Ç¸o¤£­n¨D¦³¸o¹Lªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F«P¶i¤H­Ì¯S§O¬O¤u°Ó¥ø·~¹ï³Ì§C­­«×ªºª`·N¸q°Èªº¿í¦u¡A¦P®É´î»´¦D¨Æ¶D³^¤¤¤½¶D¤HÃÒ©ú³Q§i¤H¦³¸o¹Lªº³d¥ô¡A¥H¦³®Ä¦a«OÅ@¤½²³§Q¯q¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¦D»@ªºÄY¼F©Ê¡Aµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o¤@¯ë¶È­­©ó»´¸o©Î¹Hĵ¸o¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ´µ¦{¦Dªk¨å§Y³W©w¡G¡§µ´¹ï³d¥ô¡G¦pªG³o­Ó¥Ç¸o¬O¤£¨üºÊ¸T©ÎªÌ¤£¶W¹L500¬ü¤¸»@ª÷ªº»´¸o¡A ©ÎªÌ³W©w¦¹ºØ¥Ç¸oªºªk«ß©úÅã¦aªí¥Ü¥ßªk¾÷Ãö¹ï¸Ó¦æ¬°¬I¥[µ´¹ï³d¥ô¤§¥ØªºªÌ¡A¦b¯Ê¥F¥»ªkÃö©ó¥Ç¸o¤ßºA³W©wªº¥ô¦ó¤@ºØ¥Ç¸o¤ß²zª¬ºA®É¡A¦æ¬°¤H¥i¥H³Q§P©w¬°¥Ç¸o¡C¡¨ºÞ­^¬ü¦D¨Æ¥ßªk³W©w¤Fµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o¡A¦ý¾ÇªÌ­Ì¹ï¦¹»á¦³²§Ä³¡A»{¬°¥¦¹H¤Ï¤F¥¿·íªk«ßµ{§Ç¡A¤£²Å¦X²{¥N¦Dªkªº¥Øªº©M°ò¥»­ì«h¡C¬ü°êªk¾Ç·|°_¯óªº¡m¼Ò½d¦Dªk¨å¡n¹ïµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o´N«ù§_©wºA«×¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¦ñÀH¦Dªk§ï­²¦Ó¥X²{ªº«D¥Ç¸o¤Æ®ö¼é¤¤¡A²{¦æ¦D¨Æªk³W³W©wªºµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o¤]¦¨¤F¾ÇªÌ­ÌºÜ¤O¥D±iªº°£¹D¼w¸o¥H¥~ªº«D¥Ç¸o¤Æªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¹ê¡A¤j³°ªk«Y¨Ã¨S¦³³W©wµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o¡A¦Ó¬O±NÃþ¦ü­^¬ü¦Dªk¤¤ªºµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o³W©w¬°¦æ¬F¤£ªk¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A­^¬ü¦Dªk³W©wµ´¹ï³d¥ô¥Ç¸o¡A¬J¯}Ãa¤F¦Dªkªº°ò¥»­ì«h©M¬ì¾ÇÅé«Y¡A¤]¥¼¥²¹F¨ì¤F«OÅ@¤½²³§Q¯qªºªì°J¡C¤j³°ªk«Y°ê®aªº°µªk¤]³\§ó¬°¹ê¥Î¡B¦³®Ä¡A§ó²Å¦X¦Dªk¸É¥R©Ê©MÁ¾§í©Êªº­ì«h¡C§Ú°ê¤]¨ã¦³¤ñ¸ûµo¹Fªº¦æ¬F³B»@¨î«×¡A¹ïÃþ¦ü­^¬üªk«Y¤¤ªºÄY®æ³d¥ô¥Ç¸o¦æ¬°§¹¥þ¥i¥H³q¹L¦æ¬F¨îµô¤èªk¤©¥H¸Ñ¨M¡A¨S¦³¥²­n·Ó·hÄY®æ³d¥ô¨î«×¡C¡]¤»¡^¹ï¤£¨ã±`ºA©Ê©M´¶¹M©Êªº¦M®`¦æ¬°À³·í·V­«¥Ç¸o¤Æ¡C¡§ªk«ß¬OªÖ©wªº¡B©ú½Tªº¡B´¶¹Mªº³W½d¡A¦b³o¨Ç³W½d¤¤¡A¦Û¥Ñªº¦s¦b¨ã¦³´¶¹Mªº¡B²z½×ªº¡B¤£¨ú¨M©ó­Ó§O¤Hªº¥ô©Êªº©Ê½è¡Aªk¨å´N¬O¤H¥Á¦Û¥Ñªº¸t¸g¡C¡¨»¡©úªk«ß¬O¨ã¦³´¶¹M©Ê©M½T©w©Êªº¦æ¬°³W½d¡Cªk«ßªº´¶¹M©Ê­n¨Dªk«ß¹ï¯ÉÁc´_ÂøªºªÀ·|Ãö«Y¶i¦æ°ª«×©â¶H¡AªÙ±ó­Ó§OªÀ·|Ãö«Yªº¯S®í©Ê¡A¦Óªí²{¦PÃþªÀ·|Ãö«Yªº¦@©Ê¡A¨Ã¥B¥i¥H¹ï¤£¯S©wªº¤@¯ë¤H¦h¦¸­«´_¾A¥Î¡C¿c±ô¡]Jean¡XJacques Rousseau¡A1712¡X1778¡^´¿¸g©ú½T«ü¥X¡G¡§ªk«ßªº¹ï¶H¥Ã»·¬O´¶¹M©Êªº¡A§Úªº·N«ä¬O«üªk«ß¥u¦Ò¼{¦@¦PÅé¦Ú¥Á¥H¤Î©â¶Hªº¦æ¬°¡A¦Óµ´¤£¦Ò¼{­Ó§Oªº¤H¥H¤Î­Ó§Oªº¦æ¬°¡C¡¨ªkªÌ¥u¯à¨î©w¦Û­Ó§O¨Æ¥ó²æÂ÷¦Ó¨ã´¶¹M©ë§ô¤Oªºªk«ß³W½d¡A¦Ó¤£¯à¬°¨C­Ó¤H©Î¨C­Ó¦æ¬°³æ¿W¥ßªk¡A§_«hªk«ß±N²_¬°¨ãÅé©R¥O¡Cªk«ßªº³oºØ´¶¹M©Ê¨Ïªk«ß¯à°÷¥­µ¥¦a¹ï«Ý¥þÅ餽¥Á¡A¨¾¤î®t§O«Ý¹Jªºµo¥Í¡A«O»Ù¤½¥Á³W«h¥H¤ºªº³Ì§C­­«×ªº¦Û¥Ñ¡C¦Óªk«ßªº½T©w©Ê«h­n¨Dªk«ß±N¤HÃþªº¯S©w¦æ¬°¤Î¨äµ²ªG¼Ò¦¡¤Æ¡B©T©w¤Æ¡A¨Ï¦æ¬°»P¨äµ²ªG¨ã¦³¥i¹w¨£©Ê¡A¦P®É­n¨Dªk«ß¬O¤@ºØ¤£¥i´Â¥O¤i§ïªº³W«hÅé«Y¡A¨Èùؤh¦h¼w¡]Aristoteles¡A¤½¤¸«e384¡X322¦~¡^»{¬°¡G¡§»´©ö¦a§ïÅܪk«ß¡B¥t¨î·sªkªº§@­·¡A ¹ê¬°¤@ºØ«d®zªk«ß®Ú¥»©Ê½èªº¤èªk¡C¡¨¡§ ¦pªG»´©ö¦a¹ï³oºØ©Î¨ººØªk«ß§@³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¼o§ï¡A¥Á²³¦uªkªº²ß©Ê¥²µM«d´î¡A¦Óªk«ßªº«Â«H¤]´N¸òµÛ«d®z¤F¡C¡¨¾Úªk«ßªº´¶¹M©Ê©M½T©w©Ê¡A¥ßªkªÌ¤£¯à§â°¸µMµo¥Íªº¥u¨ã¦³­Ó§O©Î¨Ò¥~¯S¼xªº¦M®`¦æ¬°»´©ö¦a³W©w¨ì¦Dªk¤¤¡A¦pªG¶È¶È®Ú¾Úµo¥Íªº­Ó§O¨Æ¨Ò´N±N¸Ó¦M®`¦æ¬°³q¹Lªk«ß¼Ò¦¡¤Æ¡B©T©w¤Æ¡A«hµL²§©ó±N¦Dªk²_¬°¨ãÅ骺Ãg»@©R¥O¡A¦Dªk±N³à¥¢¨ä´¶¹M©Êªº¥»½è¯S©Ê¡C¦P¼Ë¡A¥ßªkªÌ¤]¤£¯à±N¬Y­Óµu¼È®É´Á¤º¥Ñ©ó¯S©w­ì¦]¦Ó¿Eµoªº¤£¨ãí©w©Ê©M±`ºA©Êªº¦M®`¦æ¬°­Ü«P¦a¤©¥H¥Ç¸o¤Æ¡A¦]¬°ÀHµÛ®É¹L¹Ò¾E¡A¿Eµo³oÃþ¦M®`¦æ¬°µo¥ÍªºªÀ·|­ì¦]®ø¥¢«á¡A¦M®`¦æ¬°¥i¯à¤]ÀH¤§¦Û¦æ®ø¥¢¡C¦pªG¥^¦£¦a±N³oÃþ¦æ¬°¤©¥H¥Ç¸o¤Æ¡A¤@¤è­±¥i¯à¾É­P¦Dªk³W½dªº´Â¥O¤i§ï¡A¯}Ãa¦DªkªºÃ­©w©Ê©MÅv«Â©Ê¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¤£²Å¦X¦DªkªºÁ¾§í©Ê­ì«h¡C¹ï¯S©w®É´Á¥Ñ©ó¯S©w­ì¦]¦Ó¿Eµoªº¤£¨ã±`ºA©Ê©Mí©w©Êªº¦M®`¦æ¬°¡AÀ³·í­º¥ý­P¤O©ó®ø°£¿Eµo¦M®`¦æ¬°ªº¯S©w­ì¦]¡Aºî¦X¹B¥Î¦Dªk¥H¥~ªº¨ä¥Lªk«ß¤â¬q¤©¥H½Õ±±¡C¦Dªk¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à±N©Ò¦³À³¤©¦D»@¨îµôªº¤£ªk¦æ¬°³£²@µL¿òº|¦a¥[¥H³W½d¡A°l¨D¦Dªk¨å³W½d¤º®eªº§¹¾ã©Ê¥u¯à¬O¤@ºØ¯Q¦«¨¹¦¡ªº¤Û·Q¡Cµá§Q´¿¸g«ü¥X¡G¡§ªk«ßÁ`¬O¨ã¦³¤@©wµ{«×ªº²ÊÁW©M¤£¨¬¡A¦]¬°¥¦¥²¶·¦b°ò©ó¹L¥hªº¦P®ÉµÛ²´¥¼¨Ó¡A§_«h´N¤£¯à¹w¨£¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¥þ³¡±¡ªp¡C²{¥NªÀ·|ÅܤƤ§¯e¤§¤j¨Ï¦Dªk§Y¨Ï¸g±`­×§ï¤]»°¤£¤W¥¦ªº³t«×¡C¡¨¹ê¤W¡A¤£¶È¦Dªk¨åªº³W½d¤º®e¨ã¦³¤£§¹¾ã©Ê¡A ¦Dªk¨åªº³W½d¥\¯à¦P¼Ë¨ã¦³¤£§¹¾ã©Ê¡C³oºØ¦Dªk¨å³W½d¤º®eªº¤£§¹¾ã©Ê»P¦Dªk¨å³W½d¥\¯àªº¤£§¹¾ã©Êªº²Î¤@¡A´N¬O¦Dªkªº¤£§¹¾ã©Ê¡C¤£¨ã±`ºA©Ê©M´¶¹M©Êªº¦M®`¦æ¬°·V­«¦a¤©¥H¥Ç¸o¤Æ¡A¬O¦Dªkªº¤£§¹¾ã©Êªº­n¨D©M¤Ï¬M¡C¡]¤C¡^¹ï§Q®`¥æÂ´ªº¼Ò½kª¬¦æ¬°À³·V­«¥Ç¸o¤Æ¡C©ú½T©Ê©M¼Ò½k©Ê¬O¨Æª«©Ê½è±o¥HÅã²{ªº¨âºØ§Î¦¡¡C©ú½T©Êªí²{ªº¬O¨Æª«ªº¬Û¹ïí©wªº©Ê½è©Mª¬ºA¥H¤Î«D¦¹§Y©¼ªº¯S¼x¡C¼Ò½k©Ê«h¬O«ü«ÈÆ[¨Æª«ªº©Ê½èª¬ºA¦V¤H­Ì§e²{ªº¤£Ã­©w©Ê©M«ÈÆ[¨Æª«ªºÃþÄÝÃä¬É¦V¤H­Ì§e²{ªº¤£©ú½T©Ê¡C·í«ÈÆ[¨Æª«¦b¥Ù¬Þµ²ºc¤¤³B©ó¹ï¥ßÂù¤èªº¡§¤¤¤¶¡¨¦ì¸m§Y¦P®É¨ã¦³¥Ù¬ÞÂù¤èªº¬Y¨Ç¦¨¤À©M©Ê½è®É¡A¨ä©Ê½èª¬ºA¬O¤£Ã­©wªº©M©öÅܪº¡A³oÃþ¨ã¦³¡§¥ç¦¹¥ç©¼¡¨¯S¼xªº¨Æª«´N¬O¼Ò½k¨Æª«¡C²{¥NªÀ·|¡A¨ã¦³¼Ò½k©Ê¯S¼xªº¨Æª«©Î¦æ¬°¬O´¶¹M¦s¦bªº¡C°¨§J«ä«ü¥X¡G¡§¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡A¨C¤@ºØ¨Æª«¦n¶H³£¥]§t¦³¦Û¤vªº¤Ï­±¡C¡¨»Ú±¡ªp½T¹ê¦p¦¹¡C¨Ò¦p¡A§@¬°²{¥N¥D¾É¸gÀÙ¹B¦æ¼Ò¦¡ªº°Ó«~¸gÀÙ¨ë¿E¤F¥«³õÄvª§¡A«P¶i¤F¸ê·½ªº¦³®Ä°t¸m¡A±À°Ê¤FªÀ·|°]´Iªº¿n²Ö©M¥Í²£¤Oªº´£°ª¡A¦ý°Ó«~¸gÀÙ¤]¨ë¿E¤F¤H­Ìªºª«½è±ý±æ¡A¨Ï°l³vª÷¿ú©M°]´I¦¨¬°¤H­Ìªº¸gÀÙ¬¡°Ê¬Æ¦Ü«D¸gÀ٦欰ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A¬°¹ê²{°]´Iªº³Ì¤j¤Æ¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº½Ä°Ê¤j¤j±j¤Æ¡A¥HÀò¨ú«Dªk¸gÀÙ§Q¯q¬°¯S¼xªº¸gÀ٥Ǹo¤j¶q²£¥Í¡C±q¨Æª«¹B°Ê¹Lµ{¬Ý¡A¸gÀ٥Ǹo¥i¥H»¡¬O°Ó«~¸gÀÙªº°Æ²£ª«¡A¬Oµo®i°Ó«~¸gÀÙ¹Lµ{¤¤¥I¥XªºµLªk§¹¥þÁ×§Kªº¬YºØ¥N»ù¡C¸gÀ٥Ǹo¹Lµ{»P¸gÀÙµo®i¹B°Ê¬ÛÁp«Y¦Ó¨ã¦³§Q®`¥æÂ´ªº¯SÂI¡C¦]¦¹¡AÀxºi´Ó±Ð±Â«ü¥X¡G¡§¸gÀÙ¬¡°Êªº¦Xªk»P«Dªk¡B¸o»P«D¸oªº¬É­­¤§½T©w¨ã¦³«Ü±jªº¬Fµ¦©Ê¡C¦pªG¬É­­¹LÄY¡A¨º¤\¥i¯à³y¦¨¦b¹K¨î¸gÀÙ¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Êªº¦P®É¡A¤]¹K¨î¤F°Ó«~¸gÀÙ°Ñ»PªÌ±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¿n·¥©Êªºµ²ªG¡F¦pªG¬É­­¹L¼e¡A¨º¤\¦b¨ë¿E°Ó«~¸gÀÙ°Ñ»PªÌ¿n·¥©Êªº¦P®É¡A¥²±N¨ë¿E¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê±q¦Ó·l®`°ê­p¥Á¥Í¡C¡¨Å³©ó¦¹¡A¼w°ê1972¦~¦¨¥ßªº¸gÀÙ¦Dªk§ï­²©e­û·|½T©wªº¸gÀÙ¦Dªk§ï­²ªº°ò¥»¤è°w´N¬O¡G¦DªkÀ³·íºÉ¶q´î¤Ö¹ï¸gÀÙÃö«Yªº·F¹w¡AºÉ¥i¯à¥H¦æ¬F¡B¥Á¨Æ½ßÀv±¹¬I©M¥ø·~ªº¦Û§ÚºÊ·þ¨Ó¨ú¥N¦D»@¡C²{¥N°ª¬ì§Þ¹B¥Î»â°ì¡B¥æ³q»â°ì¡BÂåÀø½Ã¥Í»â°ì¡A¬Û·í¦h¼Æªº¦æ¬°¦bµ¹¤HÃþ±a¨Ó­«¤jºÖ¬çªº¦P®É¡A¤]¨Ï¤HÃþ­±Á{ÄY­«ªº¦MÀI¡Aµy¦³¤£·V¡A§Y¥i¯à³y¦¨­«¤jªº¦M®`«áªG¡C¥ßªkªÌ¹ï³o¨Ç»â°ìªº¦M®`¦æ¬°¶i¦æ¥Ç¸o¤Æ¡A¤£¯à¥u¬Ý¨ì¥¦¥i¯à³y¦¨ªº¦M®`¡AµLµø¨äµ¹¤HÃþ±a¨Óªº¥¨¤j§Q¯q¡C¹ï³oÃþ¦æ¬°¹L©óÄY¼Fªº­­¨î¥²µMÄY­«§«Ãª¬ì§Þªº¶i¨B©MªÀ·|ªºµo®i¡C¦]¦¹¡A¥ßªkªÌÀ³·í©Ý®iµø³¥¡A¥ß©óªÀ·|µo®iªº°ª«×¡A¹ï¤W­z§e²{§Q®`¥æÂ´¯SÂIªº¨ã¦³¼Ò½k©Ê½èªº¦æ¬°¶i¦æ§Q®`¤ñ¸û¡A¬J¤ñ¸û¦M®`¦æ¬°¥»¨­ªº§Q©M®`¡A¤]¤ñ¸û±N³oÃþ¦æ¬°¥Î¤£¦Pªk«ß½Õ¾ã¤â¬q¶i¦æ½Õ¾ãªº§Q©M®`¡A¦b¦¹°ò¦¤W®Ú¾Úªk¯q­ÝÅU©M¦Dªk¸É¥R¡]¦Ó«D¦DªkÀu¥ý¡^ªº­ì«h¡AÀu¥ý¦Ò¼{¾A¥Î«D¦D¨Æ©Êªº¸gÀÙ¡B¥Á¨Æ¡B¦æ¬F¤D¦Ü¹D¸q³W½dªº½Õ¾ã¤â¬q¡A¥u¦³¦b«D¦D¨Æ©Ê½Õ¾ã¤â¬q½Õ¾ãµL®Äªº±¡ªp¤U¡A¤~±N¦Dªk©M¦D»@§@¬°¤£±o¤w¦Ó±Ä¥Îªº³Ì«á¤â¬q¡A¥H¹F¨ì¬J«P¶i¥Í²£¤Oµo®i¡B¬ì§Þ¶i¨B¡B´£°ª¤HÃþºÖ¬ç¡A¤S³Ì¤j­­«×¦a§í¨î¦M®`¦æ¬°ªº¥Øªº¡C¡B¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q­­¨î¡X¡Xµ{«×Ãä¬É»P¥~°ê¥Ç¸oºc¦¨ªº¡§¥ßªk©w©Ê¡Ï¥qªk©w¶q¡¨¼Ò¦¡¤£¦P¡A§Ú°ê¥Ç¸oºc¦¨±Ä¨ú¤F¡§¥ßªk©w©Ê¡Ï©w¶q¡¨ªº¼Ò¦¡¡C1979¦~¦Dªk¨åÁ`«h²Ä10±ø©M1997¦~¦Dªk¨åÁ`«h²Ä13±ø¦ý®Ñ³¡¤À³W©w¡G¡§±¡¸`ÅãµÛ»´·L¦M®`¤£¤jªº¤£»{¬°¬O¥Ç¸o¡¨¡C¦Dªk¤À«h¦U±ø¤å¤¤¡A°£¤£ªk¦æ¬°¥»¨­ªº©Ê½è¤w¸g¨¬¥H¨Ï¨äÀ³¨ü¦D»@Ãg»@ªº³¡¤À¥~¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤£ªk¦æ¬°ºc¦¨¥Ç¸o¡A³£¥H¡§¼ÆÃB¸û¤j¡¨©Î¡§±¡¸`ÄY­«¡¨µ¥§Î¦¡¶i¦æ¤F©w¶q­­¨î¡A¦pªG¤£ªk¦æ¬°¨S¦³¹F¨ì¡§¼ÆÃB¸û¤j¡¨©Î¡§±¡¸`ÄY­«¡¨ªºµ{«×¡A®Ú¾Ú¦DªkÁ`«h¦ý®Ñªº³W©w¡A´N¤£¯àºc¦¨¥Ç¸o¡C³o¬O¨å«¬ªº¡§¥ßªk©w©Ê­­¨î¥[©w¶q­n¨D¡¨ªº¥Ç¸o¤Æ¼Ò¦¡¡C³oºØ¦D¨Æ¥ßªk¼Ò¦¡¬J­­©w¤F¥i¥H§@¬°¥Ç¸o°l¨s¦D¨Æ³d¥ôªº¤£ªk¦æ¬°ªººØÃþ¡A½T©w¤F¦Dªkµû§P©M·F¹w¤£ªk¦æ¬°ªº½d³òÃä¬É¡A¤S­­©w¤F¥i¥H¥Ç¸o¤Æªº¤£ªk¦æ¬°ªº¦M®`µ{«×¡A½T©w¤F¦Dªkµû§P©M·F¹w¤£ªk¦æ¬°ªºµ{«×Ãä¬É¡AÅé²{¤F¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤ÆªºÁ¾§í­ì«h¡C¦b³oºØ¥ßªk©w©Ê­­¨î¥[©w¶q­n¨Dªº¥Ç¸o¤Æ¼Ò¦¡¤U¡A¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº¨M©wÅv¥Ñ¥ßªkªÌ´x´¤¡AÁöµM¤]¤£±Æ¥¸¥qªkªÌ¦b¾A¥Î¦Dªk®É¨É¦³¥²­nªº¦Û¥Ñµô¶qÅv¡A¦ý¥qªkªÌµLÅv¦b¦æ¬°¸Ó·í¦Dªk¤À«hºc¦¨­n¥ó®É´N¬O§_©w¸o¶i¦æ¦Û¥Ñµô¶q¡A¦Ó¥u¯à¦b¦æ¬°¸Ó·íªº¥Ç¸oªºªk©w¦D´T«×¤º¦æ¨Ï¶q¦Dµô¶qÅv¡C³o¼Ë¡A´N³q¹L¥ßªkÄY®æ­­©w¤F¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº½d³ò¡C³oºØ¥Ç¸o¤Æ¼Ò¦¡©ñ±¼¤F¤@§å¦M®`¤£¤jªº¤£ªk¦æ¬°¡A¦D¨Æªkºô¤£¦p¡§¥ßªk©w©Ê¡Ï¥qªk©w¶q¡¨ªº¥Ç¸o¤Æ¼Ò¦¡ÄY±K¡A¦ý¥¦§¹¥þ²Å¦X¦Dªk¸É¥R©Ê¡BÁ¾§í©Ê¡B³Ì«á¤â¬q©Ê©M¦Dªk¸gÀÙ­ì«hªº­n¨D¡A²Å¦X¦Dªk¤£§¹¾ã©Êªº¨Æ¹ê©M²z©Ê»{ÃÑ¡CÀxºi´Ó±Ð±Â¦b¥D±i¦Dªkµ²ºcÄY¦Ó¤£¼Fªº¦P®É¡A°ª«×µû»ù¤F³oºØ¥Ç¸o¤Æ¼Ò¦¡¡A¥L»{¬°¡G¡§§â¥Ç¸o¦P¨ä¥L¤ÏªÀ·|¦æ¬°°Ï¤À¶}¡A¤£¥u¬O¤@­Ó§Þ³N°ÝÃD¡A§ó¬O¤@­Ó¨ã¦³­«¤j»ù­Èªº­ì«h°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¥i¥H´î¤Ö¥Ç¸o¼Æ¡A­°§C¥Ç¸o²v¡C³o¨M¤£¬O¡¥Àk³¾¬Fµ¦¡¦¡A³o¼Ë°µ¬J¦³§Q©ó°ê®a§Î¶H¡A¤]¦³¯q©óªÀ·|¤ß²z¡C¨ººØ¥Ç¸o»P¤@¯ë¤ÏªÀ·|¦æ¬°¤£¥[ÄY®æ°Ï¤Àªºªk«ß¨î«×¡A¹ê»Ú¤W¬O¡¥¦Û±þ¬Fµ¦¡¦¡C²Ä¤G¡A¥i¥H¨Ï¬Û·í¤ñ¨Òªº¤½¥Á§K¯d¥Ç¸o¦Ã¦W¦H¸ñ¡A³o¬J¦³§Q©ó¤½¥Á­Ó¤Hªºµo®i¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¤½¥Á¹ï°ê®aªº¹ï§Ü¡A±q¦Ó¦bºÉ¥i¯à¼sªxªº°ò¦¤W¥[±j¤½¥Á»P°ê®aªº¦X¤O¡C²Ä¤T¡A¥i¥H¨Ï¦D¨Æ¥qªk¤O¶q¶°¤¤¥´À»¨ÆÃö°ê®aí©T¡BªÀ·|µo®i¡B¤½¥Á¥Í©R»P°]²£¦w¥þªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡AÁ×§K§â¦³­­ªº¦D¨Æ¥qªk¤O¶q®ø¯Ó¦b¹ï¥I°½ÂûºNª¯ªºº¾¨Æ¤W¡A±q¦Ó¥i¯à¨Ï¦D¨Æ¥qªkµo´§³Ì¨Î®Ä¯à¡C¡¨µLºÃ°Ý¡A§Ú°ê¦Dªk¹ï¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æ©Ò±Ä¨úªº³oºØ¡§¥ßªk©w©Ê¡Ï©w¶q¡¨ªº¥ßªk¼Ò¦¡¬O§Q¤j©ó¹úªº¿ï¾Ü¡C¦bÂX¤j¦D»@°é¡BÄY±K¦D¨Æªkºôªº¦P®É¡AÀ³·íÄ~Äò°í«ù¨Ã¶i¤@¨B§¹µ½³oºØ¡§¥ßªk©w©Ê¡Ï©w¶q¡¨ªº¥ßªk¼Ò¦¡¡C·s­×­qªº¦Dªk¨åªÖ©w©M°í«ù¤F³oºØ¥ßªk¼Ò¦¡¡C¹ï¦æ¬°¥Ç¸o¤Æ¦p¦ó¶i¦æ©w¶q­­¨î¡A¤~²Å¦X¦Dªk¸É¥R©Ê©M¸gÀÙ­ì«h¡H¤@°ê¦Dªk¹ï¤£ªk¦æ¬°·F¹wªºµ{«×¡A¨ú¨M©ó¤@­Ó°ê®a¹ï¤@©w¾ú¥v®É´Á¤º¤£ªk¦æ¬°¦M®`¶qªº¦ô­p©M²{¹êµû»ù¡A¨ü³o­Ó°ê®a²{¦sªº¬Fªv²Õ´§Î¦¡¡B¸gÀÙ¹B§@¤è¦¡¥H¤ÎªÀ·|¤j¦h¼Æ¦¨­ûªº»ù­ÈÆ[©À©M¹ï©ó¤£ªk¦æ¬°ªº©Ó¨ü¤O¡B®e§Ô«×¨î¬ù¡A¦]¦Ó¤£¥iÁ×§K§e²{°ê§O®t²§¡]¾î¦V®t²§¡^¡F¦b¦P¤@°ê®aªº¤£¦P¾ú¥v®É´Á¡AÀHµÛ¤W­z¦]¯Àªººt¶i©MÅܾE¡A¹ï¥Ç¸o¦æ¬°¶i¦æ©w¶qªº¼Ð·Ç¤]·|§e²{®É¶¡®t²§¡]Áa¦V®t²§¡^¡C¯S§O¬O¨ãÅé¥Ç¸oªº¦M®`©Ê½è©Mºc¦¨§ÎºA¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à¹ï©Ò¦³¥Ç¸o¾A¥Î¤@­Ó²Î¤@ªº©w¶q¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¡A¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç¥²µM¬O¨ãÅ骺¡B¾ú¥vªº¡B²{¹êªº¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A±q¦Dªk¸É¥R©Ê©M¦Dªk¸gÀÙ©Ê­ì«h¥Xµo¡A½T©w¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·ÇÁÙ¬OÀ³·í¿í¦u¤U¦C­ì«h¡G¡]¤@¡^¥²­n©Ê­ì«h¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Çªº¥²­n©Ê­ì«h¬O¦Dªk¸É¥R©Ê­ì«hªºª½±µÅé²{¡C©Ò¿×¥²­n©Ê­ì«h¬O«ü½T©w¤£ªk¦æ¬°ºc¦¨¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·ÇÀ³·í¥X©ó°ê®aºÞ²zªº«ÈÆ[»Ý­n¡C¦b³oùØ¡A°ê®aºÞ²zªº«ÈÆ[»Ý­n¤£¬Oªx«ü¥Îªk«ß¤â¬q½Õ±±¤£ªk¦æ¬°ªº«ÈÆ[»Ý­n¡A¦Ó¬O±M«ü°ê®a°Ê¥Î¦D»@¤â¬q½Õ±±¤£ªk¦æ¬°ªº«ÈÆ[»Ý­n¡A§Y¦]¥Á¨Æ¨îµô¡B¦æ¬F³B»@µ¥ªk«ß¨îµô¤â¬q½Õ±±¤£ªk¦æ¬°µL®Ä¦Ó§e²{¥\¯à¤£¨¬®É¡A«ÈÆ[¤W»Ý­n¦Dªk¤¶¤J¡A¥H¥[±j¹ï¤£ªk¦æ¬°ªº½Õ±±©M¥´À»¤O«×¡C¹ï¤°¤\¼Ëªº¦æ¬°ºc¦¨¥Ç¸o»Ý­n¶i¦æ©w¶q­­¨î¡A¹ï¤°¤\¼Ëªº¦æ¬°ºc¦¨¥Ç¸o¤£»Ý­n¶i¦æ©w¶q­­¨î¡A¹ï»Ý­n¶i¦æ©w¶q­­¨îªº¦æ¬°¦p¦ó´x´¤©w¶q¼Ð·Ç¡A³£À³·í®Ú¾Ú¥²­n©Ê­ì«h¡A±q¦D»@½Õ±±ªº¹ê»Ú»Ý­n¥Xµo¡C¥Ç¸o¥i¥H¤jÅé¤À¬°¦ÛµM¥Ç¸o©Mªk©w¥Ç¸o¨â¤jÃþ¡A¦ÛµM¥Ç¬O¹H¤Ï¤HÃþ´¶¹M«H©À¡B¦@¦Pªº»ù­È·Ç«h¡B¦M®`¤HÃþ°ò¥»¥Í¦s±ø¥óªº¤ÏªÀ·|¦æ¬°¡A¥ç§Y·N¤j§Q¥Ç¸o¾Ç®a¥[ùªk¬¥©ÒºÙªº¹H¤Ï¼¦¼§·P©M¥¿ª½·Pµ¥§Q¥L±¡·Pªº¥Ç¸o¡CµM¥Ç¨ã¦³¦ÛÅé´c¡]mala in se¡^ªº©Ê½è¡A ¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤À¦æ¬°¡A¦p±þ¤H¡B·m§T¡B±j«Á¡BÃz¬µ¡B§ë¬r¡BÁa¤õµ¥¡A¨ä¥»¨­©Ê½è§Yªí©ú¦æ¬°¨ã¦³ÄY­«ªÀ·|¦M®`©Ê©M­Û²z¥i³dÃø©Ê¡AÀ³·í¨ü¨ì¦D»@Ãg»@¡C¦]¦¹¡A¦U°ê¦Dªk³£²@µL¨Ò¥~¦aª½±µ±N³o¨Ç¦æ¬°³W©w¬°¥Ç¸o¡A¤£¹ï¦M®`µ{«×¡B¥Ç¸o±¡¸`µ¥´£¥X¥ô¦ó©w¶q­n¨D¡C»Ý­n¶i¦æ©w¶q­­¨îªº¤£ªk¦æ¬°¥D­n¯A¤Î«I¥Ç°]²£ªº¥Ç¸o©M¹H¤Ï°ê®a¹ïªÀ·|¦U¤è­±¨Æ°È¶i¦æ¤é±`ºÞ²zªº¥Ç¸o¡A§Y©Ò¿×ªºªk©w¥Ç¸o¡C«I¥Ç°]²£ªº¥Ç¸oªº½d³ò¥i¥H¤À¼s¸q©M¯U¸q¨âºØ¡C¯U¸qªº«I¥Ç°]²£¸o¥i¥HÂk¤J¦ÛµM¥Ç¸o¡A¥D­n¥]¬A·m§T¡BµsÅÑ¡B¶BÄF¡B·m¹Ü¡BºV¶B°Ç¯Áµ¥¥Ç¸o¡C¯U¸qªº«I¥Ç°]²£¸o¦b¤@°ê¦D¨Æ¥Ç¸oÁ`¶q¤¤©¹©¹¦û¦³¸û¤j¤ñ­«¡C¡]ª`¡G§Ú°ê¹ï«I¥Ç°]²£¸o°£·m§T¸o¥~³£³W©w¤F¼ÆÃB­n¨D¡A¼ÆÃB¸û¤j¬Oºc¦¨«I¥Ç°]²£¸oªº©w¶q­n¨D¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A«I¥Ç°]²£¸o¤×¨ä¬OµsÅѸo¤´¦û§Ú°ê¦D¨Æµo®×Á`¶qªº70¡X80¢H¡C¡^ºÉºÞ¯U¸q«I¥Ç°]²£¸o§@¬°¦ÛµM¥Ç¸o¡A¨ã¦³¦ÛÅé´cªº©Ê½è¡A¦ý°ò©ó¦D¨Æ¬Fµ¦©M¦D»@®Ä¯àªº¦Ò¼{¡A¦pªG¤£¹ï«I¥Ç°]²£ºc¦¨¥Ç¸oªº¦æ¬°¶i¦æ©w¶q­­¨î¡A±N¤j¤j´£°ª«I¥Ç°]²£¸oªºµo®×²v¤Î¨ä¦b¦D¨Æ¥Ç¸o¤¤ªº¤ñ­«¡A¦D¨Æ¥qªk¤O¶q±N³Q¤j¶qªº°½ÂûºNª¯¦æ¬°©Ò²o¨î¦ÓÃø¥Hµo´§¨äÀ³¦³ªº«ÂÄà¥Ç¸o¤×¨ä¬O¼É¤O¥Ç¸o¡BÄY­«¥Ç¸oªº§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¯U¸qªº«I¥Ç°]²£¸o¡A°£·m§T¸o¥~¡AÀ³·í´¶¹M¶i¦æ©w¶q­­¨î¡C¦p¦ó©w¶q¡A¨ú¨M©ó°ê®a¹B¥Î¦D»@¤â¬q¹K¨î«I¥Ç°]²£¸oªº«ÈÆ[»Ý­n¡C¼s¸qªº«I¥Ç°]²£¸o¥]¬A¯U¸qªº«I¥Ç°]²£¸o©M¯}Ãa¸gÀÙ¯´§Çªº¥Ç¸o§Y¸gÀ٥Ǹo¡C©Ò¿×¡§¸gÀ٥Ǹo¡A¬O«ü¦ÛµM¤H©Îªk¤H¦b°Ó«~¥Í²£¡B¤À°t¡B¬y³q¤Î¨äºÞ²z¹Lµ{¤¤¡A¬G·N¹H¤Ï¸gÀÙºÞ²zªk³W¡A¯}Ãa¸gÀÙ¯´§Ç¡A±¡¸`ÄY­«ªº¦æ¬°¡C¡¨À٥Ǹo¤]¬Oªk©w¥Ç¸oªº¤@ºØ¡C¸gÀ٥Ǹo©M¹H¤Ï°ê®a¹ï¨ä¥LªÀ·|¨Æ°Èªº¤é±`ºÞ²zªºªk©w¥Ç¸o¤@¼Ë¡A­º¥ý³£¬O¹ï°ê®a³W½d¤u°Ó¸gÀÙ¬¡°Êªº¥Á°Óªk¡B¸gÀÙºÞ²zªk³W¥H¤Î¨ä¥L¦æ¬FºÞ²zªk³Wªº¹H¤Ï¡A¦pªG¦æ¬°¹ï¥Á°Óªk¡B¸gÀÙºÞ²zªk³W¥H¤Î¨ä¥L¦æ¬FºÞ²zªk³Wªº¹H¤Ï¨S¦³³y¦¨ÄY­«ªºªÀ·|¦M®`«áªG¡A°ê®a¤@¯ëª½±µ³q¹L¥Á¨Æ¨îµô¡B¦æ¬F³B»@¤â¬q¶i¦æ²Ä¤@¦¸½Õ±±¡C¥u¦³¨º¨Ç¥Á¨Æ¨îµô¡B¦æ¬F³B»@¤â¬q½Õ±±µL®ÄªºÄY­«ªº¹Hªk¦æ¬°¡A¤~»Ý­n¦Dªk¶i¦æ²Ä¤G¦¸·F¹w¡C¦Dªk»P¥Áªk¡B¦æ¬FªkªºÂ¾¯à¤À¤u¨M©w¤F¦Dªk·F¹wªºªk©w¥Ç¸o¥u¯à¬O¦³©w¶q­n¨Dªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C©w¶qªº©â¶H¼Ð·Ç´N¬O¥Áªk¡B¦æ¬Fªk¥\¯à§@¥ÎªºÁ{¬ÉÂI¡C¥Áªk¡B¦æ¬Fªk¥\¯à¤£¯à¥¿±`µo´§ªºÁ{¬ÉÂI¡]³Ì°ª­­¡^´N¬O¦Dªk·F¹wªºÅÞ¿è°_ÂI¡]³Ì§C­­¡^¡CÁ{¬ÉÂI¥H¤Uªº¤£ªk¦æ¬°¥Ñ¥Áªk©Î¦æ¬Fªk½Õ±±¡AÁ{¬ÉÂI¥H¤Wªº¤£ªk¦æ¬°¥Ñ¦Dªk·F¹w¡C¦ÓÁ{¬ÉÂIªº½T©w«hÀ³·í¬O¹ï¹ê»Úªº¤£ªk¦æ¬°ºA¶Õªº§PÂ_©M¥Áªk¡B¦æ¬Fªk¡B¦Dªk¥\¯à¤ÀªRªºµ²ªG¡C¡]¤G¡^¥i¦æ©Ê­ì«h¥i¦æ©Ê­ì«h¬O«ü¨ãÅé½T©w¤£ªk¦æ¬°ºc¦¨¥Ç¸oªºµ{«×©M¼Æ¶qÃä¬É®É¡AÀ³·í¨Ï¥Ç¸oªº©w¶q¦]¯Àµ{«×¾A·í¡B°ª§C¦X²z¡A¥H«OÃÒ¤£ªk¦æ¬°¨üªk«ß§_©wµû»ù©M³dÃøªºµ{«×»P¤£ªk¦æ¬°ªº¦M®`©Ê¬Û·í¡B¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº½d³ò»P¦Dªk·F¹wªº¥DÆ[¯à¤O¬Û·í¡C®Ú¾Ú¥²­n©Ê­ì«h¡A°ê®aºÞ²zªº«ÈÆ[»Ý­n¯S§O¬O¥Áªk¡B¦æ¬Fªk»P¦DªkªºÂ¾¯à¤À¤u¡A­ì«h¤W½T©w¤F¦Dªk·F¹w¤£ªk¦æ¬°ªºÅÞ¿è°_ÂI©M½d³ò¡C¦b¦¹ÅÞ¿è°_ÂI¥H¤Wªº¦æ¬°­ì«h¤W³£À³·í¤©¥H¥Ç¸o¤Æ¡C¦ý«ÈÆ[»Ý­n¶È¶È´¦¥Ü¤F¦Dªk·F¹wªº¥²­n©Ê¡A¦b¥²­n©Êªº«e´£¤U¡A¦Dªk·F¹wÁÙÀ³·í¥H¦Dªk¨ã¦³ªº¥DÆ[¯à¤O¬°°ò¦¡C¦P®É¡AÅÞ¿è°_ÂI¤£¯àµ¥¦P©ó²{¹ê¼Ð·Ç¡AÅ޿襻¨­¬O©â¶Hªº¡B»·Â÷²{¹êªº¡A¦Ó¦Dªk¬O­n¨ãÅé¹B¥Î©ó¹ê½îªº¡A¥²¶·²Å¦X²{¹ê±ø¥ó©Ò³W©wªººØºØ¨î¬ù¡C³o´N¨M©w¦Dªk¹ï¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç¡A¥²¶·¥H¦Dªk·F¹wªºÅÞ¿è°_ÂI¬°°ò¦¡A¦b²{¹ê±ø¥ó©Ò³\¥iªº½d³ò¤º¶i¦æ¥²­nªº·L½Õ¡C¨M©w¹ï¥Ç¸o©w¶q¼Ð·Ç¶i¦æ·L½Õªº³Ì¥D­nªº¦]¯À¬O¦Dªk·F¹wªº¥DÆ[¯à¤O­­¨î¡C¦Dªk·F¹wªº¥DÆ[¯à¤O­­¨î¤@¯ë¬O°ò©ó¨â¤è­±¦]¯Àªº¦Ò¼{¡G¨ä¤@¬O°ò©ó¦D»@¸ê·½µ}¯Ê©M¦D»@¦¨¥»©ù¶Qªº¦Ò¼{¡C¦D»@¸ê·½µ}¯Ê¨ú¨M©ó¨â­Ó¦]¯À¡A¤@¬O¦D»@Åvªº¨î¬ù¡C¦b²{¥Nªkªv°ê®a¡AÀHµÛ¤HÅvÆ[©À©M¥Á¥DÅé¨îªº½T¥ß¡A°ê®aÅv¤O´¶¹M¨ü¨ì¨î¬ù¡C§@¬°©M¥­®É´Á³Ì¨ã±j¨î©Ê©M¼É¤O©Êªº¦D»@Åv§ó¬O¤£±o¥ô·N¦æ¨Ï¡A³o´N¨M©w¤F¦D»@Åvªº¥»½èÀ³·í¬O¦¬ÁYªº¡A¦Ó¤£¬O¥~±iªº¡A¦D»@Åvªº¦æ¨Ï½d³ò¬O¦³­­ªº¡C¦D»@§@¬°¤@ºØªk«ß¸ê·½¥u¦³¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¤~¯à§@¬°¹ï¤£ªk¦æ¬°¾A¥Îªº³Ì«á¨îµô¤â¬q¡C¦D»@Åv¨î¬ù¨M©w¤F¦D»@¤£±o³Q¥ô·N¾A¥Î¡A±q¦Ó¨Ï¦D»@¸ê·½ªí²{¥Xµ}¯Ê©Ê¡C¥t¤@¨î¬ù¦D»@¸ê·½µ}¯Êªº¦]¯À¬O°ê®a¹ê»Ú§ë¤J©ó¥Ç¸o±±¨îªº¸ê·½ªº¯à¤O¡C¦b¸ê·½´¶¹Mµ}¯Êªº²{¥NªÀ·|¡A°ê®a¨Æ¹ê¤W¤£¥i¯à±NµL­­ªº¤H¤O¡Bª«¤O©M°]¤O§ë¤J©ó±±¨î¥Ç¸o¡A¹ê»Ú§ë¤J©ó¥Ç¸o±±¨îªº¥u¯à¬O°ê®a©Ò¯à¤ä°tªº¦³­­¸ê·½ªº¤@¤p³¡¤À¡C°ê®a¹ê»Ú§ë¤Jªº¸ê·½ªº¦³­­©Ê¬O¦D»@¸ê·½µ}¯Ê©Êªº³Ì²{¹êªº¨M©w¦]¯À¡C¥t¤@¤è­±¡AºÉºÞ¦D»@¸ê·½¬Oµ}¯Êªº¡A¦ý¦D»@ªº¾A¥Î©M¨ä¥L¨îµô¤â¬q¯S§O¬O¦æ¬F³B»@¬Û¤ñ¸û¡A¤S¬O¦¨¥»©ù¶Qªº¡C¦D»@¦¨¥»¥]¬Aª½±µ¦¨¥»¡B¾÷·|¦¨¥»©M¶¡±µ¦¨¥»¡C¦D»@ªºª½±µ¦¨¥»¤]´N¬O«e­±©Ò»¡ªº¦D¨Æ¥qªk¨î«×ªº¹BÂন¥»¡A¨ä¤¤¥]¬Aĵ¹î§½¡BÀ˹î¾÷Ãö¡BÅGÅ@«ß®v¡Bªk°|¡B©ë¯d©Ò©MºÊº»ºû«ù¥¿±`¹BÂà©Ò»Ý­nªº¶O¥Î¡C»@ªº¾÷·|¦¨¥»¬O«ü¥Î©ó¨î¤î¥Ç¸oªº¦D»@¦¨¥»¦p¥Î©ó¨ä¥L¦³»ù­Èªº¤½¦@¥Ø¼Ð¡A¦p±Ð¨|¡B½Ã¥Í«O°·¡B¤½¦@ºÖ§Qµ¥¡A©Ò²£¥Íªº®Ä¯q¡C¦D»@ªº¶¡±µ¦¨¥»«h¬O«ü¦D»@¾A¥Î©Ò²£¥Íªº¼W¥[¸o¥Ç»PªÀ·|ªº¹ï¥ß¡B¥[±j¸o¥Ç®aÄÝ»PªÀ·|ªºÂ÷¤ß¶É¦Vµ¥¼vÅTªÀ·|©M¿Ó©M¾®»E¤Oªº¤ß²zª¬ºA¡CºÉºÞª`­«¹êÅé¯u¹ê©M¶D³^®Ä¯qªº¼f°Ý¦¡¶D³^¼Ò¦¡¤Uªº¦D»@ª½±µ¦¨¥»¥i¯à§C©óª`­«µ{§Ç¤½¥¿©M¤HÅv«O»Ùªº¹ï§Ü¦¡¶D³^¼Ò¦¡ªº¦D»@ª½±µ¦¨¥»¡A¦ý¥H¦Û¥Ñ¦D¬°¤¤¤ßªº¦D»@ªºª½±µ¦¨¥»»·»·°ª©ó¦æ¬F³B»@ªºª½±µ¦¨¥»«o¬O¥ô¦ó²{¥N¦D¨Æ¶D³^¼Ò¦¡¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦D»@ªºª½±µ¦¨¥»®e©ö¬°¤H­Ì©Òª½±µ·Pª¾©MÃöª`¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦D»@ªº¾÷·|¦¨¥»©M¶¡±µ¦¨¥»©¹©¹¬°¤H­Ì©Ò©¿µø¡C¹ê»Ú¤W¡A¦D»@ªºª½±µ¦¨¥»°ª¡A¨ä¾÷·|¦¨¥»¬ÛÀ³¦a¤]°ª¡C¦D»@ªº¶¡±µ¦¨¥»§ó¬O»·»·°ª©ó¥Á¨Æ¨îµô©M¦æ¬F³B»@¡C¦b¦D»@±o¨ì¤½¥¿¾A¥Îªº³õ¦X¡A¦D»@ªº¶¡±µ¦¨¥»¤]¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡A¦D»@²¦³º¬O¥H´c¨î´c¡C¦D»@µ¹¸o¥Ç¯d¤Uªº¦³¥Ç¸o«e¬ìªº¦ÃÂI¡B¦D»@¾A¥Î¹ï¸o¥ÇÅv¯qªº­é¹Ü¡B¹ï¸o¥Ç®aÄݯd¤Uªº®¢°d·P¡B¬Æ¦Ü¦D»@¤½¥¿¾A¥Î¨S¦³º¡¨¬³Q®`¤H¹L©ó±j¯Pªº´_¤³±ý±æ¦Ó¹ï³Q®`¤H©Ò²£¥Íªº·L§®ªº¤ß²z¤£¥­¿Å¡A³£ºc¦¨¤F¦D»@ªº¶¡±µ¦¨¥»¡C¦D»@ªº¤£¤½¥¿ªº¹B¥Î¡A¦p¦Dªkªºªx¤Æ¡B¦D»@ªº¥ô·NÂX±i¡B¦D»@ªº·î»´·î­«µ¥¡A«h¥²µM¶i¤@¨B¥[¤j¦D»@ªº¶¡±µ¦¨¥»¡C¦D»@ªºª½±µ¦¨¥»¡B¾÷·|¦¨¥»©M¶¡±µ¦¨¥»¤§©Mºc¦¨¤F¦D»@ªºÁ`¦¨¥»¡CÅãµM¡Aµ}¯Êªº¦D»@¸ê·½¬O¸g¤£°_¦¨¥»¦p¦¹©ù¶Qªº¦D»@ªº¹L©ó¼eªx©MÀWÁcªº¾A¥Îªº¡C¦Dªk·F¹wªº½d³ò¡A¨ü¦D»@¸ê·½µ}¯Ê©M¦D»@¦¨¥»©ù¶Q¨î¬ù¡A¨Æ¹ê¤W¬O¨ü¦Dªk·F¹wªº¹ê»Ú¯à¤O­­¨îªº¡C¨ä¤G¡A°ò©ó¦D»@´cªº¯S©Ê©M¦D»@¥\¯à³Ì¨Îµo´§ªº¦Ò¼{¡C¥Ç¸o¬O¤@ºØªÀ·|´c®`¡A¹ï©ó³o¼Ë¤@ºØªÀ·|´c®`¡A¦Dªk³q¹L¦D»@¹ï¸o¥Ç¬I¥[µh­W¡B±N´c®`¤Ïªv¨ä¨­¡A¥H¨D¹F¨ì¥H´c¥h´c¡B¸T«Á¤î¨¸¡BÃg´c´­µ½ªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¦D»@¥»¨­¤]¬O¤@ºØ´c¡AºÉºÞ¥¦¬O¤@ºØ¥²­nªº´c¡C¦D»@ªº¥þ³¡¯S©Ê¨ä¹ê´N¬O³q¹L¬I¥[©ó¸o¥Ç¤§´c¨Ó§í¨î¥Ç¸o¤§´c¡C¦D»@¤§´cªº¯S©Ê¨M©w¤F¦D»@¾A¥Î«áªGªºÄY­«©Ê©M¦D»@¥\¯àªº§½­­¡C¦b½T©w¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç®É¡A¦pªG§â¼Ð·Ç©w±o¹L§C¡A«h¶Õ¥²ÂX¤j¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº½d³ò¡AÂX¤j¦D»@°éªº½d³ò¡AÂX¤j¦D»@ªº¥´À»­±¡A³y¦¨¦Dªkªºªx¤Æ©M¦D»@ªº¿±µÈ¡A¨Ï¬Û·í¦hªº¤H¦]¤£¤ÓÄY­«ªº¹Hªk¦æ¬°¦Ó¨ü¦D¨Æ°l¨s¡C¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¯S§Oª`­«Â§»ö·G®¢¡B¯S§O§Ò¿Ð¥Ç¸o¦ÃÂIªºªÀ·|¡A¦pªG§â¤£ªk¦æ¬°¹L¦h¦a§@¬°¥Ç¸o¨Ó°l¨s¡A´N¥²µM¤j¤j¦a«d®z¤½¥Á»P°ê®aªº¦X¤O¡A¥[±j¤½¥Á¹ï°ê®aªº¹ï§Ü¡A¼vÅT¦D»@¾A¥ÎªºÁ`Åé®ÄªG¡C·íµM¡A¦pªG¤@¨ý¦a±j½Õ¦D»@¤§´c©M¦D»@ªº¥I§@¥Î¡A§C¦ô¦D»@ªº¥\¯à©M¿n·¥§@¥Î¡A¦Ó§â¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç½T©w±o¹L°ª¡A¨Ï³\¦hÄY­«¦M®`ªÀ·|ªº¤£ªk¦æ¬°³£°k²æ¤F¦D¨Æªkºô¡A¨Ï¦D»@°é¹L©ó¯U¯¶¡Aªí­±¤Wºû«ù¤FªÀ·|ªº§C¥Ç¸o²v¡A¨Ï¤j¦h¼Æ¤£ªk¦æ¬°¤H§K©ó¥Ç¸o¦ÃÂI©M¦D¨Æ°l¨s¡A¹ê»Ú¤W«o¥i¯à¾É­PÁa®e¥Ç¸o¡B·l®`ªÀ·|¾ãÅé§Q¯qªº«áªG¡C¹ê¬I¤ñ¸ûÄY­«ªº¦M®`¦æ¬°¦Ó¤£¨ü¦D¨ÆÃg»@¨Ï¦æ¬°¤H¹Á¨ìªº²¢ÀY±N±j¤Æ¦æ¬°¤Hªº¤£ªk°Ê¾÷¡AÅX¨Ï¦æ¬°¤H¤Ï´_¹ê¬I¤£ªk¦æ¬°¬Æ¦Ü±N¤£ªk¦æ¬°¤É¯Å¡C¶°¤¤¦D¨Æ¥qªk¤O¶q¥´À»­«ÂI¥Ç¸o¥H´£°ª¦D»@®Ä¯qªºªì°J¥i¯à¾É­P¥Ç¸o¤£³Q¹K¨îªº¹ê»Úµ²ªG¡C¥i¨£¡AµL½×¥Ç¸oºc¦¨ªº©w¶q¦]¯À©w±o¹L§CÁÙ¬O¹L°ª¡A³£¤£§Q©óµo´§¦D»@ªº³Ì¨Î®Ä¯à¡C¥u¦³±q°ê®aºÞ²zªº«ÈÆ[»Ý­n©M¦Dªk·F¹wªº¥DÆ[¯à¤O¥Xµo¡A§â¥²­n©Ê©M¥i¯à©Ê¦³¾÷¦aµ²¦XÅv§Q¡A¤~¯à¦X²z¦a½T©w¤£ªk¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç¡A¨Ï¦D»@°é¹º©w±o¼eÄY¾A·í¡C¡]¤T¡^²Î¤@©Ê­ì«h¥Ç¸oºc¦¨ªº©w¶q­­¨îÀ³·í³e¹ý²Î¤@©Ê­ì«h¡A·íµM¤£¬O«ü¹ï©Ò¦³»Ý­n¶i¦æ©w¶q­­¨îªº¤£ªk¦æ¬°½T©w¤@­Ó²Î¤@ªººc¦¨¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·Ç¡A¦Ó¥D­n¬O«ü®Ú¾ÚÃþ¦ü±¡ªpÃþ¦ü³B²zªººë¯«¡A¹ï¦P¤@ºØ¥Ç¸oÀ³·í½T¥ß²Î¤@ªº©w¶q¼Ð·Ç¡C¦pªG¦¹ºØ¥Ç¸o¬J¥i¥H¥Ñ¦ÛµM¤H¹ê¬I¡A¤]¥i¥H¥Ñªk¤H¹ê¬I¡A¨º¤\¦ÛµM¤H¥Ç¸o©Mªk¤H¥Ç¸oºc¦¨ªº©w¶q¼Ð·ÇÀ³·í¬O²Î¤@ªº¡A¤£¯à¦]¥Ç¸o¥DÅ骺¤£¦P¦Ó¨Ïºc¦¨¥Ç¸oªº©w¶q¦]¯À¥X²{®t²§¡C¨ä²z¥Ñ¦b©ó¡G¡]1 ¡^¥Ç¸oºc¦¨¬ì¾Ç©Êªº¦Ò¼{¡C§PÂ_¤£ªk¦æ¬°¬O§_ºc¦¨¥Ç¸oªºÃöÁä¦b©ó¦æ¬°ªºªÀ·|¦M®`©Êªºµ{«×¡C¦æ¬°ªºªÀ·|¦M®`©Ê¨ú¨M©ó¤£ªk¦æ¬°¹ïªk«ß©Ò«OÅ@ªºªÀ·|Ãö«Y¡]§Yªk¯q¡^ªº¦M®`µ{«×©M¦æ¬°¤Hªº¥DÆ[¸o¹L§Î¦¡¡A»P¦æ¬°¥DÅéÃþ«¬¬O¦ÛµM¤HÁÙ¬Oªk¤H¨S¦³¥²µMÁp«Y¡C¡]2¡^¦D¨Æ¬Fµ¦¤Wªº¦Ò¼{¡C ¦pªG¹ï¦ÛµM¤H©Mªk¤H¹ê¬I¦P¤@ºØÃþªº¤£ªk¦æ¬°³W©w°ª§C¤£¦Pªººc¦¨¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·Ç¡A±N·|¬°¤£ªk¤À¤l³WÁתk«ß¯d¤UÁ_»Ø¡C¸ÕÁ|¨Ò¤©¥H¤ÀªR¡G1988¦~1¤ë21 ¤é¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³q¹Lªº¡mÃö©óÃgªv¨«¨p¸oªº¸É¥R³W©w¡n³W©w¡A¦ÛµM¤H¨«¨p´¶³q³fª«¡Bª««~ºc¦¨¥Ç¸oªº°_¦DÂI¬O2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A ¦Ó¥ø·~¨Æ·~³æ¦ì¡B¾÷Ãö¡B¹ÎÅ騫¨p´¶³q³fª«¡Bª««~ºc¦¨¥Ç¸oªº°_¦DÂI«h°ª¹F30¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¸Ó¸É¥R³W©w¹ï¦ÛµM¤H¨«¨p¸o©Mªk¤H¨«¨p¸oªººc¦¨³W©w¦p¦¹Äa®íªº°_¦DÂI¡AÄY­«¹H¤Ï¤F¥Ç¸oºc¦¨­ì²z¡AµLºÃ©ó©ñÁaªk¤H¨«¨p¡A¨Ã¹ªÀy¦ÛµM¤H¥Hªk¤H¥Ç¸oªº§Î¦¡¶i¦æ¨«¨p¡C·s¦Dªk¨åª`·N¨ì¤F³o¤@°ÝÃD¡A²Î¤@¤F­Ó¤H¥Ç¨«¨p¸o»P³æ¦ì¥Ç¨«¨p¸oªº°_¦DÂI¡C¥Ç¸oºc¦¨©w¶q¼Ð·Çªº²Î¤@©Ê­ì«hÁÙ·N¨ýµÛ¹ï©Ê½èªñ¦üªº¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·ÇÀ³·í±µªñ¡C¥Ç¸oªº©Ê½è¥D­n¨ú¨M©ó¥Ç¸o«ÈÅ骺©Ê½è¡A©Ò¿×©Ê½èªñ¦üªº¥Ç¸o¤@¯ë¬O«ü¥Ç¸o«ÈÅé¬Û¦P©Î¬Ûªñªº¥Ç¸o¡C¦b¨ä¥L±ø¥ó°ò¥»¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A©Ê½èªñ¦üªº¥Ç¸oºc¦¨ªº©w¶q¼Ð·ÇÀ³·í¬Û¦P©Îªñ¦ü¡C¨Ò¦p¡A«I¥Ç°]²£¸o¤¤¡AµsÅѦ欰»P¶BÄF¦æ¬°ªº©Ê½èªñ¦ü¡]³£¬O³æ¯Âªº«I¥Ç°]²£ªº¦æ¬°¡^¡A¨âªÌºc¦¨¥Ç¸oªº°_¦DÂIÀ³·í±µªñ¡FÂp¾»G±Ñ¥Ç¸o¤¤¡A¸ì¸ï¦æ¬°»P³g¦Ã¦æ¬°ªº©Ê½èªñ¦ü¡]¨âªÌªº¹ê½è³£¬OÅv¿ú¥æ©ö¡^¡A¨âªÌºc¦¨¥Ç¸oªº°_¦DÂI¤]À³·í¤@­P¡C¥Ç¸oºc¦¨©w¶q¼Ð·Çªº²Î¤@©ÊÁÙ­n¨D¹ï¤£¦P©Ê½èªº¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·Ç§@¥X¦X²zªº²Å¦X¨ä¤º¦bÅ޿誺³W©w¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b¨ä¥L±ø¥ó°ò¥»¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A¹ï¦æ¬°ªº¦M®`©Ê½èÄY­«ªº¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·ÇÀ³·í§C©ó¦æ¬°ªº¦M®`©Ê½è¬Û¹ï¸û»´ªº¥Ç¸oªº©w¶q¼Ð·Ç¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¦P¡A¬Æ¦Ü¬Û¤Ï¡C§_«h¡A¥²µM¾É­P¹H¤Ï¸o³d¦D¬Û¾AÀ³­ì«h¡B¦Dªk­±«e¤H¤H¥­µ¥­ì«h¡A¨Ï¤H­Ì¹ï¦Dªk¤½¥¿²£¥ÍÃhºÃªºµ²ªG¡C¨Ò¦p¡A·s¦Dªk¨å²Ä264±ø³W©w¡A µsÅѤ½¨p°]ª«¼ÆÃB¸û¤jªº¡Aºc¦¨µsÅѸo¡C®Ú¾Ú³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº¦³Ãö¥qªk¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×¼ÆÃB¸û¤j¡A¬O«ü­Ó¤HµsÅѤ½¨p°]ª«300¤¸¦Ü500¤¸¥H¤W¡C¾Ú¦¹¡A­Ó¤HµsÅѤ½¨p°]ª«¼ÆÃB³Ì§C¦b300¤¸¥H¤Wªº¡A§Y¥i«öµsÅѸo°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C ¦Ó®Ú¾Ú·s¦Dªk¨å²Ä383±ø¤§³W©w¡A °ê®a¤u§@¤H­û§Q¥Î¾°È¤Wªº«K§QÅѨú¤½¦@°]ª«ºc¦¨³g¦Ã¸oªº©w¶q¼Ð·Ç«h¬O5000¤¸¥H¤W¡A­Ó¤H³g¦Ã¤£º¡5000¤¸¡A±¡¸`ÄY­«ªº¡A¤~¯à¥H³g¦Ã¸o½×³B¡C³g¦Ã¦æ¬°¬O¯}Ãa°ê®a¬FÅv·G¼ä°ò¦ªº¤j¼Ä¡A¨ä¦M®`©Ê»·»·¤j©ó¤@¯ëªºµsÅѦ欰¡C³g¦Ã¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç¤j¤j°ª©óµsÅѦ欰¥Ç¸o¤Æªº©w¶q¼Ð·Ç¡AÅãµM¹H­I¤F¥Ç¸oºc¦¨©w¶q¼Ð·Çªº²Î¤@©Ê­ì«h¡C±N³g¦Ã¦æ¬°¥Ç¸o¤Æªº¼Ð·Ç©w±o¦p¦¹¤§°ª¡AµLºÃ©ó©ñÁa»P©h®§³g¦Ã¥Ç¸o¦æ¬°¡C
  

¡iª`ÄÀ¡j

Àxºi´Ó¡G¡mÄY¦Ó¤£¼F¡G¬°¦Dªk­×­q³]­p¬Fµ¦«ä·Q¡n¡A ¡m¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç³ø¡n1989¦~²Ä6´Á¡C

Âà¤Þ¦ÛªL¤s¥Ð¡G¡m¦D»@¾Ç¡n¡A»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q1983¦~ª©¡A²Ä127­¶¡C

¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n¡A²Ä1¨÷¡A²Ä183¡B16¡X17­¶¡C

¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n¡A²Ä1¨÷¡A²Ä183¡B16¡X17­¶¡C

ªk¡f©s¼w´µ¹§¡G¡m½×ªkªººë¯«¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1982¦~ª©¡A²Ä198¡B197­¶¡C

ªk¡f©s¼w´µ¹§¡G¡m½×ªkªººë¯«¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1982¦~ª©¡A²Ä198¡B197­¶¡C

¤é¡f¤p³¥²M¤@­¦¡G¡m¥Ç¸oºc¦¨­n¥ó²z½×¡n¡A¤¤°ê¤H¥Á¤½¦w¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1991¦~ª©¡A²Ä42­¶¡C

anfordH . Kadish¡AEncyclopedia of Crime andJustice¡AThe Free Press¡A1983¡AP.441¡C

­^¡f±ö¦]¡G¡m¥j¥Nªk¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1984¦~ª©²Ä215­¶¡B²Ä217­¶¡C

­^¡fG·D·¸â©i´µ¡G¡mªk«ß­ì²z¡n¡A¤¤°êª÷¿Ä¥Xª©ªÀ1990¦~ª©¡A²Ä29¡X30­¶¡C

Blackstone¡ACommentaries on the Laws of England.

llen¡ALegal Dutiesand other Essays onJurisprudence.

¡e¬ü¡f²z¬d¼w·©ø¥§¡G¡m·s¥Ç¸o¾Ç¡n¡A¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¥Xª©ªÀ1988¦~ª©¡A²Ä144 ­¶¡C

Griswold V. Connecticut¡A381U.S.479.

Stanley V.Georgia¡A394 U. S.557¡]1969¡^¡F RoeV.Wade¡A410U.S.113¡]1973¡^ CommmenwealthV.Bonadio¡A490Pa.91¡A415 A.2d 47¡]1980¡^

Àxºi´Ó¡G¡m¬ü°ê¦Dªk¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡A²Ä41¡X42¡B36¡B83­¶¡C

¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä3¨÷¡A²Ä379­¶¡C

¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä2¨÷¡A²Ä416­¶¡C

±i´¼½÷¡G¡m¦Dªk½Õ¾ã¹ï¶Hªº¦A»{ÃÑ¡n¡A¡mªk¾Ç©u¥Z¡n¡A1987¦~²Ä4´Á¡C

¼BµØ¡G¡m¦Dªk·F¹w¸gÀ٦欰ªºÃä¬É­ì«h¡n¡A¡m¬Fªv»Pªk«ß¡n1995¦~²Ä2´Á¡C

Àxºi´Ó¡G¡m¬ü°ê¦Dªk¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡A²Ä41¡X42¡B36¡B83­¶¡C

¸â©i¤h·¥¬¹p­}¬OùØ®ÚÁ`²Îªº¥Õ®c·s»D¯µ®Ñ¡C1981¦~ÀHùØ®ÚÁ`²Î¤@°_¦bµØ²±¹y§Æº¸¹y¶º©±ªù«e¹J¨ë¨ü¶Ë¡A³y¦¨²×¨­´Ý¯e¡C¤£¤[¡A¥L§Y´£¥X¤F³o¶µÄY¼F¥´À»¼É¤O¥Ç¸oªº¡m¥¬¹p­}ªk®×¡n¡A¸g¹L¤W¤U©I¦S¡B¦h¤è©b¨«¡A²×©ó«P¨Ï°ê·|¥Hµ´¹ï¦h¼Æ³q¹L¤F¦¹¶µ³Q»{¬°¬O¥´À»¥Ç¸oªº¡§¬P¾Ô­p¹º¡¨¡C

±i¥@­^¡G¡m±q¬ü°ê¡¥¬P¾Ô­p¹º¡¦ªº¥X»O¬Ý·í«e¥@¬É¦D¨Æ¬Fµ¦ªºÅܤơn¡A¡m¤¤°ê¤H¥Á¤½¦w¤j¾Ç¾Ç³ø¡n1995¦~²Ä1´Á¡C

The American Law Institute¡AThe Model PenalCode¡ASection2.01¡]4¡^¡]1962¡^

Àxºi´Ó¡G¡m¤T½×²Ä¤T¥Ç¸o¦æ¬°§Î¦¡¡§«ù¦³¡¨¡n¡A¡m¤¤¥~ªk¾Ç¡n1994¦~²Ä5´Á¡C

Àxºi´Ó¡G¡m¬ü°ê¦Dªk¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡A²Ä41¡X42¡B36¡B83­¶¡C

­^¡fJ·W·¶ë¦èº¸·¯S¯Ç¡G¡mªÖ¥§¦Dªk­ì²z¡n¡AµØ®L¥Xª©ªÀ1989¦~ª©¡A²Ä13­¶¡C

¬ü¡f§Bº¸°Ò¡G¡m¤ñ¸ûªk«ß¤å¤Æ¡n¡A¤TÁp®Ñ©±1990¦~ª©²Ä86­¶¡C

Àxºi´Ó¡G¡m¬ü°ê¦Dªk¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1996¦~ª©¡A²Ä86­¶¡C

Sanford H.Kadish¡AEncyclopedia of Crime andJustice¡AThe Free Press¡A1983¡AP.438.

¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1964¦~ª©¡A²Ä1¨÷¡A ²Ä71­¶¡C

¡eªk¡f¿c±ô¡G¡mªÀ·|«´¬ù½×¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1980¦~ª©²Ä50­¶¡C

Âà¤Þ¦Û¤NºaµØ¥D½s¡G¡m¤¤¦èªk«ß«ä·Q½×¶°¡n¡Aº~ªL¥Xª©ªÀ1984¦~ª©¡A²Ä165­¶¡C

Âà¤Þ¦ÛªZ¾ð¦Ú¡G¡m¨Èùؤh¦h¼wªkªv«ä·Q±´¯Á¡n¡A¡mªk¾Ç¡n1985¦~²Ä5´Á¡C

·N¡f®¦ùج췵á§Q¡G¡m¥Ç¸oªÀ·|¾Ç¡n¡A¤¤°ê¤H¥Á¤½¦w¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1990¦~ª©¡A²Ä125­¶¡C

°Ñ¨£³¯¿³¨}¡G¡m¸o¦Dªk©wªº·í¥N©R¹B¡n¡A¡mªk¾Ç¬ã¨s¡n¡A²Ä18¨÷²Ä2´Á¡C

Àxºi´Ó¡G¡m½×¦D¨Æ¥ßªk¤èªk¡n¡A¡m¤¤¥~ªk¾Ç¡n1992¦~²Ä4 ´Á¡C

°¨§J«ä®¦®æ´µ¿ï¶°¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ1972¦~ª©¡A²Ä2 ¨÷²Ä78­¶¡C

·¨´°¥ýµ¥¥D½s¡G¡m¸gÀ٥Ǹo¾Ç¡n¡A¤¤°êÀ˹î¥Xª©ªÀ1991¦~ª©¡A²Ä33­¶¡C

Âà¤Þ¦Û¦¶µØºa¥D½s¡G¡m¦U°ê¦Dªk¤ñ¸û¬ã¨s¡n¡AªZº~¥Xª©ªÀ1995¦~ª©¡A²Ä53­¶¡C

¥þ²z¨ä»{¬°¦Dªk¼W³]·s¸oÀ³·í¿í¦uªºªk¯q­ÝÅU­ì«h¡A¬O«ü¦b³]¥ß¤@ºØ¸o¦W®É¡A¬J­n¦Ò¼{³Q«I®`ªk¯q©M³Q®`¤Hªº§Q¯q¡A¤S­n¦Ò¼{¥i¯à¦¨¬°³Q§iªº¤@¤èªº§Q¯q¡A¦Ò¼{ªÀ·|ªº©Ó¨ü¤O¡C¹ï§Q®`¥æÂ´ªº¦M®`¦æ¬°·V­«¥Ç¸o¤Æ¬O³oºØªk¯q­ÝÅU­ì«hªº­«­n¤è­±¡C¡X¡X°Ñ¨£¥þ²z¨ä¡G¡m¦Dªk¼W³]·s¸oªº­ì«h¡n¡A¡mªk¾Ç¬ã¨s¡n²Ä18¨÷²Ä5´Á¡C

Àxºi´Ó¡G¡m§Ú°ê¦Dªk¤¤¥Ç¸o·§©Àªº©w¶q¦]¯À¡n¡A¡mªk¾Ç¬ã¨s¡n1988¦~²Ä2´Á¡C

·N¡f¥[ùªk¬¥¡G¡m¥Ç¸o¾Ç¡n¯Õ°¶µ¥Ä¶¡AÀxºi´Ó®Õ¡A¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Xª©ªÀ1996¦~ª©²Ä4­¶¡C

·¨´°¥ýµ¥¥D½s¡G¡m¸gÀ٥Ǹo¾Ç¡n¡A¤¤°êÀ˹î¥Xª©ªÀ1991¦~ª©²Ä44­¶¡C

¬ü¡fù§B¯S·¦Ò¯Sµ¥¡G¡mªk©M¸gÀپǡn¤W®ü¤TÁp®Ñ©±1991¦~ª©¡A²Ä755­¶¡C

Àxºi´Ó¡G¡m§Ú°ê¦Dªk¤¤¥Ç¸o·§©Àªº©w¶q¦]¯À¡n¡A¡mªk¾Ç¬ã¨s¡n1988¦~²Ä2´Á¡C


Âà¸ü½Ðª`©ú¥X¦Û¥_¤jªk«ß«H®§ºô ¤U ¸ü ¥´ ¦L Ãö ³¬
§Ú¨Óµû¨â¥y¡]µû½×»Ý­n¼f®Ö¡^  
ºô¤Íµû½× ¥»¤å¦@¦³µû½× 0 ±ø
µû½×¤H¡G ´£¥æ
ÅçÃÒ½X¡G   ¬Ý¤£²M,´«¤@±i¡I
ºô¤Íµû½×¶È¨Ñºô¤Íªí¹F­Ó¤H¬Ýªk¡A¨Ã¤£ªí©ú¥»ºô¦P·N¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä´y­z
 
¬d¬Ý¦¹½g¤å³¹¦b±MÃD¡B·s»DÄæ¥Ø¤ºªº¬ÛÃö¤º®e
  ¸Ó§@ªÌ¨ä¥L¤å³¹ [§ó¦h]
³d¥ô¥D¸q¦Dªkµø³¥¤¤ªº«ù¦³«¬..
¦Dªk¾A¥Î¸ÑÄÀ³W«h½×
¨Æ¹ê¤Wªº«D¥Ç¸o¤Æ»P´Á«Ý¥i¯à..
¡§¤M§â¤l¡¨¡B¡§¤j¾Ë³¹¡¨§í©Î..
¨Æ¹ê¤Wªº«D¥Ç¸o¤Æ»P´Á«Ý¥i¯à..
¦X²z¦a²Õ´¹ï¥Ç¸oªº¤ÏÀ³
¤G¤Q¥@¬öªº¤¤°ê¦Dªk¾Ç¡]¤¤¡^..
«D¥Ç¸o¤Æ©M¤¤°êªº¦w¼Ö¦º°ÝÃD
  ¦PÃþ¨ä¥L¤å³¹ [§ó¦h]
½×¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o¦D¨Æ³d¥ô©Ó¾á..
§Ú°ê¦D¨ÆªkÀ³¹ï­·ÀIªÀ·|Á|±¹..
´Ý§Ô³g°ýªº¤¤°ê¤H
¼Ú³°¦Dªk¤¤ªº©â¶H¦MÀI¥Ç¤Î¨ä..
§Ú°ê¹ê±Ä²Î¤@ªº¥¿¥ÇÅé«Y
¦p¦ó¥¿½T§â´¤¥¿·í¨¾½Ãªº¥²­n..
¥»®×³Q§i¤H¬O§_¦³¦Û­º±¡¸`¤Î..
½èºÃ³q»¡¦b¦@¦P¥Ç¸o¦¨¥ß±ø¥ó..
  ¸Ó§@ªÌ¦bªk¾Ç´Á¥Z¤¤ªº¤å³¹
³d¥ô¥D¸q­ì«h¤Î¨ä¨Ò¥~
¦D¨Æ¤@Å餯µø³¥¤¤ªº¦D¨Æ¬Fµ¦..
³Ò°Ê±Ð¾i¦ó¥h¦ó±q
¦Dªk¾A¥Î¸ÑÄÀ³W«h½×
±qµ´¹ï¥D¸q¨ì¬Û¹ï¥D¸q
¸o¦Dªk©wµø³¥¤¤ªº¦Dªk¦X¾Ë¼f..
µ¶»y»P©Ó¿Õ
­^¬üªk¤H¦D¨Æ³d¥ô²z½×²¤¶
«ù¦³«¬¥Ç¸oªº¦D¨Æ¬Fµ¦¤ÀªR
«D¦D»@¤Æ¡X¡X·í¥N¦Dªk§ï­²ªº..
  ªk¾Ç´Á¥Z¤¤ªº¦PÃþ¤å³¹
Issues Concer..
Basic Issues ..
³W¨î¡]ºÞ¨î¡^²z½×
¸o¼Æ²z½×
¥Ç¸oºc¦¨Åé«Y
| ¥»¯¸¤¶²Ð | ºô¯¸«Ø³] | ©Û¸u±Ò¨Æ | ¤½¥q¤¶²Ð | ­^µØ²£«~ | ¦X§@·N¦V | Áp«Y­^µØ | ¼s§iªA°È | ºô¯¸¦a¹Ï | ª©ÅvÁn©ú |
ª©Åv©Ò¦³ ©  ¥_¤j­^µØ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q ¥_¨Ê¤j¾Çªk¨î«H®§¤¤¤ß
Copyright ©  Chinalawinfo Co.,Ltd. All Rights Reserved¡@Peking University Center for Legal Information
Email:info@chinalawinfo.com¡@ ¹q¸Ü:86-10-82668266¡@ ¶Ç¯u:86-10-82668268